Nighty night Çeviri Fransızca

Goodnight, Albert. ─ Nighty night.

- Bonne nuit, Albert

Nighty night.

- Bonne nuit.

Nighty night, kidlings.

Bonne nuitée, petiots!

- Well then, nighty night.

Allez, bonne nuit.

At night we say'nighty night'.

Le soir, on dit "bonne nuit".

Nighty night.

Bonne nuit.

Nighty-night, Nikki.

- Bonne nuit, Nikki...

- Nighty-night, Emily.

- Bonne nuit, Emily.

Nighty-night.

Bonne nuit à vous.

- Nighty-night.

- Bonne nuit.

Nighty-night, Daddy.

Bonne nuit Papa.

Nighty-night.

Bonne nuit.

Sort of one little trance before nighty-night?

Une petite transe avant de dormir?

- Nighty-night. - Stop it! Stop it!

C'était agréable.

Nighty-night, boys.

Bonne nuit, les garçons.

- Nighty-night!

Bonne nuit.

Well, nighty-night!

Alors, bonne nuit!

Nighty-night, sweet prince.

Bonne nuit, gentil prince.

Nighty-night?

Bonne nuit?

- Hey. - Nighty-night.

Bon dodo.

Nighty-night.

Comment veux-tu obtenir un million autrement?

þStars shining bright above you þ þNight breezes seem to whisper I love you þ þBirds singing in the sycamore tree þ þ Dream a little dream of me þ þ Say nighty-night and kiss me þ þJust hold me tight and tell me you'll miss me þ

Les étoiles brillent dans le ciel La brise nocturne semble chuchoter Je t'aime L'oiseau chante dans le platane

Nighty-night.

Bon dodo!

Nighty-night, boys.

Bonne nuit, les petits.

Nighty-night, world.

Bonne nuit, la terre.

Nighty-night, Eddie!

Bonne nuit, Eddie!

- Nighty-night. Five, four, three, two, one...

Bon, allons, Eddie, nous devrions essayer de rester positif au sujet de l'absence de la télé.

Well, nighty-night, then.

Nous devrions traiter ceci comme un plus pédagogique, spirituel et culturel. Donc... jeu de puce?

Well, nighty-night, then.

Bien, bonne nuit, alors.

Nighty-night.

- Bonne nuit.

Nighty-night.

Au dodo!

And then : Taxi, nighty-night...

- Taxi et bonne nuit.

Say nighty-night

Dis bonne nuit

Now you deal with him. O.K, nighty-night. Fuck him.

Vous pouvez vous occuper de lui? John?

- Nighty-night.

- Bonsoir.

Nighty-night, my sweet little foundling-a-dings.

Mais il n'est que 19 heures.

Nighty-night. Oh, my baby.

Bonne nuit, mon chéri.

Nighty-night.

Bonne nuit, les petits!

Nighty-night.

Bonne soirée.

Nighty-night.

les petits.

[Homer] Nighty-night.

Bonne nuit.

I couldn't use my powers in there, but out here Well, can you say "nighty-night"?

Tu ne dis pas bonsoir?

Nighty-night.

Bonsoir.

And we'd all be bouncin'! Bouncin'morning, noon and nighty-night!

On pourrait bondir et rebondir, matin, midi et soir!

- Nighty-night.

- Bonne nuit et à jamais.

Nighty-night.

Elle est fatiguée!

- lt's nighty-night.

- Bonne nuit, les petits.

Nighty-night.

Bonne nuit!

- Nighty-night, Mom.

- Bonne nuit, Maman.

- Nighty-night, sweetheart.

- Bonne nuit, mon Ange.

Nighty-night.

Fais de beaux rêves.