Their names Çeviri İspanyolca

But I have worked all my long life to ensure that their names and their courage will never be forgotten.

Pero he trabajado toda mi larga vida para asegurarme de que sus nombres y su coraje nunca sean olvidados.

How do you know their names?

¿ Cómo te sabes sus nombres?

I didn't catch their names, but that could be them.

No pillé sus nombres pero podrían ser ellos.

And what we do is all the crew members who want to indulge put their names on a $ 5 bill, tuck it into the bucket here, and we have a winner for $ 5 Friday.

Y lo que hacemos todos los miembros del equipo que quieren darse un capricho ponen sus nombres en un billete de cinco dólares, los meten en este cubo y tenemos un ganador del viernes de los cinco dólares.

After you PMS-ed about their names yesterday, I thought numbers would make everyone happy.

Después de la bronca que me echaste por los nombres, pensé que todos estarían contentos con los números.

Can sick men play so nicely with their names?

¿ Juguetean los enfermos con su nombre?

Their names are Brad and Angelina and their brand is Brandgelina.

Sus nombres son Brad y Angelina y su marca es Brandgelina.

Max, their names are Steven and Michael.

Max, sus nombre son Steven y Michael.

Looks like the thieves mined all these identities for a few months before taking out loans in their names.

Parece que los ladrones explotan esas identidades durante unos meses antes de conseguir préstamos a sus nombres.

I'll tell you their names, all right?

Les diré los nombres, ¿ de acuerdo?

Their... their names were...

Sus... sus nombres eran...

- What were their names?

- ¿ Cuáles eran sus nombres?

An captains were of my mind, they would truncheon you out for taking their names upon you before you have earned them.

Si los capitanes fueran de mi opinión, te apalearían por engalanarte con ese título antes de ganarlo.

Just send me their names.

Sólo envíame sus nombres.

Their names mean thought and memory ".

Sus nombres significan pensamiento y memoria.

Why don't you sell me all their names?

¿ Por qué no me vendes todos sus nombres?

Coloration... the most common description is of a dark brown fur, their names vary from location, but you have, of course, in America, Bigfoot, otherwise known as Sasquatch in the Pacific Northwest.

La coloración... la descripción más común es de un pelaje café oscuro, sus nombres varían según su localización, pero tienes, por supuesto, en Norteamérica, Pie Grande, también conocido como Sasquatch en el Noroeste del Pacífico.

But then clients of mine started leaving their names and addresses.

Pero entonces mis clientes empezaron a dejar sus nombres y direcciones.

All their prints are in AFIS, but the feds have a flag on their names.

Todas sus huellas están en el AFIS, pero los federales han puesto una alerta en sus nombres.

And since we can't get AFIS to release their names...

Y como no podemos usar la base de datos para saber sus nombres...

You don't know a single one of their names, do you?

No te sabes ni uno solo de sus nombres, ¿ verdad?

They don't even tell me their names.

No lo sé. Ni siquiera me han dicho sus nombres.

Do you have to release their names?

¿ Tiene que desvelar sus nombres?

I can't even remember their names.

ni puedo recordar sus nombres.

Run their names... make sure they haven't killed anybody.

Introduce sus nombres... asegúrate de que no han matado a nadie.

Most people didn't even sign their names.

La mayoría de la gente incluso no firma con sus nombres.

The emergency medical service reports several people were seriously wounded, but their names have not yet been made public.

Según los servicios de emergencia habría varias personas gravemente heridas, cuya identidad aún se desconoce.

I didn't know all their names - - not all of'em - - but I knew their faces and I knew their rank.

No sabía todos sus nombres... no todos ellos... pero conocía sus caras y sabía sus rangos.

But, they've got these weird little symbols next to their names.

Pero tienen estos simbolitos extraños junto a sus nombres.

- What are their names?

. En el café Soliman.

I'll get you their names and numbers.

Le conseguiré sus nombres y teléfonos.

Scotland Yard must have their names and addresses. Reid!

Scotland Yard debe tener sus nombres y direcciones. ¡ Reid!

The experts didn't have a lot of faith in our ideas and made us promise not to mention their names.

Los expertos no tienen mucha fe en nuestras ideas. y nos hizo prometer por no mencionar sus nombres.

You know, I don't even know their names.

¿ Sabes algo? Ni siquiera sé sus nombres.

You want their names?

¿ Quieres sus nombres?

I thought you might want to know their names.

Pensé que querrías saber sus nombres.

Could I have their names, please?

¿ Podría darme sus nombres, por favor?

I got a thick book with all their names.

Yo tenía una libreta gruesa con todos los nombres.

Their I-94s had bogus names and addresses for their sponsoring "employer."

Sus I-94 tienen nombres falsos Y direcciones de sus "contratadores."

I want the names of all of Sinagra's companies together with their registered address.

Quiero los nombres de todas las empresas de Sinagra, junto con la dirección registrada.

That didn't seem to bother you in 2002, Seattle, I believe, when you revealed the names of your "premium" donors to some of your patients and charged extra for their... services.

Eso no parecía importarle en el 2002, Seattle, creo, cuando reveló los nombres de sus donantes "premium" a algunas de sus pacientes y cobrando un extra por sus... servicios.

They know the names of each one of these actors and yet they don't know where Britain is on the map despite the efforts of the British to be their best friends.

Ellos conocen los nombres de cada uno de estos actores y sin embargo, ellos no saben donde Gran Bretaña está en el mapa a pesar de los esfuerzos de los británicos a ser sus mejores amigos.

I am sworn brother to a leash of tapsters and can call them all by their Christian names - as Tom, Dick and Francis.

Soy hermano juramentado de una traílla de mozos de taberna y puedo llamarles a todos por sus nombres cristianos de Tom, Dick y Francis.

This is the names of everybody in the 2nd Mass, along with their assignments.

Estos son los nombres de todo el mundo de la 2ª de Massachusetts, así como sus asignaciones.

Wife Katherine, daughter Avalon, I really don't know where they get these names from, spend their winters in Whistler, summers in Muskoka, and he has a $ 26 million contract with our name on it.

Su esposa Katherine, su hija Avalon, realmente no sé de dónde han sacado esos nombres, pasan el invierno en Whistler, los veranos en Muskoka, y tiene un contrato de 26 millones de dólares con tu nombre escrito en él.

By chanting the names of legends of pop music, she invokes their spirits and takes on their attributes.

Con cánticos de nombre de leyendas de la música pop, invoca a sus espíritus y coge sus cualidades.

As soon as I realized "victory" and their first names were all they could actually spell, I was outta there.

Tan pronto como me di cuenta de que "victoria" y sus nombres era todo lo que en realidad podían deletrear, me fui de ahí.

What kind of a parent names their child Stoke?

¡ Stoke! ¿ Qué clase de padres le ponen de nombre a su hijo Stoke?

I don't know their real names.

No sé sus nombres reales.

New names severs kids from their real selves, makes'em more malleable.

Los nombre nuevos separan a los niños de sí mismos, los hace más manipulables.

Okay, nobody names their dog Chaucer.

Vale, nadie llama a su perro Chaucer.