Hello everyone Çeviri Fransızca

Hello everyone!

Bonjour tout le monde!

Hello everyone. The director should have done it.

le Directeur devrait faire ça.

Hello everyone. I am Writer Lee Go Eun.

je suis la Scénariste Lee Go Eun.

Hello, Warden, hello everyone.

M. le Directeur, bonjour tout le monde.

Hello everyone!

Salut la compagnie!

Hello everyone! Hello. - Hello, Basil.

Et je suis assez agile.

Hello everyone!

- Bonjour.

Hello, everyone!

Bonjour, tout le monde.

Hello, everyone in Josh's family.

Bonjour la famille de Josh.

Now, everyone say hello to...

dîtes bonjour à...

Hello, everyone. I'm your host, Lee Il Hwan.

Lee Il Hwan.

Hello, everyone.

Bonjour, tout le monde.

- Hello, everyone.

Salut à chacun. Eutrope est venu veiller.

- Hello, everyone.

Salut, tout le monde.

It seems that most everyone in those quaint little villages has a "Hello, neighbour" smile.

Dans ces petits villages pittoresques, tous semblent avoir un sourire bienveillant.

Hello, everyone. No, don't get up.

Bonjour à tous!

" Hello, everyone.

" Bonjour, tout le monde.

- Hello, everyone...

Bonsoir, m'sieurs dames!

Hello, everyone! I brought the truck.

Le camion est là,..

- Hi, Piero! Welcome back! Hello, everyone!

Piero, la route était bonne?

Everyone says hello to the missus.

Elle a le bonjour de n'importe qui.

Hello, everyone!

Bonjour, tout le monde!

- Everyone says hello when they come in, and it doesn't mean much.

Tout le monde dit bonjour mais ça ne veut rien dire.

- Hello everyone.

- Bonjour.

Say hello to everyone.

Bitsy, dis bonjour à Guy.

Hello, everyone.

Salut à tous!

I wanted Tabitha to come down and say hello to everyone.

Je voulais que Tabitha vienne saluer tout le monde.

Hello, everyone.

Salut tout le monde!

- Hello, Polly! - Hello, everyone!

Bonjour Polly

Hello, everyone.

Bonjour la compagnie

Hello to everyone!

Bonjour à tous!

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

Hello, everyone!

Bonjour!

Say hello to everyone, bye.

Embrasse tout le monde.

Say hello to everyone for me.

Dites bonjour a tout le monde pour moi.

Hello, everyone!

- Messieurs dames, bonsoir.

- Hello, everyone.

- Messieurs dames, bonsoir.

And says hello to everyone

Il sait aussi saluer.

We'll be saying a big hello to all intelligent lifeforms everywhere. And to everyone else, the secret is bang the rocks together, guys.

Mais tout d'abord un grand bonjour à toutes les races intelligentes qui nous écoutent, le secret, rappelez-vous, c'est de vibrer ensemble.

- Hello, everyone.

- Bonjour à tous!

- Hello, everyone!

- Bonjour à tous!

- Hello, everyone.

- Bonsoir à tous.

- Hello, everyone.

- Bonjour à tous.

- Hello, everyone. - Hi.

Bonjour, tout le monde.

- Hello, everyone.

- Bonjour, tout le monde. - Bonjour, Diane.

Hello, everyone.

Salut!

- Hello, everyone.

- Bonjour.

- Hello, everyone.

- Bonjour tout le monde.

Hello, everyone. And a happy All Hallows'Eve.

Bonjour à tous et joyeuse nuit de Halloween.

I'll say hello to everyone for you.

Je dirai bonjour à tous pour toi.

Hello everyone. Sorry I was late.

Bonjour tout le monde...