Enjoy your lunch Çeviri Portekizce

- Well, enjoy your lunch.

- Bem, aproveitem o almoço.

Please, enjoy your lunch.

Bom proveito.

Well, enjoy your lunch, and my best to your tailor.

Bem, aproveitem o almoço, e mande lembranças ao seu alfaiate.

- Did you enjoy your lunch?

- Gostou do almoço?

- Enjoy your lunch.

- Desfrutem o almoço.

Here you go. Enjoy your lunch.

Bom almoço.

Enjoy your lunch.

Espero que gostem do almoço.

Enjoy your lunch.

Bom apetite!

- So did you enjoy your lunch?

- Gostaste do almoço? - Sim.

Enjoy your lunch.

Bom almoço.

- Great to meet you, enjoy your lunch.

- Muito prazer, tenha um bom almoço.

Enjoy your lunch. - Thanks.

Desfrute o almoço.

Enjoy your lunch, gentlemen.

Um bom almoço, meus senhores.

All right, enjoy your lunch.

Bem, desejo-te um bom almoço.

Enjoy your lunch.

Tem um bom almoço.

Enjoy your lunch.

Aproveita o teu lanche.

You two enjoy your lunch.

Apreciem o vosso almoço.

Why don't you sit here and enjoy your lunch?

Por que não te sentas e aprecias o teu almoço.

- Enjoy your lunch, gentlemen.

- Apreciem o vosso almoço, cavalheiros.

Enjoy your lunch, celebrate.

Desfruta do almoço, celebra.

There, enjoy your lunch!

Toma, aprecia o teu almoço!

Enjoy your lunch.

Bom proveito.

- You enjoy your lunch.

- Tenham um bom almoço.

- Enjoy your lunch.

- Bom apetite.

Enjoy your lunch, Sam.

- Bom almoço, Sam.

Enjoy your lunch.

Apreciem a comida.

- Enjoy your lunch, Judge Bennet.

- Bom almoço, Juiz Bennet.

- Enjoy your lunch.

- Bom almoço.

Well, enjoy your lunch and your necklace.

- Bem, aproveitem o almoço. E o colar.

Enjoy your lunch.

Desfrute do seu almoço.

Enjoy your lunch gentlemen.

Apreciem o almoço, cavalheiros.

Enjoy your lunch.

Desfrutem do vosso almoço.

Thank you and enjoy your lunch.

Obrigado e disfrutem o almoço.

Enjoy your lunch.

Desfruta do almoço.

Yeah? Did you enjoy your lunch?

Gostaram do almoço?

Enjoy your lunch.

Aproveitem o almoço.

Uh, please, enjoy your lunch.

A sobremesa é oferta da casa. - Está bem.

Enjoy your lunch. - Thank you so much.

Muito obrigada.

- Enjoy your lunch, Bachir.

- Bom apetite, Bachir.

Enjoy your lunch. 请慢用您的午餐

Desfrute do seu almoço.

So enjoy your lunch.

Desfruta do teu almoço.

My friend from the Tiv, how did you enjoy your lunch?

O meu amigo do Tivoli! Gostou do almoço?

Enjoy your lunch.

Aproveite o seu almoço.

Enjoy your lunch.

Desfruta do teu almoço.

Enjoy your lunch, because I will keep you here where you can hear your breath and your heartbeat and nothing else until you give me a name.

- Aproveite o seu almoço, porque vou mantê-lo aqui onde pode ouvir o seu respirar e o seu coração, e nada mais, até que me dê um nome.

I hope you all enjoy your lunch.

Espero que todos estejam a gostar do almoço.

Okay, enjoy your lunch.

- Ok, faça bom proveito.

Enjoy your lunch.

Bom apetite.

Anyway, enjoy the rest of your lunch before I ruin that too.

Enfim, aproveite o resto do seu almoço antes que aruine isso também.

Well, you, uh... Enjoy your lunch...

Aproveite a sua refeição...

Ladies and gentlemen, please turn off your cellphones, and enjoy our production of "Lunch With Greatness."

Senhoras e senhores, por favor desliguem os vossos telemóveis, e desfrutem da nossa produção de "Almoço com Grandeza."