Dance music plays Çeviri İspanyolca
49 parallel translation
[Dance music plays] Pinky :
La nueva arboleda
- Go. - ( DANCE MUSIC PLAYS )
Ve.
We're not moving. We're not moving. PARTYGOERS SHOUT, DANCE MUSIC PLAYS
No nos vamos.
All right... Let's do this. [dance music plays]
Muy bien Vamos a hacer esto [suena música de baile]
[dance music plays]
[suena música dance]
[dance music plays] oh, come on.
Oh, vamos
We will catch you later, Ade. ( dance music plays ) Weird.
Luego te alcanzamos, Ade.
- [dance music plays] - These, Quentin, are known as clones.
Estos, Quintín, son conocidos como clones.
[man ] This is Stephen Adamson... [ dance music plays]
Se trata de Stephen Adamson... Toma, por favor.
( dance music plays ) Umtthis is really tough for me to talk about.
Es difícil para mi hablar acerca de esto.
Go do your gay things. ( dance music plays ) ( dance music plays )
Anda a hacer tus cosas de gay. ¿ Está Todd Smith por ahí?
Sometimes plans backfire. [indian dance music plays] What do you think?
A veces los planes se vuelven en contra. ¿ Qué piensas?
[Dance music plays]
[Suena música dance]
You are. [Dance music plays] Man up, bro.
Lo eres.
Don't you ever wonder what it all means? ( DANCE MUSIC PLAYS )
¿ Acaso no te preguntas qué es lo que todo esto significa? ( REPRODUCE MUSICA DANCE )
DANCE MUSIC PLAYS
Demasiado obvio. Bien... ¿ ella?
( dance music plays )
( Obras de teatro danza música )
[Dance music plays] Whoa.
Whoa.
DANCE MUSIC PLAYS I'm so pleased for you two.
Me alegro mucho por los dos.
[Mid-tempo dance music plays]
[Medio tiempo suena la música de baile]
[Up-tempo dance music plays] Wow!
¡ Vaya!
It's time to party! [Upbeat dance music plays] Woo-hoo!
¡ Es hora de festejar! ¡ Qué fiesta!
[Dance music plays]
[suena la música Dance]
[dance music plays] We had a few no-shows for the britney concert, so...
Varias personas no irán al concierto de Britney, así que...
[Dance music plays] Layla : I deferred Harvard.
Aplazo Harvard.
[moroccan dance music plays ] [ music continues]
[Suena la música de baile marroquí ] [ música continúa]
[dance music plays] Mitchell :
Dios.
[Dance music plays] All anyone ever cares about is sex.
[suena la música Dance] Todos alguna vez alguien le importa es el sexo.
[dance music plays] Throw your hands in the air like you just don't kale.
Levanten las manos como si "coles" importara.
- ['80s dance music plays ]
- [música dance de los 80]
- [dance music plays]
Y 5. Y 6.
( dance music plays )
( suena la música de baile )
- [up-tempo dance music plays]
- [música disco]
[MUSIC PLAYS OVER SPEAKERSE] You wanna dance?
¿ Bailamos?
But we could do an interpretive dance while the music plays...
Pero podríamos hacer una danza interpretativa. mientras la musica suena... sí
[Mellow dance music plays] All right, ladies and gentlemen, here we go!
Muy bien, señoras y señores,
When we dance, the whole world plays music for us- -
Mire por favor.
[dance music plays ] [ all chanting] Russell! Russell!
Russell!
Dance without break till the music plays.
Bailar sin descanso mientras suene la música.
I'm not some monkey that's gonna do a dance every time the music plays.
Yo no soy un mono que va a bailar cada vez que suena la música.
I could have missed the pain but I'd have had to miss the dance [wistful country music plays]
Podría haberme ahorrado el dolor pero me habría perdido el baile
Are we here to talk or are we here to dance? ( FAST-PACED MUSIC PLAYS )
Estamos aquí para hablar o estamos aquí para bailar.
( Electronic dance music plays ) - That's not graduation music.
- Eso no es música de graduación.
[Loud dance music plays]
¡ Oh!
[dance music plays] Cam :
Mitchell.
Katie, come and dance with me. ~ MUSIC PLAYS
Katie, ven y baila conmigo.
[dance music plays ] [ sniffs] Do you know what I love about you, Rick?
¿ Sabes lo que me gusta de ti, Rick?
[latin dance music plays in headphones] Si, I'm in like turtlenecks and gold chains.
Sí, estoy adentro de cuellos de tortuga y cadenas doradas.
dance music 26
dance music playing 29
music plays 42
plays 155
dance 739
dancer 74
dances 20
danced 19
dancers 31
dance for me 47
dance music playing 29
music plays 42
plays 155
dance 739
dancer 74
dances 20
danced 19
dancers 31
dance for me 47