Electronic beeping Çeviri Portekizce

( Quinn ) Ten, nine, eight, seven... [electronic beeping]

10, 9, 8, 7...

- [Electronic Beeping] What? I heard a yell!

O meu quarto!

[Electronic beeping] Burt, is this bad?

Isto é mau?

Cristina, it looks like someone needs to learn how to share. - [electronic beeping]

Cristina, parece que há aqui alguém que tem de aprender a partilhar.

Well, if you need towels or sheets or - - [electronic beeping]... Or...

Bem, se precisar de toalhas ou lençóis, ou...

[electronic beeping] Let me ask you, why is the Army of the 12 Monkeys trying to kill me?

Deixa-me perguntar, porque o Exército dos 12 Macacos tenta matar-me?

- [electronic beeping] - I got it.

Eu consegui.

[electronic beeping ] [ female computer voice] Identify yourself.

Identifique-se.

[Beeping] I don't detect any electronic security... But the main house has guards posted at every entrance.

Não detectei nenhuma segurança electrónica mas a casa principal tem guardas colocados em todas as entradas.

[Beeping] Sir, it is not safe to use electronic devices yet.

Senhor, ainda não é seguro usar aparelhos electrónicos.

It was a little electronic box that was always beeping my father away from things that were far more important than me.

É uma pequena caixa electrónica que ficava sempre a tocar ao meu pai, sobre coisas que eram mais importantes para mim.

( ELECTRONIC BEEPING )

Cara.

[electronic beeping] There's only one way out of this,

Só há um meio de sair desta :

( electronic beeping ) A reality-altering storybook to power the magic.

Um livro de contos que altera a realidade para dar energia à magia, e um software...

( electronic whirring, beeping )

COLOQUE A MÃO NO "SCANNER"