English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ M ] / My stomach hurts

My stomach hurts Çeviri Fransızca

180 parallel translation
- My stomach hurts.
J'ai mal au ventre.
I'm worried, my stomach hurts.
Je suis inquiète, j'ai mal au ventre.
we'll soon be there. pull yourself together what an idea to climb a tree my stomach hurts stomach?
On arrive bientôt. Fais un effort. Quelle idée de grimper aux arbres!
I just don't feel well. My stomach hurts.
Je ne me sens pas bien, j'ai mal au cœur.
My stomach hurts...
J'ai mal!
My stomach hurts.
Mon ventre me fait mal.
I don't know how to say this, since I haven't got a stomach, but my stomach hurts.
Je sais que ça paraît idiot, mais j'ai mal au ventre.
My stomach hurts.
J'ai mal au ventre.
My stomach hurts.
- Non. - Tu veux rentrer?
My stomach hurts.
J'ai mal au bide.
My stomach hurts, I need to go to the toilet Hurry up
- Je dois aller aux toilettes.
My leg is fine, my stomach hurts.
- Ma jambe n'a rien, c'est mon estomac.
- My stomach hurts a little bit.
- J'ai un peu mal au ventre.
- My stomach hurts.
- J'ai mal au ventre.
My stomach hurts for real.
J'ai vraiment mal à l'estomac.
My stomach hurts, I have diarrhea...
J'ai mal au ventre, la diarrhée...
- Oh, my stomach hurts.
- J'ai mal au bide.
- [Stomach Rumbles] - Oh, my stomach hurts.
J'ai mal au ventre.
Shit, sometimes when we talk, my stomach hurts.
Merde, des fois quand on parle, j'ai envie de gerber.
My stomach hurts and I'm crying.
J'ai mal à l'estomac et je pleure.
My stomach hurts.
Mon estomac me fait mal.
Man, my stomach hurts...
Ce que j'ai mal au bide...
- My stomach hurts.
- J'ai mal à l'estomac.
- My stomach hurts. - Thank you.
- J'ai mal au ventre.
My stomach hurts a little.
J'ai mal au ventre.
- I have a bit of a- - a nd I- - my stomach hurts.
et mal au ventre.
I just had oysters and my stomach hurts
J'ai juste des huîtres. Et mal à l'estomac.
My stomach hurts suddenly
J'ai mal au ventre d'un coup.
- But my stomach hurts.
- J'ai mal au ventre.
My stomach hurts.
J'ai mal à l'estomac.
my stomach hurts
J'ai mal à l'estomac.
So much that my stomach hurts.
J'en ai des crampes d'estomac.
My stomach hurts.
- J'ai mal au ventre.
I'm telling you, my stomach hurts.
Au ventre, je vous dis!
My stomach hurts!
Ça fait mal au ventre!
My stomach hurts all of the time.
J'ai tout le temps mal au ventre.
My stomach hurts too much.
Mon ventre me fait si mal.
No, because my stomach hurts too.
Je ne crois pas. Mon estomac est tout bizarre aussi, comme si...
My stomach really hurts, Doctor.
Docteur.
My stomach suddenly hurts.
J'ai mal au ventre.
My stomach really hurts.
J'ai vraiment mal à l'estomac.
Oh my stomach! It hurts.
J'en ai mal au ventre.
My stomach hurts, Mattson.
J'ai mal à l'estomac, Mattson.
The pain is in my stomach, it hurts like hell.
Est-ce la 1ère fois? J'ai très mal à l'estomac.
My side and my stomach. It really hurts.
J'ai très mal au ventre.
Look, my stomach really hurts.
Mon estomac me fait très mal.
- My stomach still hurts.
- J'ai mal.
OH, MAN, MY STOMACH HURTS.
- J'ai mal à l'estomac.
My back hurts, my stomach... I'm aging.
J'ai des douleurs dans le dos, parce que je vieillis.
Now my stomach hurts
J'ai mal au ventre.
My stomach hurts
J'ai mal au ventre.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]