You little fucker Çeviri Fransızca
120 parallel translation
So that's it, you little fucker.
Alors c'est ça, sale petit enculé.
- Fuck you, you little fucker!
- Va te faire foutre, enculé!
Come on, you little fucker.
Allez, bordel.
- You little fucker!
- Espèce d'enculé.
- Come back here, you little fucker!
- Reviens ici, petit connard!
- You little fucker!
- Espèce de petite merde!
- You little fucker!
- Petit enculé!
Ido, you little fucker, we're gonna kill you.
Ido, petit salopard, c'est ta fete!
- Hey, you little fucker.
- Hé, petit enfoiré.
Rot in hell, you little fucker.
Rôti en enfer, petit con.
You little fucker.
Petit connard.
Chris, you little fucker!
Chris, petit enfoiré!
You little fucker.
Petit crétin.
Come here, you little fucker.
Viens ici, petit con.
I'm only messing with you, you little fucker.
Je plaisante, petit con.
Over here, you little fucker.
Viens ici, petit enfoiré!
Yeah, all right, you little fucker.
D'accord, mon salaud.
You little fucker!
Sale petit enfoiré!
You little fucker!
Petite salope!
- If I watch my p's and q's cos some mingy little fucker like you is gonna write it all down!
- Je vais pas me faire chier parce qu'un connard comme toi va tout écrire dans un dossier!
Look what Uncle Ed has for you, you little fucker
Regarde ce que tonton Ed a pour toi, sale cabot.
So you wanna let the little fucker in, huh?
Vous voulez prendre ce petit con?
You little fat fucker.
Sale petit con.
officer 1 : Shut up, you little nigger fucker!
- Ta gueule, sale nègre.
You little fucker.
Petit con.
You're a little pyro fucker, are we? You wanna tell me what the fuck you did that for?
Pourquoi t'as fait ça?
You little mother fucker!
Petit enculé.
He followed you and realized you were just... this sad little fucker waiting to be used.
II t'a suivi, avant de réaliser que tu ferais un pigeon idéal.
You are one crazy little fucker.
T'es un petit malade, toi.
believe me, honey, i sleep like a baby,'cause the second you tr to cash in that little fucker, i'm going to the iotterycommission andteii them everything.
- Fifty-fifty Tu fais du sport?
Who would take a little fucker like you?
Qui prendrait un petit merdeux comme toi?
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and-and.. I mean..
Max et Lupo sont arrivés, et dans la boutique, c'est arrivé si vite, le petit enculé est devenu dingue,
BABY POWDER : Damn, you smelly little fucker!
Petit enculé qui pue!
YOU'RE ONE HOT LITTLE FUCKER.
T'es un canon de petit baiseur.
If you look real close, you can see the little fucker twitch.
En regardant bien, on voit ce con convulser toutes les 2 secondes.
You lucky little fucker, you've got Angela!
Tu es un sacré petit veinard, avec Angela.
Maybe you should have thought of that before you gave that little fucker ten grand of our money, huh?
T'aurais peut-être pu réfléchir un peu avant de donner dix briques de notre fric à ce merdeux, non?
Doesn't that little mute fucker spook you out sometimes?
Il ne te met pas à cran, ce petit connard de muet?
Will you get to cleaning, you little bitch fucker.
Tu n'as pas fait le ménage, sale petite garce? Hein?
Oh man you see that little fucker over there?
Tu vois ce petit branleur là-bas?
I'm pushing, you little star fucker!
Je n'arrête pas de pousser, sale enculeuse de vedette!
Show yourself, you little half-baked fucker!
Je vous entends.
You're the cutest goddamned little fucker!
Tu es le plus craquant des petits enfoiré!
You little fucker!
Putain de merde Robyn! Petite pute.
Alright, now, if you'll excuse me, I'm gonna chase that little fucker out of here.
Bon, maintenant, si tu veux bien m'excuser, je vais chasser ce petit merdeux d'ici.
You're an evil little fucker.
Tu es un garçon diabolique.
You know more, you lying little fucker!
T'en sais plus, petit merdeux.
You shitty little fucker, blubbering all bloody day!
Espèce de petit enculé, de merdeux, qui chiale toute la journée! Voilà ce que t'es, connard!
You little mother-fucker!
Petit con!
I tell you that little Salim fucker...
Je te le dis. Cet enculé de Salim...
You're an industrious little fucker, aren't you?
Tu es un petit con travaillant, n'est-ce pas?
you little shit 284
you little rat 30
you little bitch 182
you little slut 25
you little devil 28
you little pervert 16
you little bastard 134
you little cunt 19
you little brat 74
you little 314
you little rat 30
you little bitch 182
you little slut 25
you little devil 28
you little pervert 16
you little bastard 134
you little cunt 19
you little brat 74
you little 314