My sweet lord Çeviri Fransızca

Oh, my sweet Lord.

Oh, doux Seigneur.

Excuse me, My Sweet Lord.

Pardon mon doux seigneur.

Excuse me, My Sweet Lord?

Pardon mon doux seigneur.

My sweet Lord.

Oh bon sang!

0hhhhh, my sweet Lord!

Oh, doux Seigneur!

My sweet lord of bees!

Dieu du miel!

Then you my sweet lord will be free to remarry.

Alors, mon doux seigneur, vous serez libre de vous remarier.

Oh, my sweet lord.

Mon Dieu!

Oh, my sweet Lord. What?

- Doux Jésus!

I think he was totally confident about the songs. The insecurity may have been if The Beatles kept going,

Something à Joe Cocker, ou My Sweet Lord à Billy Preston, ait à voir avec sa confiance en tant que compositeur.

My Sweet Lord must have taken about 12 hours to overdub the guitar solos.

Je lui ai dit : "Mets ça dans ton album." Mais j'ai fini par aimer.

I picked My Sweet Lord of all the songs.

Il ne savait pas s'il tenait à ce que l'album sorte.

And George was even nervous about it because of Hare Krishna in it and My Sweet Lord and was the public ready for it. I said, " It doesn't matter.

Ça importait peu pour moi, c'était la chanson la plus commerciale.

It's a hit record. " I thought a lot about whether to do My Sweet Lord or not. Having written it,

George était tendu, il craignait que le public ne soit pas prêt pour Hare Krishna et My Sweet Lord.

There's going to be a lot of people are going to really hate me.

J'ai beaucoup hésité à mettre My Sweet Lord.

And then they went on * * We say hallelu... * * * * My sweet Lord Mmm, my Lord * *

Je me suis mis au piano, j'ai joué du gospel et Delaney ou Bonnie a commencé à chanter Oh my Lord.

"My Sweet Lord" by George Harrison

On est complètement hypnotisé.

With all due respect, my sweet Lord, no.

Avec tout le respect que je vous dois, Seigneur, non.

Top of Volume II, first four tracks, you've got Band on the Run into My Sweet Lord into Jealous Guy into Photograph.

Le début du volume 2, les quatre premiers morceaux. T'as Band on the Run et puis My Sweet Lord et puis Jealous Guy et puis Photograph, c'est bon!

Oh, my sweet lord.

Mon seigneur.

Holy Thine I am, my sweet Lord Jesus.

Oh je suis vostre, mon doux Seigneur Jésus.

- Larded with sweet flowers - Alas, look here, my lord.

Tout orné des fleurs les plus belles...

O my sweet honey lord, come ride with us tomorrow!

Mon doux milord, accompagne-nous demain.

No, my good lord, banish Peto, banish Bardolph, banish Poins, but for sweet Jack Falstaff, kind Jack Falstaff, true Jack Falstaff, valiant Jack Falstaff ‒ and therefore more valiant being, as he is, old Jack Falstaff,

Non, doux Seigneur. Bannissez Peto, Bardolph et Poins! Mais le cher Jack Falstaff...

Thus returned in glory it is sweet, my Lord, to greet thee, to behold again thy honored dignity.

Après tant de hauts faits, il m'est bien doux, seigneur, De voir encor mes yeux régner sur votre cœur.

My honored lord you know right well you did and with them words of so sweet breath compos'd as made the things more rich.

Mon honoré seigneur... vous savez bien que si, et des mots dont le souffle embaumé rendait ces choses plus riches.

My worthy Lord, if ever Tamora were gracious in those princely eyes of thine, then hear me speak indifferently for all. And at my suit, sweet, pardon what is past.

Mon digne seigneur, si jamais Tamora eut quelque grâce à tes yeux, permets que je parle, impartiale pour tous, et à ma requête, pardonne le passé.

Ay, sweet my lord, and so I take my leave.

Cher seigneur, je prends conge de vous.

Oh, my dear sweet lord, I'm in so much pain.

Oh Dieu tout puissant, j'ai tellement mal.

- Sweet lord.

- Doux Jesus. - Oh my god.

And you look so pretty and sweet, like Bambi. PRIEST : " The Lord is my shepherd, I shall not want.

Et t'es mignonne et douce comme Bambi.

Oh, my Lord, my dear, sweet Lord I'd like to swear to submit to you, God.

Seigneur, Dieu tout puissant, je promets de me soumettre à Vous.

Dear Lord, watch over my sweet Homie while he's in the hoosegow.

Seigneur, surveille mon Homer pendant qu'il est en taule.

Something to Joe Cocker, or giving My Sweet Lord to Billy Preston had anything to do with his confidence as a songwriter.

Je ne crois pas que le fait de donner

Bwa, bwa, bwa, bwa, bwa, bwa, bwa.

Pour My Sweet Lord, il a fallu 12 heures pour arranger les solos de guitare.

I just said it didn't matter.

J'ai choisi My Sweet Lord parmi les chansons car je pensais que ce serait un tube.

* * My sweet Lord... * *

Et ils ont continué...

Lord, my poor, sweet sister!

Mon Dieu! Ma pauvre soeur chérie

Oh, my dear sweet Lord.

Oh, putain!

Now, my good sweet honey lord, ride with us tomorrow.

Allons, mon bon, doux et gracieux seigneur, chevauchez demain avec nous.

Oh, Lord. Oh, my sweet, sweet Lord.

Mon Dieu, mon Dieu.