Screwdriver Çeviri İspanyolca

There's a screwdriver.

Hay un destornillador.

Don't worry, it's nothing that a soldering iron and a screwdriver can't fix.

Tranquilo, con un buen soldador y un desatornillador se arregla todo.

I'm very good with a screwdriver!

¡ Se me dan muy bien los destornilladores!

All I have to do is squeeze my sonic screwdriver

Todo lo que tengo que hacer es apretar mi destornillador sónico.

The sonic screwdriver.

El destornillador sónico.

I'll need a screwdriver.

Vale, voy a necesitar un destornillador.

A screwdriver, lots of vodka.

- Y yo. Un destornillador.

Maintenance unit 12, report to locations can resist a sonic screwdriver, especially in expert hands.

Unidad de mantenimiento 12, informe a lugares puede resistir un destornillador sónico, sobre todo en manos de expertos.

Toby, get me a phillip's screwdriver.

Toby, tráeme un destornillador phillip.

No, Toby, I said a phillip's screwdriver.

No, toby, te he pedido un destornillador phillip.

~ Oh, and a screwdriver.

- Ah, y un desarmador.

Why'd you need a screwdriver at 4 : 00 in the morning?

¿ Por qué necesitabas un destornillador a las 4 a.m.?

And when this Johnny comes marching home, it'll be with a screwdriver in his hand.

Y cuando vuelva a casa, llevaré un destornillador en la mano.

Still, sonic screwdriver should do it.

Sin embargo, el destornillador sónico debería lograrlo.

Screwdriver.

Destornillador.

- A screwdriver, please.

Screwdriver = destornillador = vodka con naranja. - Un destornillador, por favor.

- Ah! A screwdriver, Brewster.

- Un destornillador, Brewster.

That's the sonic screwdriver.

Ese es el destornillador sónico.

Hand me that screwdriver.

Pásame ese destornillador.

So, uh, Beej, what doyou think of MacArthur... personally drinking the Yalu dy and marching his troops into China... - and putting that screwdriver where it'll do the most good?

B.J., ¿ qué opinarías si macArthur... se bebiera el Yalu entero y llevara a sus tropas a China... para poner ese destornillador donde más lo necesitan?

- Screwdriver.

- Un destornillador.

Handy little device, the sonic screwdriver.

Un instrumento muy útil, el destornillador sónico.

Doctor, may I have your sonic screwdriver?

Doctor, ¿ puedes dejarme tu destornillador sónico?

Can't you use your screwdriver?

¿ No puedes usar el destornillador?

Do you have a screwdriver?

¿ Tienes un destornillador?

Elaine, screwdriver.

Elaine, un destornillador.

A car stopped a little distance from us. I approached it to ask a for screwdriver.

Hace dos días iba con un amigo en una moto y a unos diez km. de Roma pinchamos a lo lejos vimos una moto aparcada y me acerqué a pedirles un destornillador.

I don't even have a Phillips screwdriver.

Ni siquiera tengo un destornillador Phillips.

Amy, grab a screwdriver and get that radio out of the Jeep.

Quítale el radio al jeep con un destornillador.

- Screwdriver, please.

- Un destornillador.

Absolut screwdriver,

Un destornillador con Absolut,

They're trying to gain entry with a coat hanger and a Phillips screwdriver.

Tratan de abrir la puerta con ganchos de ropa y un destornillador.

If only we still had the sonic screwdriver.

- Si tuviésemos el destornillador sónico.

Where's my screwdriver and plumber's helper?

¿ Dónde está mi equipo de plomero?

Coach, give Norman a screwdriver, please.

Entrenador, Dale a Norman un destornillador, por favor.

I need a screwdriver.

- Necesito un destornillador.

If you had a screwdriver...

Si tuvieses un destornillador...

Sarah, I asked for a wrench, not a screwdriver.

Sarah, pedí una llave inglesa, no un destornillador.

There was a screwdriver on the mantel piece and he seems to have smoked heavily during the night.

Había un destornillador sobre el mantel y parece que fumó mucho durante la noche.

You haven't explained about the screws and the screwdriver.

Aún no ha explicado lo de los tornillos y el destornillador.

I need the Phillips screwdriver.

Pasame la el destornillador.

Somebody get me a screwdriver.

Tráeme un destornillador.

Give me the screwdriver.

Dame el destornillador.

alf, i'm not sure i had your full attention... hate to interrupt, but hand me a screwdriver.

Alf, no se si tengo toda tu atención... Lamento interrumpirte pero ¿ Me pasarías el desarmador?

A screwdriver, a mechanic's tool to be used by you guys.

Un destornillador, una herramienta para nuestro uso.

You got a knife or a screwdriver or something?

tienes un cuchillo o un destornillador o algo?

OK, you got a screwdriver?

OK, tienes un destornillador?

Anybody have a phillips-head screwdriver?

alguien tiene un destornillador de estrella?

- Hopefully. We put a screwdriver in with them in case we make a mistake.

Le dejamos un destornillador, por si cometíamos un error.

I'm gonna need some tools, flat-head screwdriver and needle-nose pliers.

Voy a necesitar herramientas. Un destornillador plano y unos alicates de punta.

- I'll have a screwdriver.

- Sí, un destornillador.