Dré Çeviri Portekizce
592 parallel translation
- Doctor Dré?
- Doctor Dré?
- When she sees you with that dre...
- Quando ela te vir com esse...
Once upon a dre- - Rose!
Uma vez num so... Rosa!
This is what dre-e-e-ams Are made of
É disso que os sonhos são feitos
This is what dre-e-e-ams
É disso que os sonhos
Dre-e-e-ams
Sonhos
I'll go to Secretary General Dre.
Vou falar com o Secretário-geral Dre.
I want to speak to Secretary Dre!
Quero falar com o Secretário Dre.
- Motherfuckin'Dr Dre, straight up.
- Cabrão do Dr. Dre,'tou-te a dizer!
You're having a dre : e : e : a : a : a : m.
Estás a ter um sooooonho.
That's because it's a dre : e : e : e : a : a : a : m.
Isso é porque é um sooooonho.
Well that's because it's a dre : e : e : e : e : a : a : a : a : m.
Bem, isso é porque é um sooooonho.
- Your dre...
- O teu ves...
Don't telegraph that left, Dre.
Não faças uma esquerda tão óbvia, Dre.
You're fighting the FBI now, Dre.
Estás a lutar contra o FBI. Luta com inteligência.
There goes my boy Dre.
Está ali o meu amigo Dre.
Have you seen Dre?
Tens visto o Dre?
- I'm going to see Dre.
- Falar com o Dre.
You a bad little nigga, Dre.
És um preto sacana, Dre.
Yo, Dre, we go back, man.
Já nos conhecemos há muito tempo.
Dre's dead, baby.
O Dre morreu.
Like I is Snoop, you is Dr Dre, I is Chuck D, you is Flava Flav, I is the Method Man, you is the Ol'Dirty Bastard.
Eu sou como Snoop, tu és Dr Dre, eu sou Chuck D, tu és Flava Flav, Eu sou Method Man, tu és o sacana desgraçados.
Yeah, Dre- - a tiger.
Sim, Dre, o tigre.
You a little punk, Dre. Least you throw like one.
És um duro, devias atirar como um.
This is you, Dre.
- Chiça!
- This is all your fault, Dre.
- A culpa é tua, Dre.
- Way to go, Dre!
- salvo!
Good job.
- Vamos, Dre! Bom trabalho!
Yo. Fake Dr Dre and Snoop.
O Dr. Dre e o Snoop.
Dr. Dre and Snoop Dog world premiere.
Dr. Dre e Snoop Dogg.
Dr. Dre and Snoop Dog world premiere. West Coast!
Dr. Dre e Snoop Dog Costa Oeste!
Dr Dre, Ice-T.
Não! Dr. Dre, Ice-T.
Tupac, DMX, Dr Dre, in most of their songs, they use an extremely volatile racial slur.
Tupac, DMX, Dr. Dre. Na maioria das canções eles utilizam expressões extremas de conteúdo racial e calão.
This last test was designed by the head of nuclear science at Cal Tech, a Dr. Dre.
Este teste foi concebido pelo responsável por ciências nucleares em Cal Tech, um Dr. Dre. - Trinta segundos.
Dr. Dre, along with Dr. Erving and Professor Griff and the rest of the Wu-Tang Clan, know that it is best... when you have a baseline screen situation.
Tanto o Dr. Dre, como o Dr. Erving, o Professor Griff e os restantes membros do clã Wu-Tang sabem que perante uma ofensiva delimitada,
It's for real? Like the time you said your cousin worked for Dr. Dre?
Como quando disseste que o teu primo trabalhava para o Dr. Dre?
Dre?
Dre?
Dre was proud of you.
Dre tinha orgulho em ti.
- You're thinking about Andre.
- Tás a pensar no Andre. Dre nunca...
Dre never... - Crossed a double line in his life.
- Atravessou um traço contínuo na vida.
For Dre.
Pelo Dre.
For Dre, man.
Pelo Dre, pá.
Mom's done everything but slap a Dr. Dre ankle bracelet on me.
A mãe pensou em tudo. Até me pôs uma pulseira electrónica.
I sent it to Dre, but he ain't got back to me yet.
Mandei para o Dre, mas ele ainda não respondeu.
That sound like Dre-Dre.
É típico do Dre Dre.
You know Dre?
Conheces o Dre?
Hell, yeah, I know Dre.
Claro que sim, conheço Dre.
- We ain't going to Dre's?
Quer dizer uq já não vamos com o Dre?
Snoop, Dre, Cube, all them.
Snoop, Dre, Cube, todos eles.
Look, our homey- - You wanna get a young Dre next, man?
Olha, o nosso mano... Queres um jovem Dre a seguir, meu?
- I'd love to kick it with you and run this thizzang, but I got business back in Bu something with Dre-Dre.
Eu adorava curtir contigo e mandar nesta curtição contigo, mas eu tenho negócios lá em "Bu" umas coisa com o Dre-Dre. então se não te importas