Dance music playing Çeviri İspanyolca

[DANCE MUSIC PLAYING] Keep the governor busy.

Mantén ocupado al gobernador, voy por el dinero ahora.

THE ACTIVITIES OF OUR SHANGHAI A-GO-GO DISCOTHEQUE - ARE JUST GETTING STARTED. - ( dance music playing )

Las actividades de nuestra discoteca Shangai A Gogó están empezando.

( DANCE MUSIC PLAYING )

( REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE BAILE )

( DANCE MUSIC PLAYING )

Premios de Televisión ENSAYOS DE HOY

( Dance music playing )

( Danza de juego de música )

[Lively country dance music playing]

[País Animado música de baile jugando]

[Upbeat dance music playing]

[Música con ritmo de baile jugando]

[Upbeat dance music playing]

Se fueron? [Música con ritmo de baile jugando]

[Rhythmic dance music playing]

[Música rítmica danza jugando]

( Dance music playing ) ( hollering ) hey, ladies, ladies, I-I really am a cop.

Señoras, soy un policía de verdad.

How about a dance for an old teacher? [Upbeat dance music playing on stereo]

¿ Qué tal un baile con un antiguo profesor?

[Upbeat dance music playing on stereo]

Esta noche iba a ser la noche pero... noooo.

DJ, come on, let's get it thumping! ( DANCE MUSIC PLAYING ) Ladies, you up for a little bit of limbo?

DJ, vamos, hagámosla descomunal! Señoritas, un poquito de limbo?

[chuckles ] [ laughing ] [ dance music playing]

[risitas nerviosas ] [ risas ] [ sonando música dance]

[dance music playing ] [ Crowd] 10, 9, 8, 7... 6, 5, 4... 3, 2, 1!

[música dance sonando ] [ muchedumbre] ¡ ¡ 10, 9, 8, 7... 6, 5, 4... 3, 2, 1!

[dance music playing]

[música dance sonando]

- ( dance music playing ) - Tanya :

Adelante, amigos.

[dance music playing]

Maléfico departamento en un maléfico universo paralelo. 2 segundos después.

[dance music playing]

[reproducción de música de baile]

[voices overlapping ] [ people shouting ] [ loud dance music playing]

[voces superpuestas ] [ gente gritando ] [ alta de reproducción de música de baile]

( loud dance music playing )

( Musica dance sonando bajo )

- ( dance music playing ) - That's cool.

Genial.

[dance music playing] what?

¿ Qué?

[dance music playing] It was awful. I mean, the hair removal, it took a while for it to work itself in, but once it finally did, it was so unbelievably humiliating.

Fue horrible, la espuma depilatoria... tardó un poco en hacer efecto, pero una vez lo hizo... fue increíblemente humillante.

( DANCE music playing )

( DANCE music playing )

Glee boy! [Karofsky laughs ] [ sighs ] [ dance music playing ] [ music stops]

- Chico del coro!

( DANCE MUSIC PLAYING )

Sara, ¿ Quieres bailar conmigo?

( Really loud dance music playing in background ) It's so LOUD.

Es tan fuerte.

( DANCE music playing )

( DANZA DE JUEGO music )

( DANCE MUSIC PLAYING )

( REPRODUCIR MÚSICA DE BAILE )

Mm... ( dance music playing )

Mm... ( Música de baile de juego )

( Dance music playing on TV )

( música de baile jugando en la televisión )

Cool. ( Dance music playing )

Genial.

( DANCE MUSIC PLAYING )

( JUGANDO MÚSICA DE BAILE )

[Electronic dance music playing] * star bright, star bright, my light's so bright * * star bright, gonna party tonight * * star bright, star bright, my light's so bright * * star bright, gonna party tonight *

[Electronic dance music playing] * star bright, star bright, my light's so bright * * star bright, gonna party tonight * * star bright, star bright, my light's so bright *

( DANCE MUSIC PLAYING )

[Música de baile juego]

They're playing dance music in town.

Emitían música.

They are playing the music for the next dance. Shall we go in?

Están tocando para el próximo baile.

Lord, if this wasn't a Sunday, I do believe I'd do a dance to that music Ike's playing.

Señor, si no fuera domingo, estoy segura de que me marcaría un baile con esa música que está tocando Ike.

Look. Evil-looking creeps playing dull, soulless dance music.

Fantoches de aspecto siniestro, música de baile sin pasión y sin fuerza.

( dance music playing )

"CHUPAPOLLAS"

[Fast-paced dance music playing] - You feel that rhythm?

[Música de baile Ritmo rápido de juego]

Remember how Charlie used to dance when there was no music playing...?

¿ Recuerdas como Charlie solía bailar cuando no había música- -

I remember this one night there was a band playing Cuban music down below and my parents started to dance right there in the hotel room.

Recuerdo una noche en particular en que había una banda tocando música cubana abajo y mis padres empezaron a bailar en el cuarto mismo del hotel.

[cheering ] [ dance music playing]

Esa canción no la había escuchado antes.

( dance music playing ) Oh, damn!

¡ Oh, maldita sea!

( inaudible ) ( ALL cheering ) ( DANCE music playing )

- Vale. ¿ Vamos por aquí?

- ( Rock music playing ) - Let's see if you and I can dance together.

Vamos a ver si podemos bailar juntas.

There was music playing, so we decided to dance.

Había música sonando, así que decidimos salir a bailar.

( Dance pop music playing ) ♪ I washed my silk shirt ♪ silk shirt ♪ that hurt ♪ that hurt

# Lavé mi falda de seda # # falda de seda # # eso dolió # # eso dolió # # la etiqueta decía "limpiarla en seco" # # pero sin ti, no la leí # # leí #

( MUSIC PLAYING ) Oh, yeah. Oh, dance the night away!

Oh, sí. ¡ Oh, bailar toda la noche!