Waterhouse Çeviri İspanyolca

You see, dear, I read in the newspapers that the honorable Waterhouse and family were off for a jaunt on the briny.

Bueno, leí en el periódico que el honorable Waterhouse y familia se habían ido de excursión al mar.

I say, Waterhouse has joined up.

Oye, Waterhouse se ha alistado.

Waterhouse? Yes, sir.

¿ Waterhouse?

She's eating with Alec Waterhouse.

Cenará con Alec Waterhouse.

The people at Price Waterhouse are honest to a fault.

La gente de Price Waterhouse son muy muy honestos.

Is that Lady Cynthia Waterhouse?

¿ Hablo con la señora Cynthia Waterhouse?

The erection of a new wing... to Waterhouse's magnificent building... allows us to house a wider selection of specimens... many of which were collected... during my recent, ill-fated expedition to West Africa.

La construcción de un anexo al magnífico edificio Waterhouse nos permite alojar una colección de especímenes más amplia muchas recogidas durante mi reciente y desgraciado viaje a África.

" Cat burglar's next victim is a Felicia Waterhouse.

El próximo ataque del ladrón escalador será a Felicia Waterhouse.

That's 10-4. Mrs Waterhouse's car's at the beauty parlour.

Uno de los nuestros móviles confirmó que el auto de la Sra. Waterhouse está en la estética.

The mail's on the table, Mrs. Waterhouse.

La correspondencia está en la mesa.

Mrs. Waterhouse.

Sra. Waterhouse.

Mrs. Waterhouse!

¡ Sra. Waterhouse!

y ou can find him at waterhouse, any time after dark.

lo puedes encontrar en su casa, a cualquier hora despues del atardecer.

Name's Waterhouse.

- ¿ Como se llama? - Waterhouse.

It's Hilary o'clock, and Matthew Waterhouse is looking for work at a kissogram agency.

Son las Isabel en punto y Mattew Waterhouse busca trabajo en una agencia de'Felicitaciones con Beso'.

The debt was administrated by Price Waterhouse Consultants and the agent was the Citibank.

La deuda de la Argentina la administró Price Waterhouse, como consultora y como banco de la gente del City.

Agnes Waterhouse? Mm.

¿ Agnes Waterhouse?

I'm sorry to, er, trouble you again.

Está bien, Srta. Waterhouse.

OK. Miss Waterhouse, you mentioned that you were at a meeting with Mr Clifford yesterday.

Srta. Waterhouse, mencionó una reunión con el Sr. Clifford ayer.

So, exactly what kind of a nurse, are you, Miss Waterhouse?

Entonces, exactamente que tipo de enfermera es usted Srta. Waterhouse? No sé de qué está hablando.

The "meeting" was for me, Miss Waterhouse and my pain control.

La Srta. Waterhouse y mi control del dolor.

When I've gone, my trusted nurse Agnes Waterhouse, and my brilliant if unconventional medical advisor Kate Malpas, will run the centre for the benefit of you all.

Cuando me vaya, mi enfermera de confianza, Agnes Waterhouse, y mi brillante aunque poco convencional consejero médico, Kate Malpas, ejecutarán el centro para beneficio de todos ustedes.

'Parva Manor. Agnes Waterhouse speaking.'

Parva Manor, habla Agnes Waterhouse.

Agnes Waterhouse, I arrest you for the murders of Alex Deakin, Jim Hale and Elizabeth Francis.

Agnes Waterhouse, la arresto por los asesinatos de Alex Deakin, Jim Hale y Elizabeth Francis.

Miss Waterhouse?

¿ Srta. Waterhouse?

He visited the famous Perkins school in Massachusetts and told the director, Dr. Edward Waterhouse, about a deaf and blind girl in Singapore -

El visitó la famosa escuela Perkins en Massachusetts y le contó al director, Dr. Edward Waterhouse, sobre una chica sorda y ciega en Singapur...

Well, Dr. Waterhouse turned up in Singapore in 1958.

Bueno, el Dr. Waterhouse se dio una vuelta por Singapur en 1959

There's an estate called Waterhouse.

Hay una propiedad llamada Waterhouse.

Samantha Willis told me about this place called Waterhouse.

Samantha Willis me contó sobre un lugar llamado Waterhouse.

Waterhouse?

¿ Waterhouse?

And those Waterhouses are a bit too quiet, a bit too hush-hush, if you know what I mean.

Y los Waterhouse son demasiado tranquilos, demasiado reservados, no sé si me entienden.

The Waterhouses, with their perfect English name, their perfect English voices, are German.

Los Waterhouse, con su típico nombre inglés e impecable acento, son alemanes.

And all of you recruited by the Waterhouse's. Non, Leftenant.

Y todos reclutados por los Waterhouse.

The Waterhouses?

Non, teniente. ¿ Los Waterhouse?

Why did you change your name from Tuchman to Waterhouse, why are you living in England under false identities?

¿ Por qué cambiaron su apellido Tuchman por Waterhouse? ¿ Por qué viven en Inglaterra bajo falsas identidades?

John Waterhouse, Pandora 1896.

John Waterhouse, Pandora 1896.

John Waterhouse...

John Waterhouse...

DC Waterhouse.

DC Waterhouse.

Thank you, DC Waterhouse.

Gracias, DC Waterhouse.

I think we'll leave it there for today, thank you, Mr Bretherick, when DC Waterhouse has finished.

Creo que terminamos por hoy, gracias Sr. Bretherick. En cuanto el DC Waterhouse termine.

Hm-mm. What does Waterhouse think?

¿ Qué piensa Waterhouse?

What are you like, DC Waterhouse?

¿ Y cómo eres, DC Waterhouse?

There is another possibility and Detective Constable Waterhouse is going to take us through it.

Hay otra posibilidad y el Detective Waterhouse nos adentrará en ella.

Oh, Mrs Brett, this is DC Waterhouse.

Oh, Sra. Brett, este es DC Waterhouse.

Dead end. Thank you for sharing, DC Waterhouse.

Gracias por compartirlo, DC Waterhouse.

Interview with Mark Bretherick in the presence of DC Waterhouse and DS Zailer.

Interrogatorio a Mark Bretherick en presencia del DC Waterhouse y DS Zailer.

Dammit, man, is the department's duty to support Waterhouse and make his case to the house. Do you understand?

Maldita sea, es tarea del departamento ayudar a Waterhouse y llevar su caso a los tribunales. ¿ Lo entiendes?

It's him, it's Waterhouse!

¡ Es él, es Waterhouse!

He's the Right Honourable Stephen Waterhouse.

Él es el Muy Honorable Stephen Waterhouse.

Oh, good God. Is that Waterhouse up ahead? Mm.

Dios. ¿ Es ése Waterhouse, allá arriba? Lleva a Chrissie de vuelta con Sylvia tan pronto como puedas.

It's all right, Miss Waterhouse.

Por favor, quédese.