The final frontier Çeviri İspanyolca
310 parallel translation
Space, the final frontier.
El espacio : la frontera final.
Space - the final frontier.
El espacio : la última frontera.
Space, the final frontier.
El espacio : la frontera final
'Space - the final frontier.
El espacio : la última frontera.
Space, the final frontier.
El espacio : la última frontera.
Space - the final frontier.
Espacio : la última frontera.
Space, the final frontier.
Espacio, la última frontera.
Space, the final frontier.
El espacio, la última frontera.
Space, the final frontier.
El Espacio, la última frontera.
Space, the final frontier.
El espacio, la frontera final.
Space, the final frontier.
El espacio la frontera final.
Space, the final frontier.
El espacio... ... la frontera final.
Space, the final frontier.
... la frontera final.
Fame and fortune, the final frontier.
Fama y fortuna, la frontera final.
Space, the final frontier.
El espacio... la frontera final.
Marriage, the final frontier.
Matrimonio, la frontera final.
Space, the final frontier.
El espacio, la ultima frontera.
Space, the final frontier.
Espacio, la frontera final.
As we jump into the final frontier
Como saltar a la frontera final
As we jump into the final frontier
* Mientras saltamos la última frontera *
As we jump into the final frontier
* Mientras saltamos a la última frontera *
As we jump into the final frontier
Mientras saltamos a la frontera final.
As we jump into the final frontier
Mientras saltamos la última frontera.
As we jump into the final frontier
Como saltamos en la última frontera
Into the final frontier
En la frontera final
My friend, together, you and I are going to make this town a crown jewel in the final frontier.
Amigo, juntos tú y yo haremos de este pueblo la joya de la corona de la última frontera.
3x20 "THE FINAL FRONTIER" Subtitles subXpacio
3x20 "LA ÚLTIMA FRONTERA" Subtítulos subXpacio
As we jump into the final frontier
Mientras saltamos la ultima frotnera.
As we jump into the final frontier
* Mientras saltamos a la frontera final *
Space- - the final frontier.
"Espacio, la frontera final..."
Space, the final frontier.
EI espacio, la ultima frontera.
The final frontier isn't space.
La última frontera no es el espacio.
The final frontier has some boundaries that shouldn't be crossed... and we're looking at one.
La última frontera tiene límites que no deben ser cruzados y estamos viendo uno.
Your personal space is the final frontier, Upchuck.
Tu espacio personal es la frontera final, Upchuck.
Shall I cross the final frontier?
¿ Cruzaré la última frontera?
The final frontier. "
la frontera final ".
The final frontier.
Contacto humano : la última frontera.
The final frontier?
Esa es la última frontera.
The Final Frontier. "
La Frontera Final. "
I'm saying that there is a space available called "The Final Frontier."
Digo que hay un espacio disponible llamado "La Frontera Final."
The unconscious is the final frontier.
El inconsciente es la última frontera.
It's the final frontier, Nick.
Es la última frontera.
The final frontier begins in this hall.
La frontera final empieza en esta sala.
Space--the final frontier.
El espacio la frontera final.
In the year 180 A.D., the Emperor Marcus Aurelius, was leading his Roman legions against the Germanic tribes along the Danube frontier.
En el año 180 D.C., el Emperador Marco Aurelio estaba liderando a las Legiones Romanas... en la guerra final contra las tribus Germanas en la última frontera : El Danubio
But if you want to see the war out to the end, I can get you transferred to a post near the Swiss frontier.
Pero si quieres luchar hasta el final... haré que te trasladen a un puesto cerca de la frontera suiza.
Space, the final frontier.
El espacio :
Space, the final frontier.
... la frontera final.
Crack is the "final frontier."
EI crack es la última frontera.
Korea has been split since the end of the Second World War, the division between North and South is the Cold War's final frontier.
Corea ha permanecido dividida desde el final de la Segunda Guerra Mundial la división entre el Norte y el Sur es la última frontera de la Guerra Fría.
Previously called the space the final frontier.
Solían llamar al espacio la frontera final Ahora es más como un basurero
the floor is yours 27
the flash 89
the first one 115
the forest 35
the first time i saw you 26
the first of many 20
the family 112
the family business 35
the floor 53
the first time we met 43
the flash 89
the first one 115
the forest 35
the first time i saw you 26
the first of many 20
the family 112
the family business 35
the floor 53
the first time we met 43
the future 293
the french 76
the first 240
the front 31
the fool 54
the food 120
the father 151
the first day 25
the front door was open 16
the fuck is this 18
the french 76
the first 240
the front 31
the fool 54
the food 120
the father 151
the first day 25
the front door was open 16
the fuck is this 18
the facts 28
the feds 64
the fire 114
the four 34
the funeral 36
the fear 48
the fuck 145
the fight 31
the fireplace 19
the fish 60
the feds 64
the fire 114
the four 34
the funeral 36
the fear 48
the fuck 145
the fight 31
the fireplace 19
the fish 60