Wipe your mouth Çeviri Fransızca

- Wipe your mouth off.

- Essuie-toi la bouche.

Just use your sleeve if you want to wipe your mouth.

Servez-vous de votre manche pour vous essuyer la bouche.

Wipe your mouth.

Essuyez-vous la bouche.

Wipe your mouth, will ya?

Essuyez-vous donc la bouche!

So the most important thing to remember before you kiss... is to wipe your mouth real good and keep your lips together... so he doesn't kiss your teeth.

L'important avant d'embrasser, c'est d'essuyer sa bouche et de bien serrer les lèvres.

Wipe your mouth.

Essuie ta bouche.

You walk over to that table you pick up an egg roll, you don't say anything you eat it say, "Thank you very much" wipe your mouth, walk away I give you 50 bucks.

Tu te diriges vers cette table, tu prends un rouleau impérial, tu ne dis rien, tu le manges, tu dis merci, tu t'essuies la bouche, tu repars, et je te donne 50 dollars.

- Wipe your mouth.

- Fletcher, essuie-toi.

Wipe your mouth.

Essuie-toi la bouche.

Wipe your mouth.

T'en as plein les lèvres.

Why don't you use it to wipe your mouth?

Servez-vous en donc pour vous essuyer la bouche.

Hyde, wipe your mouth. Let's go.

Hyde, essuies ta bouche, on y va.

- Whatever. Wipe your mouth.

Essuie-toi la bouche.

You'd better wipe your mouth clean

Tu ferais mieux d'essuyer ta bouche.

Yeah well, wipe your mouth first.

Ouais, ben essuie-toi d'abord la bouche.

You just wipe your mouth of him.

T'auras plus à y penser.

Hey, wipe your mouth.

Hé, essuie ta bouche.

Wipe your mouth.

- Essuie-toi la bouche.

Don't wipe your mouth with it.

Ne t'essuie pas le nez avec.

Wipe your mouth.

Essuyez votre bouche.

Don't blame your mother for this, and wipe your mouth.

N'en fais pas le reproche à ta mère et essuie-toi la bouche.

Change them round, eat your breakfast and wipe your mouth.

Mets-les correctement, mange et essuie-toi la bouche.

Wipe your mouth :

Yanis, essuie ta bouche.

Then wipe your mouth, pull yourself together and start over. I wish it could be that way.

je n'aime pas leur quartier. qui nous empêchent d'être ensemble alors que rien n'a encore commencé.

- Wipe your mouth afterwards.

Essuie ta bouche après.

- Wipe your mouth.

Qu'est ce qu'a dit Kevin?

Here, baby, wipe your mouth.

Tiens, essuie-toi la bouche.

Wipe your mouth.

Essuie ta bouche

Wipe your mouth with this handkerchief.

Essuie toi la bouche avec ce mouchoir.

Which isn't bad, but anything that you wipe your mouth on gets thrown away.

Qui est pas mal, mais tout ce qui vous essuyez votre bouche sur se jette pas.

Here. Wipe your mouth.

Tiens, essuie-toi la bouche.

Better wipe the rouge off your mouth.

Vous devriez essuyer le rouge sur vos lèvres.

Now wipe your mouth.

Essuie-toi la bouche.

Is blood on your mouth, wipe it all.

Ta lèvre est en sang mon pauvre, nettoie ça.

Wipe your nose and shut your mouth. Tell everyone you fell and skinned your knees... going to the public convenience.

Mouche-toi, tais-toi... et dis à tout le monde que tu t'es écorché les genoux.

Wipe that stuff off your mouth.

Essuie-toi la bouche.

Wipe the stains off your mouth, boy

Essuie ta bouche, garçon.

- Wipe your mouth, Eddy.

Tu es une prisonnière.

No napkin could wipe the crumbs of failure from your mouth! No!

Aucune serviette ne pourra essuyer les miettes de l'échec de votre bouche.

Came back from Africa? Wipe the shit off your mouth.

Va laver ta sale gueule!

- Inés, wipe your mouth. - No.

Non!

It's not like i'm gonna pull out a kleenex, wet it, and then wipe the corners of your mouth.

C'est pas comme si j'allais sortir un mouchoir et le lécher pour essuyer les commissures de tes lèvres.

Wipe your mouth.

- Fermez la bouche.

You have to wipe, clean your actions, clean your mouth.

Vous devez vous laver. Laver vos actes et votre bouche.

I'll buy you a drink if you wipe the blood off your mouth.

Je t'offrirai un verre si tu essuies le sang sur ta bouche.

Wipe that word from your mouth.

Enlève ce mot de ta bouche.

Let me know when you've locked up the votes, and wipe your goddamn mouth.

Faites-moi savoir quand vous avez fini de voter. Et essuie ta putain de bouche.