Eight hundred Çeviri Portekizce
330 parallel translation
Twelve hundred. A fhousand. Eight hundred.
360 300 240 180.
Eight hundred pickers wanted. "
Precisam-se 800 apanhadores. "
Eight hundred pickers wanted.
Precisam de 800 apanhadores.
Eight hundred dollars.
Oitocentos dólares.
- Eight hundred dollars, that's all it was.
- Oitocentos dólares, foi só isso.
- Eight hundred fathoms.
- 800 bracas. .
Wind whipped up a big wave and sent it busting... ... right over Matecumbe Key. Eight hundred people were washed out to sea.
O vento atirou uma vaga... sobre Matecumbe Key... e 800 pessoas foram varridas pelo mar.
Eight hundred guys washed out to sea.
800 tipos varridos pelo mar!
- Range? - Eight hundred, sir.
- Distância?
Forty-eight hundred.
4800.
Seventy-eight hundred levels and 400 other shafts like this one.
Sete mil e oitocentos níveis e 400 outros poços como este.
In that case, ma'am, you'll be delighted to know that you're only one thousand eight hundred and seventy-three miles away from him.
Nesse caso, ficará feliz em saber que está apenas a... dois mil novecentos e... noventa e seis quilómetros dele.
- Eight hundred?
- Oitocentos?
Eight hundred and thirty-six pounds of first editions... and 17 pounds of manuscripts were also destroyed.
"380 Kg de primeiras edições..." "e 8 Kg de manuscritos também foram destruídos."
Eight hundred gsc and climbing.
800 GSC e a aumentar!
Eight hundred pounds?
Oitocentas libras?
- Eight hundred pounds, yes, sir.
- Sim, senhor, 800 libras.
Not counting mortars, machine guns, rifles... pistols, telescopes, belt buckles, GI socks. One thousand, eight hundred men.
Sem contar com morteiros, metralhadoras, espingardas, pistolas, telescópios, fivelas de cintos, peúgas... 1800 homens.
Seven... eight hundred yards.
A seiscentos ou setecentos metros.
I'll take her. Eight hundred!
Fico com ela e ofereço 800 dinares.
Nine hundred, eight hundred, six hundred...
Novecentos, oitocentos, seiscentos...
Eight hundred of her crew were lost.
Pereceram 800 homens da sua tripulação.
" That on the first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty-three all persons held as slaves within any state or designated part of a state the people whereof shall then be in rebellion against the United States shall be then, thenceforward and forever free and the executive government of the United States including the military and Naval authorities thereof will recognize and maintain the freedom of said persons.
" Ao primeiro dia de Janeiro, do ano de Nosso Senhor, de 1 863, todos os escravos de todos os estados, ou designados como parte de um estado, que se oponha aos Estados Unidos, serão a partir de agora e para sempre, livres e o governo executivo dos Estados Unidos, incluindo as autoridades militares e navais, reconhecerá e defenderá a liberdade de tais pessoas.
To the fact that eight hundred and forty guards and employees of the household department, plus one Lord Chamberlain, care only about one thing!
Ao fato de que 840 guardas e empregados do Departamento Doméstico e mais um camareiro-mor, só se preocuparem com uma coisa :
They have been here for eight hundred years.
Estão aqui hà cerca de 800 anos.
Eight hundred cookies.
Já me estão a castigar na escola.
Eight hundred and sixty-three thousand, four hundred and thirty-four.
Foram 863.434
Seven, eight, nine, a hundred.I
Sete, oito, nove, cem...
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
Mil e sessenta e cinco dollars.
Ninety-five, a hundred... five, six... seven... a hundred and eight dollars.
Quinhentos... cinco, seis... setecentos e oito dólares.
One million, nine hundred and ninety-nine thousand, nine hundred and thirty-eight.
Um milhão, 999 mil, 938.
Fifty, sixty... eighty... eight and five... ... one hundred and fifteen. Mario!
Mário!
Eight years younger and a hundred pounds heavier.
Sim. Oito anos mais novo e cem quilos mais pesado.
Nine twelves is a hundred and eight.
"9 dozes são 108."
Nine twelves are a hundred and eight.
Nove 12 são 108.
One hundred, ninety-nine, ninety-eight, ninety-seven,
Cem, noventa e nove, noventa e oito, noventa e sete,
Four hundred and twenty-eight, to be exact.
428, para ser exato
Never more than... yeah. Two hundred and eight dollars...
Não mais que... 208 dólares.
Hundred and twenty eight dead.
128 mortos.
Two hundred and eighty-eight are lawyers.
288 são advogados.
It's ten thousand, six hundred and seventy-eight feet up, over, down.
Tem dez mil seissentos e setenta e oito pés acima ou abaixo.
At the final meeting, a hundred-and-thirty-four legal people and accountants filed into a small eight-by-ten room only eighty-seven came out alive :
No último encontro, 134 juristas e contadores... entraram em uma pequena sala de 8 por 10. Só 87 saíram vivos.
- Ninety-nine ninety-eight ninety-seven ninety-six.... lt's quick. - A hundred.
- Cem.
In the year of Our Lord one thousand five hundred and ninety-eight, five trader warships left the Dutch city of Rotterdam as the first expeditionary force ever sent to ravage and plunder Spanish and Portuguese possessions in the recently discovered New World.
No ano de Nosso Senhor de mil quinhentos e noventa e oito, cinco navios mercantes armados partiram da cidade de Roterdão, formando a primeira expedição de sempre com o objectivo de atacar interesses portugueses e espanhóis no recém-descoberto Novo Mundo.
Ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine, one hundred.
Noventa e sete, noventa e oito, noventa e nove, cem.
Eight hundred cookies by tomorrow?
Ups.
... one hundred sixty-eight thousand
Ele vendeu-me os selos... por 168,000 zlotis.
Added to these, of knights, esquires and gallant gentlemen, eight thousand and four hundred... of the which five hundred... were but yesterday dubbed knights.
Cavaleiros, escudeiros e nobres senhores... oito mil e quatrocentos... dos quais quinhentos receberam o título de cavaleiro ontem.
Since nineteen hundred and fifty-eight, the second was defined as the equivalent of nine billion, one hundred and ninety two million, six hundred and thirty one thousand, seven hundred and fifty eight radiation cycles of the caesium atom.
Desde 1958, o segundo foi definido como o equivalente a 9 biliões, 192 milhões, 631 mil, 770 ciclos radiactivos de um átomo de césio.
A hundred and fourteen point eight.
Se fizer a operação, asseguram-me 80 % de possibilidades de que posso voltar a estudar.
A hundred and seventy-eight channels?
Cento e setenta e oito canais?
hundred 125
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
eight 2391
eighteen 179
eighth 28
eighty 238
eight o'clock 93
eight years old 50
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
eight 2391
eighteen 179
eighth 28
eighty 238
eight o'clock 93
eight years old 50
eight years ago 123
eight hours 85
eight months 86
eight minutes 53
eight ball 29
eight thousand 19
eight seconds 33
eighth floor 17
eight days 24
eight times 19
eight hours 85
eight months 86
eight minutes 53
eight ball 29
eight thousand 19
eight seconds 33
eighth floor 17
eight days 24
eight times 19