They were delicious Çeviri Fransızca

Oh, Doady I bought the most beautiful little barrel of oysters and the man said they were delicious.

J'ai acheté une magnifique bourriche d'huîtres. Délicieuses, selon le monsieur.

They were delicious.

Ils étaient délicieux.

some won't eat red meat ; some sugar, some won't eat fried foods... thanks, they were delicious!

1979, peut-être. Tu auras probablement des poils partout en sortant d'ici. Pas de problème, j'ai l'habitude.

They were delicious.

Lls étaient délicieux.

I'm sure they were delicious.

Je suis sûre qu'ils étaient délicieux.

They were delicious.

Ils étaient exquis.

They were delicious.

Délicieuses.

They were delicious.

C'était délicieux.

That they had enough sweaters for every single member of the village to get one. And that they were delicious.

Ils me disaient merci, qu'ils avaient assez de pulls pour tous les villageois, et qu'ils Ž taient d Ž licieux...

They were delicious and very thoughtful of you.

Qu'est-ce qu'elle a dit? Elle veut rompre? Je ne sais pas.

Oh, I bet they were delicious.

Je parie qu'il était délicieux.

They were delicious. I ate the whole batch.

J'ai déjà tout mangé.

And they were delicious.

C'est délicieux.

They were delicious.

Et délicieuses.

- Not him. Him. No, they were delicious.

Pas lui, lui.

And they were delicious.

Et ils étaient délicieux.

They were delicious.

Elles étaient délicieuses.

I tasted the pakes you left behind for me, and they were delicious, and they're also trendy.

J'ai goûté les pakes que vous aviez laissés pour moi, et ils étaient délicieux, et branchés.

They were delicious, so...

Elles étaient délicieuses, donc...

They were delicious, so I ordered more.

Ils étaient délicieux, j'en ai commandé d'autres.

They were delicious. [Sighs]

Ils étaient délicieux.

He gave me some apples, they were delicious.

Il m'a donne des pommes de sa cave, elles sont bonnes.

They were delicious.

Un délice.

After the ceremony, they went to a greasy spoon where delicious dog burgers were served.

Après la cérémonie, la compagnie est allée... manger des hamburgers.

They were talking about how delicious it was when they came by the inn.

"C'est bon, n'est-ce pas?", "Oui, c'est bon.", "Tu aimes?" "Oui, j'aime bien."

Anyway, last I heard they were involved in the most delicious scandal.

Aux dernières nouvelles, ils étaient impliqués dans un beau scandale.

- They were so good. - Delicious.

Elles étaient si bonnes.

Thanks for the chocolates by the way. They were delicious.

Merci pour les chocolats.

No, they were all delicious.

Non, elles étaient toutes délicieuses.

And Mr. McB said himself how delicious they were.

Et M. MacB. a dit lui-même qu'ils étaient délicieux.

THEY WERE ABSOLUTELY DELICIOUS

"Elles étaient absolument délicieuses"

Oh, they were absolutely delicious.

- Elles étaient délicieuses.

So you made cookies your whole life and everybody told you how delicious they were. - Yeah.

Depuis toujours, on vous dit que vos cookies sont délicieux?

They were delicious!

Ils étaient délicieux ses gâteaux.

They were delicious. - I mean the side effects.

- Je veux dire les effets secondaires.

Those were delicious, weren't they?

Ils étaient absolument délicieux.

They were great. Really delicious.

Délicieux.

But they were so delicious.

Mais ils étaient très bons.

They were magically delicious.

Ils étaient magiquement délicieux.

I'd forgotten how delicious they were.

J'avais oublié que c'était si bon.

They were unbelievably delicious.

Elles étaient incroyablement délicieuses.

"made you look that way so you wouldn't see what they were doing this way", then, yes, those tickets alakazammed their way right underneath that delicious, flaky crust.

"ils te font voir par là, donc tu ne vois pas ce qu'ils font par ici," alors, oui, ces tickets ont abracadabré leur chemin directement sous cette délicieuse pâte feuilletée.

Remember how delicious they were?

Tu te souviens comme ils étaient délicieux?

Later, they bought candy and cakes at a charming sweet shop which were homemade and delicious.

Plus tard, dans une charmante boutique ils achetèrent des confiseries et des gâteaux qui étaient faits maison et délicieux.

Delicious. But I bet they don't make a bowl of cereal like I do.

- If I were a sick man Délicieux, mais je prépare de meilleurs bois de céréales.

They were delicious.

J'ai pris du bon temps.

They certainly were delicious.

Les cookies étaient délicieux.

They were really delicious.

C'était vraiment délicieux.

We were so hungry. They are delicious.

- Ils sont délicieux.

Come to think about it, I brought these Sushi because they were so delicious!

Au fait! Ils avaient l'air tellement délicieux, que j'ai ramené ces quelques sushis avec nous!

They were... delicious.

Ils étaient... délicieux.