Charles dickens Çeviri Portekizce
91 parallel translation
" by Charles Dickens...
"por Charles Dickens..."
May I? - The Pickwick Papers, Charles Dickens.
- The Pickwick Papers, Charles Dickens.
- Oh, Charles Dickens.
- Oh, Charles Dickens.
Charles Dickens is an English writer.
Charles Dickens é um escritor inglês.
Bethlehem, Helsinki, West Berlin, and the Great Barrier Reef, Charles Dickens immortal Christmas classic,
Belém, Helsínquia, Berlim Ocidental, e da Grande Barreira de Coral, o imortal clássico de Natal de Charles Dickens,
Don't miss Charles Dickens immortal classic, Scrooge.
Não perca o clássico imortal de Charles Dickens, "Scrooge".
Well, Charles Dickens would have wanted to see her nipples then.
O Charles Dickens haveria de querer ver mamilos.
Charles Dickens'immortal Scrooge.
"Scrooge", de Charles Dickens.
I'm as thick as the big-print version of the complete works of Charles Dickens.
Tão grande como a grande impressão das obras completas do Charles Dickens.
Charles Dickens.
Charles Dickens.
You know, fund-raising is really hard work.
Havisham. A famosa personagem dos livros de Charles Dickens.
Charles Dickens once said that solitary confinement was inhumane.
Charles Dickens disse que o segredo era desumano.
"Charles dickens''David Copperfield'is an extraordinary book about a man who accomplishes many incredible feats involving Claudia schiffer handcuffed in an underwater tank with sharks."
O livro de Charles Dickens sobre David Cooperfiel é um livro sobre um homem que alcançou grandes feitos, envolvendo a Claudia Schiffer, umas algemas e uma piscina com tubarões.
In one short period of history, you've got Charles Dickens, Thomas Hardy, the Bronté sisters, Jane Austen.
Num pequeno período de história, eis que surgem Charles Dickens, Thomas Hardy, as irmãs Bronté, Jane Austen.
Ah, if Charles Dickens A Christmas Carol doesn't jog people's memories, nothing will.
Sabrina Spellman, não vou tolerar vulgaridades nesta sala. Já chega, espertalhona.
The Collected Works of Charles Dickens.
Sim, é uma colectânea das obras de Charles Dickens.
Charles Dickens.
- Charles Dickens.
When Dickens wrote, "lt was the best " of times, it was the worst of times ", he must have been having an affair with his married ex-boyfriend.
Quando o Charles Dickens escreveu "Foi o melhor tempo, foi o pior tempo", devia estar a ter um caso com o ex-namorado casado.
He's the prowling little adorable Englishman from Charles Dickens'timeless classic, "Great Expectations"
Ele é o discreto e adorável inglesinho do intemporal clássico de Charles Dickens. "Grandes Esperanças".
So ends Charles Dickens Great Expectations.
Assim terminha " Grandes Esperanças! de Charles Dickens.
"Charls Dickens, Stories of children"
Charles Dickens, "Histórias para Crianças".
It was written by Charles Dickens 160 years ago.
Foi escrito por Charles Dickens há 160 anos.
Charles Dickens?
- Sim. - Charles Dickens?
THE Charles Dickens?
- Sim! - O Charles Dickens?
Charles Dickens A Christmas Carol.
Charles Dickens, "Cânticos de Natal".
"Charles Dickens", wrote Pete Logand,
"Charles Dickens", escreveu Pete Logand,
Now, this is the area where Charles Dickens used to observe the injustices of London's class system.
Agora, esta é a área, onde Charles Dickens costumava observar as injustiças do sistema Londrino.
And then I'm standing here like a asshole holding my Charles Dickens'Cause I ain't got no muscle, no backup.
Estou aqui agarrado ao coiso porque não tenho apoio, reforços.
The novel I chose to address is Oliver Twist by Charles Dickens.
O romance que eu escolho para discursar é Oliver Twist... de Charles Dickens.
"The Riddle." Written and narrated...
"O Enigma", escrito e narrado por Charles Dickens!
Now, could you find out if a Charles Dickens manuscript is a fake or not?
Consegues descobrir se um manuscrito do Charles Dickens é falso ou não?
She said something about a Charles Dickens manuscript.
Disse algo sobre um manuscrito do Charles Dickens.
"The Riddle by Charles Dickens."
"O Enigma", por Charles Dickens.
You're Charles Dickens.
Quem é o Charles Dickens?
Heart failure, after a night at the theater with Charles Dickens.
Ataque cardíaco. Depois de uma noite no teatro, com o Charles Dickens.
The Riddle by Charles Dickens.
"O Enigma", por Charles Dickens.
It's by Charles Dickens.
Está por Charles Dickens.
Did Charles Dickens create that word?
Feito Charles Dickens crie aquela palavra?
All Charles Dickens did was arrange them into a new pattern, isn't that right?
Todo o Charles Dickens fez era os organize em um padrão novo, não está aquele direito?
You know, like Charles Dickens, for example, wrote what you might call travel books, but he visited prisons and mental asylums.
Sabes, como Charles Dickens, que escreveu supostos livros de viagem, mas visitou prisões e manicômios.
Charles Dickens actually wrote these really interesting travel pieces, but he visited prisons...
Charles Dickens escreveu literatura de viagens muito interessante, mas visitou prisões...
- Charles Dickens.
- Charles Dickens.
Just because you grew up in a Charles Dickens novel...
Lá por teres crescido num romance do Charles Dickens...
That's Charles Dickens.
Isso é Charles Dickens.
The fifth grade will now favour us... with a scene from Charles, uh, Dickens'A Christmas Carol.
A quinta classe, vai agora presentear-nos, uma cena de Charles... Dickens : "Um conto de Natal".
He's good people. Hey, Carla.
Acabo de vir da feira de livros antigos, onde, por sorte, encontrei a primeira edição de "O conto de duas cidades" de Charles Dickens.
You'll be visited by three ghosts.
Se o conto de Charles Dickens "Um Cântico de Natal"
" Yours faithfully, Charles Dickens.
O sempre teu...
"The 15th of March, 1858."
Charles Dickens, 15 de Março de 1858.
"By Charles Dickens."
Chamo-me Cedric Skenshal.
Charles Dickens?
Charles Dickens?
dickens 91
charlie 8891
charlene 116
charles 3021
charleston 64
charlotte 1323
charly 121
charley 149
charlie brown 28
charlie chaplin 18
charlie 8891
charlene 116
charles 3021
charleston 64
charlotte 1323
charly 121
charley 149
charlie brown 28
charlie chaplin 18