Petersen Çeviri İspanyolca

Petersen.

Petersen.

- Ernst Petersen

- Ernst Petersen

Vigo Ernst Petersen, student of medicine

Vigo Ernst Petersen, estudiante de medicina

TO THE BOLD PIONEERS OF SPACE NAVIGATION WHO DID NOT RETURN FROM THEIR JOURNEY INTO OUTER-SPACE

Karl Petersen Heinrich von Rahner, Olaf Tystendel Bernard O'Connor Intrépidos pioneros de la aeronáutica que no regresaron de su viaje al Universo.

Yes, Mrs. Petersen.

Sí, Sra. Petersen.

Mr. Brooks hasn't been in all day.

No, Sra. Petersen, el Sr. Brooks no ha venido.

Petersen, the butcher.

Petersen, el carnicero.

Dr. Petersen is ready for you.

La Dra. Petersen la espera.

Must we dash into Dr. Petersen's office?

¿ Tenemos que ir ya mismo al consultorio?

You ruined a very interesting card game, Dr. Petersen.

Arruinó un juego de cartas muy interesante, Dra. Petersen.

Coming, Dr. Petersen?

¿ Viene, Dra. Petersen?

- Your mail, Dr. Petersen, and Mr. Garmes.

Su correo, Dra. Petersen, y el Sr. Garmes.

- This is Dr. Petersen.

- Ella es la Dra. Petersen.

Let me warn you that Dr. Petersen is a frustrated gymnast.

Le advierto que la Dra. Petersen es una gimnasta frustrada.

He frisked off with Dr. Petersen at noon.

Se escapó con la Dra. Petersen al mediodía.

It's odd spending his first day running after Dr. Petersen like a drooling college boy.

Qué raro que pase su primer día corriendo tras la Dra. Petersen...

Allow me, Dr. Petersen.

Permítame, Dra. Petersen.

Dr. Petersen's already eaten, as one can tell by the mustard on her right forefinger.

La Dra. Petersen ya comió según puede deducirse de la mostaza en su dedo índice derecho.

You know, if you were anybody but Constance Petersen, the human glacier and the custodian of truth, I'd say...

Si no fueras Constance Petersen, el glaciar humano y la guardiana de la verdad, diría- -

You're offending Dr. Petersen with your callousness.

Está ofendiendo a la Dra. Petersen con su insensibilidad.

Dr. Petersen, the promising psychoanalyst, is now all of a sudden a schoolgirl in love with an actor, nothing else.

La Dra. Petersen, la prometedora psicoanalista es de repente una colegiala enamorada de un actor, nada menos.

Not quite, Dr. Petersen.

No del todo, Dra. Petersen.

You're an excellent analyst, Dr. Petersen, but a rather stupid woman.

Es una analista excelente, Dra. Petersen pero una mujer un poco estúpida.

Mr. and Mrs. Petersen loved him like he was their own flesh and blood.

El sr. y la sra. Peterson lo quisieron como si fuera su propia sangre.

Peterson, everything is in the bag.

Petersen, todo está preparado.

Mr. Petersen is a bully.

Peterson es un bruto.

Memorandum to Captain Peterson covering expenditures of the 93rd Precinct station.

Memorándum al Cap. Petersen por gastos de la jefatura 93.

PETER PETERSEN

PETER PETERSEN

Mr Petersen is an excellent agent.

El Sr. Petersen es un excelente agente.

- You're still called Petersen?

- ¿ Aún se llama Petersen?

- Helmut Petersen.

- Helmut Petersen

So Mr Petersen, who gave up on knowing, who do you work for?

Pues Sr. Petersen, usted que ha renunciado a saber, ¿ para quién trabaja?

Outside the house, now. Petersen!

No puede entrar nadie.

I only spoke to Petersen. It was 9 : 32 by my watch.

Cuando hablé con Petersen, eran las 9 : 32 según mi reloj.

It's Petersen.

Es Petersen.

Prosecution calls the witness Rudolf Petersen.

La acusación llama al testigo Rudolf Petersen.

Rudolf Petersen.

Rudolf Petersen.

When were you born, Mr Petersen?

¿ Cuándo nació, Sr. Petersen?

Mr Petersen, did they die of natural causes?

¿ Murieron de muerte natural, Sr. Petersen?

Now, Mr Petersen, what political party did your father belong to?

¿ A qué partido político pertenecía su padre, Sr. Petersen?

Now, Mr Petersen, what happened after 1933, after the Nazis came to power?

Entonces, Sr. Petersen, ¿ qué pasó a partir de 1933, tras la llegada de los nazis al poder?

Mr Petersen, I'd like you to look at something.

Sr. Petersen, quiero que mire una cosa.

"The baker Rudolf Petersen, born May 20th 1914, son of railway employee Hans Petersen, is to be sterilised."

"El panadero Rudolf Petersen, nacido el 20 de mayo de 1914, hijo del empleado ferroviario Hans Petersen, debe ser esterilizado".

Your Honour, may the defence see the file of Mr Petersen?

Señoría, ¿ puede la defensa examinar el expediente del Sr. Petersen?

What did you do after you received the letter, Mr Petersen?

¿ Qué hizo tras recibir la carta, Sr. Petersen?

Mr Petersen. Excuse me, I wonder if you could speak a little louder, please.

¿ Podría hablar un poco más alto, por favor?

Thank you very much, Mr Petersen.

Gracias, Sr. Petersen.

Mr Petersen, you may take your earphones off now, if you want to.

Sr. Petersen, puede quitarse ahora los auriculares, si quiere.

Mr Petersen, you say you work as a baker's helper? Is that correct?

Sr. Petersen, dice que trabaja como ayudante de panadero. ¿ Es correcto?

Mr Petersen, you said the court at Stuttgart asked you two questions, the birth dates of Hitler and Dr Goebbels.

Sr. Petersen, dijo que el tribunal de Stuttgart le preguntó dos cosas, las fechas de nacimiento de Hitler y del Dr. Goebbels.

Uh, this is Dr. Petersen.

Ella es la Dra. Petersen.