Fucking idiots Çeviri Portekizce

They're fucking idiots.

Eles são uns idiotas do caralho.

That's right, you fucking idiots!

É verdade, seus idiotas!

- Fucking idiots.

- Grandes idiotas.

Where are you, you fucking idiots?

Onde estão, malditos idiotas?

You've ruined my fucking suit, you fucking idiots.

Sujaste-me a porra do fato todo, idiota de merda!

Why are men such fucking idiots?

Porque razão os homens são tão idiotas de merda?

You fucking idiots.

Seus idiotas.

Where do you get these fucking idiots?

Onde vais desencantar estes idiotas?

But, thanks to your boyfriend, those meddling kids and the Eastern European fucking idiots, it's all gone to the dogs!

Mas, graças ao teu namorado e àqueles miúdos intrometidos e aos europeus de Leste, sacanas de idiotas, vai tudo para os cães.

- We did not get to be colonels by being complete fucking idiots, right?

- Não chegámos a coronéis por sermos idiotas chapados, certo?

You think we're fucking idiots? Is that it?

Pensas que este senhor e eu somos estúpidos?

You think we're fucking idiots?

Achas que somos uns idiotas da porra? És casado, Majid.

Republicans are fucking idiots, the Democrats are fucking idiots, conservatives are idiots and liberals are idiots.

Não podem nem sugerir o aborto. Se dizem, "A", fodeste tudo.

... and you talked to me, and you become my friend, and then you let these fucking idiots maul you and touch you and feel you?

Vens a minha casa, falas comigo e tornas-te meu amigo, e depois deixas aquelas bestas tocar-te e apalpar-te?

That's right, go get'em, you fucking idiots.

Isso mesmo, vão apanhá-los, seus idiotas de merda.

Fucking idiots.

Idiotas do caramba.

- You fucking idiots here!

- Vocês são uns idiotas!

People angry at their difficulties often act like fucking idiots... but there'll be no murdering people in this camp of any colour... or assaults on officials of any stripe.

Devido aos problemas, muitas vezes as pessoas agem como idiotas, mas não haverá homicídios de pessoas de nenhuma cor neste acampamento, nem agressões a oficiais de qualquer patente.

You guys are fucking idiots.

Que par de idiotas.

Fucking idiots!

Idiotas de merda!

I mean, all these fucking idiots calling me Uncle Dave,

Quer dizer, todos aqueles idiotas me chamam Tio Dave,

[In Japanese] If they weren't complete fucking idiots.

Se não fossem uns idiotas chapados...

What do you care about these fucking idiots?

Porque te preocupas por estes malditos idiotas?

Fucking idiots.

Idiotas do caralho.

They're fucking idiots.

São uns idiotas fodidos.

Shut up, you fucking idiots!

Estejam calado, seus idiotas de merda!

You fucking idiots!

Seus idiotas de merda!

We were fucking idiots.

Nós éramos idiotas.

My friends are fucking idiots.

Os meus amigos são uns grandes cabrões.

Get off you fucking idiots!

Vão-se foder, idiotas!

Get back here, you fucking idiots.

Voltem aquí, malditos idiotas!

Fucking idiots.

Malditos idiotas.

- You fucking idiots!

- Seus idiotas da merda!

You made us look like a bunch of fucking idiots.

Fizeste-nos parecer um bando de idiotas.

A bunch of fucking idiots.

Um bando de idiotas de merda.

She probably snuck out to see those fucking idiots and can't get in.

Provavelmente esgueirou-se para ir ver aqueles idiotas de merda e não consegue entrar.

Fucking idiots.

Idiotas de merda.

Fucking idiots.

Idiotas de merda. As minhas filhas nem sequer veem televisão.

Don't you fucking idiots know anything?

Vocês não sabem nada, idiotas?

What fucking idiots you guys are.

- Como vocês são idiotas.

You'd let idiots get away with fucking you up.

Deixas sempre que os idiotas te fodam.

Something smaller. Something they can finally call their own and run the way they want without a bunch of idiots always getting in their fucking way!

Algo que possa chamar seu, sem um bando de idiotas sempre a atrapalhar!

- Fucking idiots.

Malditos idiotas.

Fucking little idiots! God damn it!

Idiotas de merda!

Sneaking behind our backs, fucking anything with a pair of tits and three holes, eventually making us look like idiots, breaking our spirits.

Ages cobardemente nas nossas costas, comes qualquer coisa com um par de mamas e três buracos, fazes com que pareçamos idiotas, despedaças-nos a alma.

You're All A Bunch Of Fucking Idiots!

Vocês são todos uma cambada de idiotas de merda!

I mean, fucking idiots, man.

Cambada de idiotas.

These fucking idiots can't keep me locked up.

Estes idiotas não vão conseguir manter-me preso.

Fucking Bunch of Idiots.

- FBI?

Fucking Bunch of Idiots.

Falhados, bando de idiotas.

Fucking bunch of idiots.

Falhados, bandos de idiotas.