Screw you guys Çeviri İspanyolca

Screw you guys.

Que os jodan.

Screw you guys, I got it.

Que os den, lo tengo.

Screw you guys.

Por Dios chicos.

Screw you guys, I'm going home!

Que os jodan, me voy a casa.

Hey, screw you guys!

Oigan, ¡ al diablo todos!

Screw you guys!

Váyanse al diablo.

Screw you guys, I'm going home.

Que os den, chicos, me voy a casa.

Screw you guys!

¡ Púdranse!

Ok that does it. Screw you guys I'm going home.

Ok Hasta aquí, púdranse, me voy a casa.

Screw you guys, I'm home.

Ok Hasta aquí, púdranse, me voy a casa.

Screw you guys, I'm going home.

Púdranse, Me voy a casa.

Ah, screw you guys.

Ah, jodanse chicos.

Seriously... help... screw you guys...

En serio... ayuda... Jódanse... los odio chicos...

- Naturally. Well, screw you guys, I don't want to be in your penis chopping family anyway.

Jodanse chicos, de todas formas no quiero estar en tu familia arranca-penes.

Screw you guys.

Jodanse! .

Screw you guys. - I'm going home.

¡ Jodanse chicos!

Screw you guys. I'm going home.

Jodanse chicos, me voy a casa.

- But we're trying - - Screw you guys.

- Pero Cartman estamos tratando...

- Screw you guys, I'm king lesbian.

- Más gordo. - Soy el rey de los lesbianos.

- Wehehe, screw you guys.

- Wehehe, jodanse chicos.

Screw you guys!

¡ Váyanse al demonio!

- Screw you guys anyway!

- Como sea, jódanse.

Screw you guys, I'm going home.

Jodanse, yo me voy.

- Well, screw you guys!

- Peor para ustedes.

Either I'm Jesus or I'll screw you guys, I'm going home!

O yo soy Jesús o los arruino, ¡ me voy a casa!

Screw you guys, I'm going home.

Al diablo, me voy a casa.

Screw you guys, I'm going home!

Malditos sean, ¡ Me voy a casa!

Screw you guys! I'm gonna be homeschooled!

Al diablo con ustedes, voy a estudiar en casa.

Screw you guys, I'm goin'home!

Jódanse chicos, me voy a casa.

Well, screw you guys, I'm going home!

Jódanse me voy a casa.

! Well, screw you guys, I'm going home!

Jódanse me voy a casa.

Screw you guys, i'm going home!

A la mierda chicos, me voy a casa!

Screw you guys.

Váyanse al diablo.

You know what? Screw you guys, okay?

Saben que, coman mierda.

DANNY : All right, you guys, screw.

Vamos, muchachos, moveos.

You know, those guys like to screw around but always remain loyal to their families.

Quieren divertirse pero siempre son fieles a su familia.

These guys don't screw around, you know? Christ, I'm still shaking.

Estos tipos no bromean, aún estoy temblando.

What are you guys, trying to screw me?

¿ Qué hacen, tratan de joderme?

You guys make sure they screw up. Get it?

Ustedes se aseguraran de que echen todo a perder, ¿ entendido?

You guys should get there first, if you don't screw it up!

¡ Si no cometen una estupidez, deberían llegar antes!

You're a real lush. You screw ten guys a weekend, too.

Y también sales los fines de semana con diez a la vez

If you guys wanna smooch, you don ´ t have to go up to the roof. - I said screw you!

Si quieren besuquearse, no tienen que subir a los techos.

You don't screw with these guys, man.

Con estos tipos no se bromea, viejo.

I finally get a brainy girl interested in me, and you guys screw it up!

¡ Finalmente consigo una chica inteligente interesado en mí, y ustedes lo arruinan!

- Nope. Nope. - Screw you guys.

Déjenme en paz.

Screw you, guys.

Muéranse.

No offense, but the less you guys knew, the less you could screw up.

- ¡ Si! No se ofendan, pero entre menos supieran, menos podian meter la pata.

No more screw-ups. We're bright guys, you and me.

Somos tipos inteligentes.

I know you're a whore. I know you screw guys.

Se muy bien que es prostituta, que esta co otros.

You guys are fucking volunteers, screw you, you signed up for this.

"Aguántenselo. Ustedes se enrolaron."

Guys, don ´ t screw up, only shoot when I tell you to, alright?

Bueno chicos... nada de nerviosismo : Disparen sólo si doy la orden. ¿ Está claro? - ¡ Doctor!