Eighth Çeviri Portekizce

Eighth wonder of the world.

Oitava Maravilha do Mundo.

Behold the Eighth Wonder of the World!

Contemplem a Oitava Maravilha do Mundo!

Every day after eighth period... Vice Principal Matthews comes in here.

Todos os dias, depois da oitava aula, o Vice Director Matthews vem cá.

Uh, okay, well, we still have the rest of eighth period, right?

Ok, bem, ainda temos até ao fim da oitava aula, certo?

I mean, that's the eighth insight.

É a Oitava Revelação.

Behold the Eighth Wonder of the World... Treer MegaZeppelin!

Contemplem a oitava maravilha do mundo... o Treer MegaZeppelin!

Just like ya learned in eighth grade English.

Tal como aprendemos no oitavo ano.

I knew Lucy was only an eighth gay.

Eu sabia que a Lucy era um bocado lésbica.

Hailey, how am I supposed to face eighth grade without you?

Hailey, como vou encarar o 8º ano sem ti?

Eighth grade.

Oitava série.

I mean, come on, it's college Julian It's like eighth grade grade with PHD's every body gossips, it's all we got.

- Isto aqui é uma faculdade. É 8ª série com doutorado. Todos fofocam.

Okay, we drew numbers to see who would go first, and that's Chuckie Johnson from the eighth grade.

Ok, tirámos à sorte para ver quem era o primeiro, e calhou ao Chuckie Johnson do oitavo ano.

If you're just joining us, we're here in the eighth round of the national spelling bee with only 30 spellers remaining.

Se só agora se juntaram a nós, estamos na oitava ronda do concurso nacional de ortografia já só com 30 soletradores.

Heads it's Sixth Street, tails it's Eighth.

Caras é a 6th Street, coroa é a 8th.

- That'll be that direction on the eighth floor.

É para aquele lado, no piso oito. - Obrigado.

A sentimental piece about our eighth anniversary.

Uma história sentimental sobre nosso oitavo aniversário.

And on the eighth day, he manages to loosen a rock and push his way up through the top.

No oitavo dia, consegue afastar um rochedo e puxar-se para cima...

See, I achieved maturity very early. I stopped growing after the eighth grade.

Vê bem, eu alcancei a maturidade muito cedo e parei de crescer depois do 1º ciclo.

He knocked a guy out in the eighth round.

Sexto!

You die in eighth grade, so nobody can prove it.

Morres no oitavo ano, para que ninguém consiga provar.

You die in the eighth grade, so nobody can prove it.

Morres no oitavo ano, para que ninguém consiga provar.

Hey, but that's not till the eighth grade, right?

Ei, mas isso não é antes do oitavo, certo?

So what you need, teach, another eighth?

Então do que precisas, Prof? Mais uma oitava?

- Question would it surprise you to learn that I am one-eighth mighty Choctaw?

- Pergunta surpreender-te-ia saber que sou uma oitava parte poderoso Choctaw?

- This is the eighth time he's called.

- É a oitava vez que me liga. - Fala com ele.

She didn't make it easy though. Took me all the way till the eighth grade to catch up with her.

Mas ela não facilitou, levei todo o 8º ano até a apanhar.

It now gives me great pleasure to declare open the eighth World Football Championships.

É para mim um grande prazer declarar abertos o oitavo Campeonato do Mundo de Futebol.

In honour of this auspicious day, the opening of the eighth World Cup finals, who do you want to be?

Em honra deste auspicioso dia, abertura dos oitavos de final do Campeonato, quem queres tu ser?

The first time I got pregnant by chance and he found them at the eighth month.

Da primeira vez, engravidei sem querer e ele só os achou no oitavo mês.

Operation Sheet Lightning remains on schedule... with the Eighth Fighter Wing and 18th Bomber Wing... both reporting troop strengths at over 85 %.

A 8ª Esquadra de Caças e a 18ª de Bombardeiros... Confirmam os seus efectivos acima de 85 %.

Go. Tucson, Eighth Fighter Wing is a "go."

Tucson, 8 Esquadra de Caças, luz verde.

Even ghosts can act like eighth-graders.

Mesmo fantasmas podem agir como colegiais.

"I'm'Enery the Eighth, I am, I am..." ( CHUCKLES )

Sou Henrique VIII, sou, sou.

Congresswoman Cone, Eighth District.

Congressista Cone, Oitavo Distrito.

A Republican hasn't won the Maryland Eighth in 40 years.

Não há Republicanos a representar Maryland há 40 anos.

You're still teaching eighth-grade math, right?

Ainda dás aulas de Matemática ao oitavo ano, certo?

Yeah, well, this is the word from up on high, straight from the eighth floor downtown.

- Temos ordens superiores, vindas do oitavo andar.

I'd of thought by eighth grade- -

Pensei que no 8º ano...

Look at all these big-ass eighth graders out here.

Olhem para estes putos espertalhões do oitavo.

Eighth-grade homeroom is on the third floor.

A sala do oitavo ano é no 3º andar!

He's an eighth-grader, headed to high school.

Está no oitavo ano, a caminho do liceu.

So you specified eighth-graders?

Pediu alunos do oitavo ano?

I hate it when the bosses creep below the eighth floor.

Detesto quando os manda-chuvas descem abaixo do 8º andar.

A total of 10 children from the eighth grade in this first class - eight boys and two girls.

Um total de 10 crianças do 8º ano na primeira turma, 8 rapazes e 2 raparigas.

You stood lookout while two eighth-grade boys raped an eighth-grade girl.

Ficaste de vigia enquanto dois rapazes violavam uma rapariga.

We've chosen 10 students from the eighth grade to participate in this programme.

Escolhemos 10 alunos do 8º ano para este programa.

Sixth or Eighth?

Sexta ou Oitava?

- In Drama's eighth year they did.

- No oitavo ano do Drama, sim.

Oh, I got to second base with Tammy Forester in eighth grade in Duncan's closet.

Sim, também dormi com a Tammy Forrester no oitavo ano, no armário do Duncan.

A little thick for the eighth grade, no?

Um pouco "denso" demais, para o oitavo ano, não?

- Park Slope, Eighth and Eighth.

Park Slope, Eighth Eighth.