Eight times Çeviri Portekizce
332 parallel translation
A rat eight times normal size.
Um rato oito vezes maior que o normal.
Skeletons with bloated stomachs came here seven or eight times a night.
Esqueletos com estômagos inchados vêem aqui sete ou oito vezes por noite.
- I've been married seven or eight times.
- Já me casei 7 ou 8 vezes. - Já perdeu a conta?
I am eight times thrust through the doublet, four through the hose, my buckler cut through and through, my sword hacked like a handsaw! Ecce signum.
Atravessaram-me o peito oito vezes, meu escudo está destruído... e minha espada banguela como uma serra.
You called eight times.
Quando estou em casa não falamos tanto.
I've been in jail eight times.
Estive preso oito vezes.
Indicted eight times.
Indiciado oito vezes.
I called you eight times.
Te liguei oito vezes.
Eight times last week I call you and each time you are at lunch.
telefonei-lhe oito vezes a semana passada e sempre tinha saído para almoçar.
Maybe eight times.
Talvez oito vezes.
We have been in this room two hours and she has made some change in that figure eight times, or once every quarter.
Estamos neste quarto há duas horas, e ela mudou a posição do boneco oito vezes, de quarto em quarto de hora,
As I've told you about eight times, the man playing Julius Caesar was an actor called Kemp.
Como já lhe disse oito vezes, quem fez de Julio César era um actor chamado Kemp.
Explaining the rules eight times to the Thicky Twins.
Explicar oito vezes as regras a estes Gémeos Imbecis.
Today I went back eight times.
Hoje voltei atrás oito vezes.
Yeah, about eight times.
Pois... umas oito vezes.
Now, for those of you just tuning in to Name That Father... this little bundle of joy belongs to a young man... who's seen Litt / e Mermaid eight times.
Agora, para os que começaram agora a ver o Diz o Nome do Pai, esta pequena maravilha pertence a um jovem... que já viu A Pequena Sereia oito vezes.
Still, it out-performs the 646 eight times out of nine.
Mas mesmo assim, são melhores que as 346 em 8 de cada 9 vezes.
Six to eight times a day?
Seis a oito vezes por dia?
Five years of litigation will be eight times the painting's price.
Cinco anos de processo vão valer oito vezes o preço do quadro.
I have been shot eight times this year... and as a result, I almost missed work.
Eu fui alvejado oito vezes este ano... e como resultado, quase tive que faltar ao trabalho.
"Father, I abused myself eight times last week."
"Padre, abusei de mim próprio 8 vezes na semana passada."
You shot him eight times.
Alvejaste-o oito vezes.
Inside this centrifuge, cosmonauts condition themselves... for the forces they'll encounter during launch and landing... up to eight times Earth's gravity.
Dentro desta centrifugadora, os cosmonautas preparam-se... para as forças que encontrarão durante a descolagem e aterragem, até oito vezes superiores à gravidade da Terra.
Twenty-eight men want to be excused, three times more than normal.
28 homens pedem dispensa da missão, três vezes mais do que é normal.
Besides, you've seen it all, eight million times.
E você já viu tudo isso milhões de vezes.
Two times four is eight.
Duas vezes quatro são oito.
Been shot eight times.
Tinha oito buracos de bala.
Eight into 40 goes five times.
5 vezes 8 são 40.
It's about a man who had a friend named Six-times-eight.
Trata-se de um homem que tinha um amigo chamado Seisvezoito.
Ηe's happy, thinking he's found his friend Six-times-eight. Ηe shouts :'Six-times-eight!
Todo contente, julga ter encontrado o amigo e grita :
Two times two times four, times eight.
Dois vezes dois vezes quatro, vezes oito. - Isto é...
Times, uh, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, 11, 12, is 126 grams at £ 8 a gram... ( Mutters ) £ 1008 exactly.
Vezes, uh, uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze fazem 126 gramas a £ 8 o grama... £ 1008 exactas.
Eight varieties in two halves, times two makes 16.
Oito variedades em duas metades vezes dois faz 16.
Two times eight, 16.
Dois vezes oito são 16.
'Cause he's gone for the head shot eight of eleven times?
Porque vai disparar à cabeça?
Not a day has passed in eight years when I didn't talk to you at least 20 times!
Há oito anos que não passo um único dia sem te ver ou falar, pelo menos 20 vezes.
Eight, 10 times.
Oito, dez vez.
Eight, nine times.
Oito ou nove vezes, nas costas.
You can still die eight more times.
Ainda pode morrer mais oito vezes.
We bought from him at least eight times.
Compramos dele pelo menos...
150 times eight is 1,200.
150 vezes 8 são 1,200.
Eight-seven times twenty-three is -
Sete vezes vinte e três é igual a...
In the past eight years, you've changed jobs five times.
Mudou cinco vezes de emprego nos últimos oito anos.
Seven times eight is 58.
7 vezes 8 são... 58.
Seven times eight is 56.
7 vezes 8 são 56.
Two times four is eight.
2 vezes 4, 8.
Twelve times eight ninety-six.
12 vezes... 8... 96.
- Eight hundred times.
- Oitocentas vezes.
Four times two is eight.
Quatro vezes dois, oito.
Times I've been here. Eight.
Vim oito vezes.
Here's six, seven, eight engravings... times 17.99.
E aqui estão 7, 8, 9 "gravuras" a multiplicar por $ 17,99.
times 1964
times square 22
times are tough 45
times are changing 28
times a week 28
times in a row 26
times before 18
times change 49
times a day 121
times over 33
times square 22
times are tough 45
times are changing 28
times a week 28
times in a row 26
times before 18
times change 49
times a day 121
times over 33
times three 18
times are hard 26
times have changed 100
times already 25
times out of 28
times like this 17
times that 17
eight 2391
eighteen 179
eighth 28
times are hard 26
times have changed 100
times already 25
times out of 28
times like this 17
times that 17
eight 2391
eighteen 179
eighth 28
eighty 238
eight hundred 29
eight years old 50
eight o'clock 93
eight years ago 123
eight hours 85
eight months 86
eight minutes 53
eight thousand 19
eight ball 29
eight hundred 29
eight years old 50
eight o'clock 93
eight years ago 123
eight hours 85
eight months 86
eight minutes 53
eight thousand 19
eight ball 29
eight seconds 33
eight days 24
eighth floor 17
eight months ago 48
eighths 16
eighth grade 19
eight years 180
eight weeks 48
eight days 24
eighth floor 17
eight months ago 48
eighths 16
eighth grade 19
eight years 180
eight weeks 48