Look at that shit Çeviri İspanyolca
183 parallel translation
Look at that shit.
Mira esa mierda.
Look at that shit!
¡ Fíjate en esa porquería!
Look at that shit.
¡ Vaya mierda!
Look at that shit.
Mira ahí.
Jesus, look at that shit.
Diablos, mira esta mierda.
- Look at that shit you watch.
- Lo que miras es una mierda.
Look at that shit.
"Kuato Vive" Mira esa basura.
Just look at that shit.
Tan sólo mira esa porquería.
Look at that shit!
¡ Mirad esta mierda!
- Look at that shit - eatin'grin.
- ¡ Mírale la cara!
Look at that shit, man.
Miren eso, muchachos.
- Look at that shit!
- Mira esa mierda!
Will you look at that shit?
¿ Vas a mirar a esa mierda?
Look at that shit.
Mira esa porquería.
You'll know what I'm saying if you look at that shit.
¿ Me oíste? Mira qué sexy está.
LOOK AT THAT SHIT!
¡ Mira esa mierda!
look at that shit and these are today's donuts u want one?
Mira esta mierda. ¡ Día de donuts! ¿ Quieres uno?
Look at that shit!
¡ Mira esa mierda!
Look at that shit, man.
Mira eso.
Now look at that shit!
¡ Ahora mirá esa porquería!
- Let me look at that shit.
- Déjame verlas.
Ooh! Look at that shit!
¡ Miren esa mierda!
Look at all that shit!
Menudo jaleo habéis armado.
Buck, look at that. Oh, shit.
¡ Buck, mira!
Look at him talking to that shit Cardoza.
Mírale hablando con ese imbécil de Cardoza.
Look at that... I just heard some crazy shit on my police scanner.
Mira eso... acabo de oír algo curioso en mi frecuencia de la policía.
Hey, Zantoro, look at that one. He looks like you trying to shit a brick.
Aparece cuando caerá un disparate!
Shit, take a look at that!
¡ Mierda, mira esto!
'Cause you all used to drive through our neighborhoods and shit... and go, " Oh, look at that.
Solíamos pasar por nuestro barrio y decir :
Holy shit, came right off, look at that.
mierda, se sallió la perilla, mirala.
And don't look at me like that. You'll be eating your own shit for breakfast.
Y no me miréis con esa cara o desayunareis vuestros excrementos.
Shit, take a look at that!
¡ Maldita sea! Miren eso.
- Holy shit! Look at that!
- ¡ En nombre de Dios, míra eso!
Take a look at that piece of shit.
Dale un vistazo a ese pedazo de mierda.
It says, ¡ ¡ Look at me! I'm wearin'shit that nobody in this neighborhood would wear.
"Estoy usando ropa que nadie en este barrio tiene."
Shit, look at that.
Maldición, miren eso.
Look at that fuckin'shit.
Mira eso.
Look at the shit that I gotta fuckin'deal with now!
¡ Mira lo que tengo en mis manos ahora!
Holy shit. Look at that.
Oh mierda. ¡ Miren eso!
Look at that shit, man.
- Mira eso.
Aw, shit, look at that.
¡ Carajo!
Would you look at all that shit?
Mira cuánta mierda.
She could look at your body, and she would paint you, but she would bring out the shit that you never see.
Te miraba el cuerpo, y te miraba, y sacaba a flote cosas que nunca ves.
) went right away went right up my god damn mind and shit you know what i'm sayin and look at me, i been down here for fuckin 5 years, going on 6 who knows it's been that long?
Se me fue de la maldita cabeza y mierda, ¿ Sabes lo que quiero decir, no? Y mírame, llevo aquí abajo 5 putos años, voy para 6.
Shit, look at that!
¡ Mierda, mira eso!
Holy shit, look at that.
Carajo, mira eso.
- Look at that. Oh, shit!
- Miren esto. ¡ Ah, mierda!
Look at all this shit that you've got.
Mira toda esta mierda que hiciste.
Look, I think we all knowwhat's at stake and that J.P. wrote a book with some very heavy shit in it.
Deberías leerlo. Sabemos qué hay en juego y que el libro dice cosas muy serias.
- [Inmate] Look at that shit, man.
- Mira esa mierda.
But look at all that shit.
Pero mira toda la mierda.
look at me 7366
look at this 4731
look at him 1555
look at her 948
look at me now 78
look at you 3730
look at that 4253
look at your face 75
look at yourself 268
look at it 733
look at this 4731
look at him 1555
look at her 948
look at me now 78
look at you 3730
look at that 4253
look at your face 75
look at yourself 268
look at it 733
look at them 596
look at you go 18
look at my face 104
look at us 558
look at this guy 173
look at the bright side 75
look at him go 61
look at this view 22
look at this picture 28
look at this mess 66
look at you go 18
look at my face 104
look at us 558
look at this guy 173
look at the bright side 75
look at him go 61
look at this view 22
look at this picture 28
look at this mess 66