Play video games Çeviri Fransızca

Don't even think about going back and hiding in a pension in Yangpyeong to play video games.

Ne pensez pas retourner vous cacher en pension à Yangpyeong pour jouer aux jeux vidéos.

- He makes you play video games.

- Tu vas jouer à des jeux vidéos.

I play video games better than anybody.

Je joue mieux que quiconque.

Let's play video games later.

On se fait un petit jeu vidéo après?

You play video games, don't you Melvin?

Tu joues aux jeux vidéo, n'est-ce pas Melvin?

That you play video games and I fall asleep unfulfilled?

Que tu joues à des jeux vidéo et que je m'endors frustrée?

You can shop from your home, or play video games with someone in Vietnam.

Faire du shopping à domicile, ou un jeu vidéo avec un ami au Vietnam.

You can shop from your home, or play video games with someone in Vietnam.

Faire du shopping à domicile ou un jeu vidéo avec un ami au Vietnam.

Don't ask why I play video games and don't work.

Demandez pas pourquoi je joue aux jeux vidéos au lieu de travailler.

Kids eat junk food and play video games. Bingo! Diabetes.

Ils mangent des saletés, jouent à la console et gagnent du diabète.

No, I don't want to play video games, Joey!

Non, j'ai pas envie de jouer à un jeu vidéo!

You play video games watching a porn movie on the picture and picture.

Tu joues à tes jeux vidéo tout en regardant des films pornos.

Can I play video games?

je peux jouer aux jeux video?

He often called his friends over... to get high, pop dexies, play video games... and turn the music up loud.

Ses amis passaient souvent à la maison... pour se droguer, se défoncer, pour les jeux vidéo, la musique à plein tube.

You play video games?

Tu joues aux jeux vidéo?

We went to the Beta house to play video games in Joe's room.

On est allés jouer aux jeux vidéos dans la chambre de Joe.

Josh just wanted to play video games.

Josh voulait juste jouer aux jeux vidéo.

You sure you're not gonna stop and play video games?

Tu es sûr que tu ne vas pas jouer aux jeux vidéos?

You can play video games until you're a brain-dead meat puppet.

Tu peux jouer aux jeux vidéos jusqu'à te transformer en légume.

- We just wanna play video games.

On veut jouer. Votre quoi?

Come on, guys. Let's go play video games! All right!

Venez, on va jouer à la Gamesphere.

All I did was play video games.

Je n'ai fait que jouer aux jeux vidéo.

- You play video games?

- Tu joues aux jeux vidéos?

- To play video games.

- Jouer aux jeux vidéo.

Cubby. you can't play video games if you haven't finished your homework.

Tu ne peux pas jouer aux jeux vidéo si tu n'as pas fini tes devoirs.

I respect my parents, I do well in school, I never play video games in case they do someday prove that playing them can turn you into a serial killer.

Je respecte mes parents, j'ai de bons résultats à l'école, je ne joue jamais aux jeux vidéo au cas où un jour on prouverait que jouer peut faire de vous un serial killer.

I said no smoking when I play video games!

Je vous ai déjà dit de ne pas me déranger quand je joue!

I listen to music and play video games

J'écoute de la musique et je joue aux jeux vidéo.

- I can't play these video games!

Mais si!

Kids stay out to play your dumb video games!

Sans tes jeux à la con, ils sortiraient moins.

- Go play some video games.

- Allez faire des jeux vidéo.

And even if I did have a license... all I could do is drive out to some stupid mall. Maybe if I'm lucky... play some fuckin'video games, smoke a joint, and get stupid.

Et de toute manière, si j'en avais un, j'aurais rien à faire et avec un peu de chance, je me retrouverai avec une bande de petits branleurs à jouer aux jeux vidéo, fumer des joints, et finir stupide.

I was just wondering if you wanted to play some video games.

Avez-vous du sens dans un jeu vidéo?

You can play as many video games as you like then she'll take you home.

Vous pouvez jouer à des jeux vidéo, puis elle vous ramènera à la maison.

You play too many video games, kid.

Vous jouez trop aux jeux vidéo, gamin.

When I don't work I sleep or play computer games.

Quand je ne travaille pas, je dors ou je joue aux jeux vidéo.

Why don't you play with one of Bart's video games instead?

Tu pourrais jouer avec les jeux vidéo de Bart.

- What does that mean? You play a lot of video games!

Tu joues beaucoup aux jeux vidéo!

They can just play computer games.

Ils peuvent jouer aux jeux vidéo.

It's a safe and secure place for your kids to play the latest video games.

C'est endroit sûr pour que vos enfants jouent aux derniers jeux vidéos.

- OK! Go play your video games.

- Va jouer a tes jeux vidéo.

- You play video games?

J'ai parlé à Marc.

- Lovely, we can play his video games.

- Bien, parfait! Il va pouvoir me montrer ses derniers jeux vidéo!

They had all these video games, but all he wanted to do was play pinball.

Il y avait des jeux vidéo, mais c'est le flipper qui l'intéressait.

- I'm gonna go play some video games. - Hey, hey, hey, hey.

Je vais jouer à des jeux vidéo.

We'll get you on the antibiotics, we'll watch a little TV, play some video games.

On va acheter des antibiotiques et on va regarder la télé.

You let the kids play those computer, video-tronic games, and after that, school is just boring to them.

Tu laisses les enfants jouer des jeux vidéo-troniques et après ça, l'école devient ennuyante pour eux.

Can we play more games tonight?

On se fait encore des jeux vidéo ce soir?

I can't listen to this. - Play fucking video games.

Je veux pas écouter ça.

I can play fucking computer games. I can fucking escape into a fantasy world.

Je peux faire du jeu vidéo, m'évader dans un monde imaginaire.

And bring coins to play coin games.

Et envoie des pièces pour les jeux vidéo.