I bet he does Çeviri İspanyolca

I bet he does, too.

Yo, también.

- I bet he does.

- Seguro.

I bet he does quite a number.

Apuesto a que lo hace bien.

But I bet he does.

Quizás él sí.

- I bet he does.

- Seguro que lo hace.

- I bet he does it every night.

- Seguro que lo hace todas las noches.

Oh, well, I bet he does now.

Sí, lo tienes.

- I bet he does.

No me cabe duda.

- I bet he does.

- Supongo que sí.

I bet he does. He's a chief inspector.

Apuesto a que sí, es un Inspector Jefe.

I bet he does.

Ya te digo si suena.

- Does he have a plan? I bet he does.

- Sé que tiene un plan.

Yeah, I bet he does.

Te quiere en la llamada. Sí, seguro que sí.

- Oh, I bet he does.

- Eso, seguro.

I bet he does.

Seguro que sí.

I bet he does, too.

Claro que sí.

- I bet he does.

- No lo dudo.

I bet he does.

Apuesto a que sí.

- I bet he does.

- Apuesto a que sí.

Yeah, I bet he does.

Apuesto a que sí.

I bet he does say that to all the girls.

Apuesto a que realmente lo hace.

I'll bet he's been showing off. He always does.

Apuesto a que se ha estado dando pombos Siempre lo hace.

I bet we do, and with a good, strong tailwind, I suppose you'll get there as soon as he does.

claro, y con un buen viento de cola, supongo que llegarás a Ia vez que él.

I'll bet he does the cooking.

Seguro que cocina él.

I'll bet he does.

¡ A buena hora!

I'll bet he does, the debauched young...

Apuesto a que sí, ese joven borracho...

- He still sweats vinegar, sir. - I'll bet he does.

- Sigue tan mordaz como siempre, señor.

I'll bet he does.

Claro.

I'll bet he does.

Apuesto a que lo hace.

- You know what I mean? - You bet he does.

- ¿ Entiendes lo que quiero decir?

I bet. A guy with so many activities, where does he find the time for you?

Apuesto, a que el tipo tiene actividades donde encuentra tiempo para usted?

- I bet there is. What does he do?

- Apuesto a que hay. ¿ Qué hace?

- I'd bet he does.

- Creo que si.

I bet you can't guess what he does.

Apuesto que no sabes a que se dedica.

- I'll bet $ 500 he does.

- Yo apuesto $ 500 a que lo hace.

- I bet, he does.

Apuesto a que él si.

I'll bet he does.

Apostaría a que sí.

I'll bet he does.

Apuesto que sí.

I bet he'll know who does. What do you think?

Pero seguro que sabrá de alguien que sí. ¿ Qué te parece?

- I'll bet he does.

- Apuesto a que sí.

Does he do trick shooting? I'm sure we can find someone who does. I bet Ronnie would like a moonbounce, too.

Y cuando la saqué de entre los escombros, ella estaba tan desfigurada que no supe si en verdad era mi hermana.

I'll bet he fucking does.

Voy a ver para que carajo lo quiere

I bet he does.

Apuesto a que sí. Disculpen.

I bet he jumps outta the shower in the morning and does this...

Seguro que sale de la ducha y sólo hace......

I bet you Emeric doesn't even know, does he?

Apuesto que él no sabía.

I bet you he does. 10 to 1.

Te apuesto que sí. 10 a 1.

I'll bet he does.

Apuesto que lo hace.

I'll bet he does.

Ya lo creo.

I bet you were with that bastard. Only God knows what he does to you.

Has estado con el cabrón ese, que sabe Dios qué hace contigo.

- I'll bet he does.

- Seguro que sí.

I bet he does.

Apuesto que sí.