Read it out loud Çeviri İspanyolca

You in front, read it out loud!

¡ Oye, tú, lee más alto!

Mrs Walker, would it be asking too much to read it out loud?

Sra. Walker, ¿ sería mucho pedir que la leyera en voz alta?

Give it here and I'll read it out loud.

Dámela y la leeré en voz alta.

Would you like me to read it out loud... for your own information?

Tengo un mensaje para Ud. ¿ Quiere que se lo lea para informarlo?

Read that - Read it out loud.

Léelo en alto.

Read it out loud, mademoiselle.

Léalo en voz alta, mademoiselle.

Read it out loud.

Léamelo.

Read it out loud.

Pero léelo ya.

Read it out loud, come on.

Leedlo en voz alta, vamos.

Read it out loud.

Léelo en alto.

Read it to me, Manny. Read it out loud.

Haga el favor de leerla en voz alta, Manny.

Read it out loud, please.

Léalo en voz alta, por favor.

Read it out loud.

Léela en voz alta.

Yes, but first, read it out loud.

léelo en voz alta.

"Under the law of this territory." Hallie, you read it out loud.

"Bajo la ley de este territorio". Hallie, léelo en alto.

You... want me to read it out loud, do you?

- ¿ Quieres que te lo lea...

Why don't you read it out loud once?

¿ Por qué no lo lee en voz alta de una vez?

Please read it out loud.

Léala en alto.

Read it out loud. Its my therapy

- Léelo fuerte, es mi terapia.

- I'll read it out loud.

- Lo leeré en voz alta.

Don't read it out loud.

En voz alta no.

Maybe you can read it out loud to kill time.

Podrías leerlo en voz alta.

Dad, please, read it out loud.

Papá, por favor, léela en voz alta.

Yeah, read it out loud.

Sí, leyó en voz alta.

let's all read it out loud.

Leámoslo en voz alta.

Read it... read it out loud.

Lee... lee en voz alta.

Read it out loud.

Lea en voz alta.

Read it out loud!

¡ Léelo en voz alta!

Read it out loud, please.

Lea en voz alta, por favor.

Read it out loud and see how it sounds.

Léelo en voz alta para ver cómo se oye.

Just read it out loud so that I know you're reading it.

Sólo tienes que leer en voz alta de modo que yo sepa que estás leyendo.

- I read it out loud.

- Lo leí en voz alta.

- Read it out loud.

- Léela en voz alta.

Read it out loud!

¡ Leela en voz alta!

MAN : Read it out loud, you bimbo.

Esto acaba de llegar.

So why don't you read it out loud, Ray?

Por que no lo lees en voz alta, Ray?

I'll read it out loud just as soon as I get everybody in the same room. Who's everybody?

Lo leeré en voz alta en cuanto reúna a todos.

I'll read it out loud but you mustn't laugh.

Lo leeré en voz alta, pero no debes reirte.

Can't he just read it out loud?

¿ No puede leer más fuerte?

Read it out loud. Read it out loud. " You'll be in over your head

Vais a luchar por tocar las llamas.

Maybe you do, but I had to sit and listen to it read out loud, and I give you my word, you have no idea how indecent the stuff sounded.

Puede que se lo parezca, pero yo tuve que escuchar cómo lo leían y le doy mi palabra, no tiene idea de lo indecente que sonaba.

Liesel used to read it to me out loud.

Liesel solía leermelo en voz alta.

Read it out loud.

Léelo en voz alta.

Paradine, open up the book and read from it out loud.

Paradine, abre el libro y lee en voz alta.

Read what it says out loud.

Léelo en voz alta.

- Whoa, read it out loud.

- Guay, léela.

I'll read it right out loud so everybody can hear.

Voy a leer en voz alta para que todos puedan escuchar.

After you read your fortune out loud, add the words "in bed" to the end of it.

Después de leer su fortuna, añadían al final de la frase "en la cama".

I don't have my glasses. Do you want me to read it to you out loud...?

Léela no traigo mis anteojos.

Whoo! Read it out loud.

- Lee en alto.

Read it out loud.

- Lee en alto.