Claps hands Çeviri Portekizce
14 parallel translation
- [Claps Hands] Buddy, come here.
Buddy, anda cá.
[CLAPS HANDS] OH! THAT WAS REALLY GREAT, BUTLER.
- Isso foi mesmo bom Butler!
[sighs ] I neverthought you'd ask. [ claps hands]
Nunca achei que fosses perguntar.
CLAPS HANDS Chop-chop.
Rápido!
- So eyes on the evidence, okay? [Claps Hands] Go.
Concentremo-nos nas provas.
So ( claps hands ) Top guy on the board gets a titanium diamond Rolex.
O melhor vendedor recebe um Rolex de titânio e diamantes.
( claps hands ) no malingering guys.
Acabou-se a ronha, rapazes.
So come on. ( Claps hands )
Por isso, vamos lá.
( Claps hands ) Maybe you can beat Marty's high score.
Talvez consigas ultrapassar o recorde do Marty.
- [claps hands] we must hurry. I'm gonna call beckett, have unis pick frank up.
- Vou ligar a Beckett para virem buscar o Frank.
You guys... [claps hands] get your head in the game!
Concentrem-se! Está bem?
All right! [Claps hands]
Muito bem!
[Keith claps hands] Let's begin.
Comecemos.
if the baby falls, the mother claps her hands
Se o bebé caísse, a mãe batia palmas.
handsome 790
hands 577
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands up 935
hands on the wheel 31
hands on your head 187
hands behind your back 288
hands where i can see them 140
hands 577
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands up 935
hands on the wheel 31
hands on your head 187
hands behind your back 288
hands where i can see them 140