You motherfuckers Çeviri İspanyolca

Any of you motherfuckers.

Cualquiera de ustedes, hijos de puta.

You motherfuckers get a good look!

Miren bien mal nacidos!

Kiss my ass, you motherfuckers!

Besen mi trasero, mal nacidos!

Yeah, you motherfuckers did it, didn't you?

Tenían que hacerlo, desgraciados.

Terry Lennox was my friend, you motherfuckers!

Terry Lennox era mi amigo, ¡ hijos de puta!

You motherfuckers!

¡ Ya verán!

You motherfuckers!

¡... hijos de puta!

I get it, that's what you want to see you motherfuckers

Comprendo. Es esto lo que queréis ver, ¿ verdad?

You motherfuckers!

¡ Coño'e madres!

- You motherfuckers lied to me. - Huh?

Me mentisteis, cabrones.

All right, that's great, you motherfuckers.

Muy bien, genial, hijos de puta.

Hi, you motherfuckers!

¡ Hola, hijos de puta!

All you motherfuckers!

¡ Todos ustedes hijos de puta!

You motherfuckers cost too much.

Estos hijos de puta cuestan demasiado.

If I could get a hand on one of you motherfuckers.

Si pongo le pongo las manos encima a alguno de estos hijoputas.

Fuck it. You motherfuckers stink.

Estos hijos de puta apestan.

No,'cause you motherfuckers look white and be black.

No, porque parecéis blancos, pero sois negros.

You motherfuckers just hanged black people, right?

Sólo os dedicabais a colgar negros.

Hey, you motherfuckers, get out!

" Eh, cabrones, fuera de aquí.

If I come back, I hope you motherfuckers have this shit right...'cause you done fucked it up this time.

Si vuelvo, espero que lo hagáis bien. Porque esta vez la habéis jodido.

- You weren't sensitive, you motherfuckers.

No habéis sido muy sensibles, capullos.

I'll kill you, you motherfuckers!

Te mataré, hijo de puta!

Can't you keep quiet, you motherfuckers?

¿ No podéis guardar silencio, hijos de puta?

I'm gonna find you motherfuckers!

¡ Los voy a encontrar malditos!

You motherfuckers have a real good time.

Ustedes sí que la pasan bien, hijos de puta. ¡ Cómo curran!

Don't you motherfuckers know who you're shooting at?

¿ Sabéis cabrones a quién estáis disparando?

Die, you motherfuckers!

¡ Morid, hijos de puta!

April fucking fool, you motherfuckers!

¡ Malditos desgraciados!

That's how I wanted to catch you two, motherfuckers.

Así los quería coger. ¡ Par de cabrones, coño!

I'm gonna kill you, motherfuckers! "

" ¡ Os mataré, hijos de perra!

You know, if one of them motherfuckers... down and out selling horsemeat, they dead.

Si uno de esos cabrones... vendiera carne de caballo, estarían muertos.

Fuck you, motherfuckers!

Púdranse, mal nacidos!

Get these motherfuckers off our ass. " You know.

¡ Hacédselo a ellos! ¡ Sacádnoslos del culo! " Ya sabes.

You moustached motherfuckers!

¡ Tu, bigotón coño'e tu madre!

Motherfuckers ain't never gonna appreciate you.

¡ Estos hijos de puta nunca sabrán valorarte!

Them motherfuckers will keep you out of the penitentiary... and out of a lot of courts.

Esos hijos de puta lo mantienen a uno lejos de Ia cárcel... y de muchos tribunales.

Something happens to white people when you start drinkin'... and when you hear one of them motherfuckers go. "Yee-haw!"

algo Ie pasa a Ia gente blanca cuando empieza a beber... y cuando oyes a uno de esos hijos de puta gritar como un vaquero...

You know them motherfuckers didn't speak French.

Sabéis que esos cabrones no hablaban francés.

So you might as well enjoy yourself...'cause there ain't many black motherfuckers out there doin'it. "

Más vale que te diviertas... porque no hay muchos negros cabrones que se estén divirtiendo ".

You're some lying'motherfuckers.

Joputas mentirosos.

And it don't matter how many times you break them motherfuckers... you go out and buy a new one.

No importa cuántas veces uno rompe esas malditas pipas... siempre sale uno a comprar otra.

Look at the motherfuckers, you know how I found out they was bigfoot?

Mira a los cabronazos! Sabes cuando me di cuenta?

You all some cold motherfuckers, boy.

Esos tíos eran un poco crueles.

Don't come back no more, motherfuckers. 'Cause you got somethin'.

" No vuelvas nunca cabrón, tienes algo contagioso.

And you know Bobby like to be hanging with them motherfuckers.

Sabes que a Bobby le gusta estar con esos cabrones.

- Oh you, motherfuckers, what does that mean?

Hijos de puta, ¿ qué significa eso?

Here's a little money from home, you lyin'motherfuckers!

Tomen un poco de dinero del lugar de donde viven, ¡ desgraciados!

You idiotic motherfuckers have shot an innocent photojournalist here!

¡ Desgraciados hijoputas! ¡ Ese tiro fue a dar a una fotógrafa!

Where are you, motherfuckers!

¡ Tomad, hijos de puta!

You lying motherfuckers, stop.

Mentirosos hijos de puta, alto.

Fuck, there ain't no such thing as a loyal man, you lying motherfuckers.

Mierda, No hay cosa tal como un hombre fiel, mentirosos hijos de perra.