Mel Çeviri İspanyolca

So... you and Mel?

Así que... usted y Mel?

This is Mel.

- Esta es Mel.

- [Mel] They're choking.

[Mel] Están asfixia.

- [Mel] Ah, it's gorgeous.

[Mel] Ah, es una preciosidad.

[Mel laughs]

[Mel se ríe]

- [Mel squeals ] - [ Barry] Oh my God!

[Mel chilla ] [ Barry] Oh, Dios mío!

[Mel gags] Oh, yeah.

[Mel gags] Oh, sí.

[Mel vomiting]... bring up here.

[Mel vómitos]... que aparezca aquí.

[Mel] I got some puke up my nose.

[Mel] Tengo algo de vomitar en mi nariz.

[Mel] Did I get puke on your cock?

[Mel] Cómo llegué a vomitar en la polla?

[Mel shrieks]

[Mel grita]

- [Mel] Sorry!

[Mel] Lo sentimos!

[Mel and barry] Yeah!

[Mel y Barry] Yeah!

I only used that many candles'cause it made Mel's body look so fine.

Yo sólo se utiliza que muchas velas Porque hizo el cuerpo de Mel se ven tan bien.

I am just as responsible, and I- - oh, no, no, no, no, no.

Soy tan responsable, y I - Oh, no, no, no, no, no. No, Mel, no, no.

[Mel snorts]

[Mel resopla]

Mel, grow up.

Mel, crecer.

What, Mel?

¿ Cuál es, Mel?

Well, maybe there's a kernel of truth to it, Mel.

Bueno, tal vez haya un grano de verdad en ello, Mel.

Well that worked for me, Mel.

Bueno eso funcionó para mí, Mel.

[Mimicking Mel's accent] I'll neva eva eva call you again.

[imitando el acento de Mel] I neva eva eva lo vuelva a llamar.

I wouldn't dream of it, Mel.

No se me ocurriría, Mel.

Mel!

Mel!

And the stuff we said about Mel, too.

Y las cosas que dijimos sobre Mel, también.

I can't get over Mel.

Yo no puedo superar Mel.

But Mel, she got me.

Pero Mel, ella me consiguió.

Do you guys know Mel Miller?

¿ Conoce chicos Mel Miller?

My true love has grown to such excess- - anybody seen Mel Miller?

Mi verdadero amor ha crecido a tal exceso -

Hey.

¿ Alguien ha visto a Mel Miller? Hey.

Mel Miller?

Mel Miller?

- I'm Mel's roommate.

- Soy compañera de cuarto de Mel.

- Darling... Do not call the baby!

- Mel - llame querida...!

Honey?

Mel?

- Who you lookin'at today, Jon?

- ¿ A quién miran hoy, Jon? ¿ Mel?

Mel? - I think it's Cleveland at number seven.

- Creo que a Cleveland en el número siete.

I'm with Mel.

Estoy de acuerdo con Mel.

- No, Mel's party ended late... and so I figured I'd stay up and drive.

- No, el partido de Mel terminó tarde... y así pensé que sería mantenerse y conducir.

Mel...

Mel...

I'm not a chick, Mel, so just say what you're gonna say, say it quick.

No soy un niño pequeño, Mel, así que lo que vayas a decir, dilo rápido.

It was love, Mel. To Eddie, it was.

Para Eddie era amor.

Mel, don't get him started.

No le des alas.

Don't call me Mike. Call me Mel.

No me llames Mike, llámame Mel.

Mel and I had been together five years... and I don't know how many times I've heard "I love you,"

Mel y yo llevamos 5 años juntos. No sé cuántas veces he oído "te amo", pero no fue hasta esa noche...

Mel.

Mel...

Mel, Mel, they-they- - they're doing- -

Mel, Mel, ellos... ellos hacen...

I'd happily trade you for two Mel Gibsons and a Tiger Woods.

Te cambiaría con ganas por dos Mel Gibsons y un Tiger Woods.

Mel Wheeler Offense :

Mel Wheeler.

Son of a bitch! Did you see that Mel?

Hijo de puta, ¿ viste eso Mel?

- - Cut the crap Mel, what do you want?

- Deja la basura Mel, ¿ qué quieres?

Well, ding-dong the bitch is dead. Mel, you're in charge.

Pues la perra está muerta, Mel, estás a cargo.

I'm done, Mel.

Estoy acabada, Mel.