Dominik Çeviri İspanyolca
113 parallel translation
Dr Dominik?
¿ Dr. Dominik?
"Dominik and Mathe's World History for Advanced Classes."
Historia del mundo para clases avanzadas, de Dominik y Mathe.
Doctor Dominik, will you dance with me?
Doctor Dominik, ¿ quiere bailar conmigo?
Oh, please, Dr Dominik.
Por favor, Dr. Dominik.
For loving Stefan Dominik? No, Marie.
¿ Por amar a Stefan Dominik?
Dr Dominik! [door knocks]
¡ Dr. Dominik!
I'm Dr Dominik from the school.
Soy el Dr. Dominik, de la escuela.
But.. you said you were staying here this summer to work with Dr Dominik.
Pero dijo que iba a pasar el verano aquí trabajando con el Dr. Dominik.
Please forgive me, Fräulein. But it is Marie Claudel that has come between you and Dr Dominik.
Perdóneme, por favor, Fräulein... pero es Marie Claudel la que se interpuso entre Ud. y el Dr. Dominik.
Dr Dominik, Jacques Vallais.
Dr. Dominik, el Sr. Vallais.
Based on a novel by Dominik Smole
Basada en la novela de Dominik Smole
Strongpoint Dominique remains visible.
Protuberancias Dominik permanecen visibles.
That's Dominik Wesolowski.
Es Dominik Wesolowski.
I'm going to switch you and Dominik for the State.
Voy a cambiarlos a ti y a Dominik para la competencia estatal.
So if Dominik wants to keep his job... and Agnieska wants to make sure her sister gets fed tonight... instead of studying... cytoplasmic binding proteins all day, that's...
Así que si Dominik quiere conservar su empleo... y Agnieska quiere asegurarse de que su hermana cene esta noche... en vez de estudiar... las proteínas que fijan el citoplasma todo el día.
Economics, Dominik.
Economía, Dominik.
Have you talked to Dominik,'cause he's acting like he will still be competing?
¿ Ha hablado con Dominik? Porque actúa como si fuera a competir.
We agreed Dominik would compete at State and you would compete at Nationals.
Acordamos que Dominik competiría en la estatal y tú en la nacional.
Agnieska on my left, Matt on my right Darius and Dominik be rockin'tonight
Agnieska, Matt, Darius y Dominick Vamos a celebrar
Dominik gets a gold for the essay.
Dominik obtuvo la de oro por el ensayo.
Come on, Dominik.
Vamos, Dominik.
You can only fill it with the truth, Dominik. The truth.
Sólo puedes llenarlo con la verdad, Dominik.
Dominik Richert was one of the soldiers ordered from East to West.
Dominik Richert era uno de estos soldados que viajaban de este a oeste.
Dominik, you're in there with me.
Dominik, tú te quedas conmigo.
- Behave, Dominik.
- Compórtate, Dominik.
This is Jesse. That's Dominik, and that's Kate and Melanie.
El es Jesse, el es Dominik, y ellas son Kate y Melanie.
Dominik's parents disowned him when they found out he was gay.
Los padres de Dominik lo echaron cuando supieron que el era gay.
Fine. Dominik, come on, let's go.
Bien, Dominik, vamos.
Dominik?
Dominik?
Yeah, maybe we should. Dominik, put the book away.
Si, tal vez deberíamos Dominik, deja ya ese libro.
- Dominik's dead.
- Dominik esta muerto.
I know Dominik's dead, baby, OK? But you can't think about that right now.
Ya se que Dominik esta muerto, pero no podemos pensar en eso ahora mismo.
And your daughter Dominik... Yes. She's in your new film, I gather.
Y tu hija Dominik... actúa en tu nueva película, tengo entendido.
Dominik will look divine!
¡ Dominik se verá divino!
Santorski Dominik. Ready?
Santorski Dominik. ¿ Listo?
Dominik!
¡ Dominik!
Dominik, I can't talk now.
Dominik, no puedo hablar ahora.
Dominik, goddamnit!
Dominik, maldición!
- I'll wait at the table, Dominik.
- Te espero en la mesa, Dominik.
Oh come on, it's your day, Dominik.
Está bien, es tu día, Dominik.
I'll make out with Magda, if you make out with Dominik.
Yo lo hago con Magda, si tú lo haces con Dominik.
Alex and Dominik, do I hear wedding bells?
¿ Alex y Dominik se gustan?
Dominik, Aleks, together!
¡ Dominik, Aleks, a luchar!
dominik :
dominik :
dominik : IS THAT YOU?
dominik : ¿ Eres tú?
HELLO dominik :?
Hola dominik :?
- Hi Dominik.
- Hola Dominik.
Take care, Dominik.
Cuídate, Dominik.
Dominik?
- Dominik.
dominik :
Creí que hablaríamos... dominik : en lugar de bailar en un juego. dominik :
I'm Dominik.
Soy Dominik.