Answer my question Çeviri Portekizce

Answer my question.

Responde ø minha pergunta.

- Answer my question.

Responde.

Now, answer my question.

Agora responda :

Answer my question.

Responda.

Now I'd appreciate it if you'd answer my question.

Agora, gostaria que respondesse à pergunta.

Margy, you didn't answer my question.

Margy, não respondeste à minha pergunta.

Answer my question.

Responde-me.

Answer my question. Why did you wash that glass?

Responda à minha pergunta.

- All of which doesn't answer my question.

- O que não responde à minha pergunta.

You didn't answer my question.

Não me respondeste.

- Answer my question.

- Responde-me.

Answer my question.

Responda à minha pergunta.

You didn't answer my question, Wes.

Você não respondeu a minha pergunta, Wes.

Please answer my question.

Por favor, responda à minha pergunta.

Answer my question.

Responda a minha pergunta.

- You didn't answer my question, mister.

- Não respondeu à minha pergunta.

Answer my question. - What question? Will you please...

A forma como os homens me importunam, só porque sou gerente de um café.

- Then just answer my question.

- Então responda à minha pergunta.

But that doesn't answer my question.

Mas não respondeu minha pergunta.

Answer my question!

- Responde à minha pergunta.

Will Old Shatterhand answer my question?

Pode-lhe... Old Shatterhand responder a uma pergunta?

You didn't answer my question.

Não respondeu à minha pergunta.

- Yes, but answer my question.

- Sim, mas responda à minha pergunta.

Stop that music and answer my question.

- Desliga a música, responde-me.

- Answer my question!

Responde à minha pergunta!

- That doesn't answer my question.

- Isso não responde à questão.

I do not wish to play it any longer. Then answer my question.

Os apaches a trouxeram para mim como eles vos trouxeram.

I'm asking you to answer my question.

Estou pedindo que responda à minha pergunta.

Answer my question.

E responda à minha pergunta.

- Answer my question.

- Responde à minha pergunta.

Answer my question.

Não respondeu à minha pergunta.

You didn't answer my question.

Não me respondeste à pergunta.

Thanks. Oh, you're gonna answer my question?

- Obrigado. você Responderá minha pergunta?

- You didn't answer my question.

- Não respondeste à minha pergunta.

All I want is a plain answer to my question. You'll find that upstairs.

Tudo o que quero é uma resposta clara à minha pergunta.

That's a question I wish, from the bottom of my heart, I could answer.

Do fundo do coração, essa é uma pergunta à qual gostaria de saber responder.

Madame Grandfort, let me repeat your answer to my earlier question.

Sra. Grandfort, vou repetir a resposta que me deu há pouco.

- Then answer my first question.

- Entao responde a primeira pergunta!

My lord priest, yesterday Senta asked me a question that I could not answer.

Sumo sacerdote, ontem Senta me perguntou algo que não soube responder.

- l claim an answer for my question.

- Exijo resposta à minha pergunta.

Answer my first question. For whom?

Responda à minha primeira pergunta.

And you can answer my first question.

- Quem és tu?

You're not gonna answer my question, are you?

Não me vai responder, pois não?

And in answer to your question, no, mister, I don't like my job.

E, respondendo à sua pergunta, não, não gosto do meu emprego.

I have to answer a question that's been asked of me since I saw my first dead face :

Tenho de responder á pergunta que me assalta desde o primeiro cadáver que vi :

You didn't answer my question.

Não me respondeu.

Did she rise as a reflex to you having indicated her, or in answer to my question?

Ergueu-se como reflexo por tê-la apontado, ou percebeu-me?

If the answer for my question is given - l'll try not coming back of you forever

Já te disse que não. O teu pai não é o Jaiswal?

Everyone who can look, analyze and make conclusions, must answer only one my question :

Todo aquele que possa ver, analisar e tirar conclusões, deve responder somente à minha pergunta :

Now answer my question.

Agora, responda à minha pergunta.

It is my duty to answer honestly to His Majesty's question.

O meu dever é responder sinceramente a Vossa Alteza.