Male voice Çeviri İspanyolca
295 parallel translation
Who was that male voice ;
¿ Quién es ese hombre?
That's a male voice!
- ¡ Pero si es una voz de niño! ¡ Es un varón!
Booming male voice : And the lord said,
Y el Señor dijo :
- Sure, it heard a male voice!
- ¡ Claro, ha oído la voz del macho!
( male voice ) MISS KIEVERS.
Señorita Pettigrew, ¿ me escuchó?
( male voice ) MAJOR WILSON TO SEE YOU, GENERAL. S IT DOWN, MAJOR.
El comandante Wilson, general.
[Male Voice] Francis... put away the sword.
Francisco, guarda la espada.
Male voice choir we used to have.
Solíamos tener coros de voces masculinas.
I have the average male voice of the jet-age.
Tengo la voz de un hombre normal de la época de la velocidad.
- [Male Voice] Stop.!
¡ Deténganse.!
[Male Voice] Do not destroy the Earthlings.
o destruyan a los terrícolas.
( male voice ) Hello, 86.
Hola, 86.
( male voice ) The Chief checked Frome out.
El jefe ya investigó a Frome.
- Who is it? - Male voice :
- ¿ Quién es?
MALE VOICE : The agency in charge of foreign intelligence : the CIA. Investigating domestic subversion :
La agencia que controla la inteligencia, es la CIA La que investiga la subversión nacional es el FBI.
MALE VOICE : Human beings live in units called the "family"
Los seres humanos viven en grupos llamados "familia"
Corwin. MALE VOICE : The helicopter landed 40 minutes ago in a field 27 miles southwest of Washington.
El helicóptero ha aterrizado hace 40 minutos en un campo privado a 27 millas de Washington.
A flat chest and a male voice.
Un pecho chato y una voz masculina.
The glasgow orpheus male voice choir were tackling
El Orfeón de Glasgow ascendía por el collado norte.
( GENTLE MALE VOICE ) Welcome, sister.
- Bienvenida, hermana. "Bienvenida a Nerva."
MALE VOICE : No priest available.
- No hay un sacerdote disponible.
MALE VOICE : Doctor.
Doctor.
( Male voice ) People began to be very jovial, and began to sing
" La gente se sintió muy jovial y luego empezaron a cantar.
( Male voice ) And exactly 5 hours after the train stopped, about 10 : 30 the train began to empty by having all the passengers walk out singly upon the catwalk.
"Exactamente 5 horas después de que había parado el tren a las 5 : 30 hicieron bajar a todos los pasajeros y caminar en fila india para evacuarnos."
Male voice : 'Allo, Nighthawk. 'Allo, Nighthawk.
"Allo, halcón nocturno" "Allo, halcón nocturno"
Male voice :
¿ Hola, halcón nocturno?
MALE VOICE : Who is calling at this hour?
¿ Quién llama a esta hora?
COMPUTER [MALE VOICE] : Hello, Al.
Hola Al.
[Ghostly Male Voice] Troian.
Troian.
MALE VOICE :
¡ Ben!
( male voice ) Save some for groceries, big shot.
- Deja algo para comida, amigo. \ i
( male voice ) Well, tell her you're investir in his future.
- Dile que inviertes en su futuro.
( male voice ) Yeah?
¿ Sí? A mí, un Mercedes.
( male voice ) Too late, man.
Demasiado tarde, amigo.
MALE VOICE : Tell me how you're searching, and I'll tell you what you're searching for.
Dime cómo estás buscando y te diré qué estás buscando.
[controls beeping] ( electronic male voice ) Thermonuclear warhead arming sequence initiated.
Iniciando secuencia de armado de cabeza ojiva termonuclear.
( male voice ) Initiating launch sequence override.
Iniciando redefinición de serie de lanzamiento.
( male voice ) Override access denied.
Acceso para redefinición denegado.
( male voice ) Pre-launch sequence complete.
Serie de pre-lanzamiento completa.
( male voice ) Missile launch executed.
Lanzamiento de misil ejecutado.
The acoustic voice of the individual, male or female!
Si es hombre o mujer.
( Male voice )'Welcome, Mrs Peel.
Bienvenida, Sra. Peel.
[Male voice] Attention, monitor 1.
Atención "Control 1". ¿ Nos recibe?
MUFFLED MALE VOICE : This is Jensen.
Jensen.
( male voice ) Right here, Mr. Smart.
Aquí, señor Smart.
( low male voice ) Me, Max?
- ¿ Yo, Max?
Was the voice of a male or a female?
¿ Era hombre o mujer?
Male or female's voice?
¿ De un hombre o una mujer?
MALE VOICE :... observation of Zerus X20.
... Fluctuación cero, seis, veinte.
( Male voice ) people started chatting - - But for the most part, No one really got into it yet, because we thought
"La gente empezó a murmurar... pero a la mayoría no nos preocupó porque pensamos que sería solo otro retraso típico de la hora pico."
- ( male voice ) YES.
- Sí.
voice 254
voices 86
voicemail 54
voice breaking 417
voiceover 55
voice mail 36
voice breaks 98
voice echoing 29
male or female 65
male and female 30
voices 86
voicemail 54
voice breaking 417
voiceover 55
voice mail 36
voice breaks 98
voice echoing 29
male or female 65
male and female 30