Fucking do it Çeviri Portekizce

And I'm going to count to five and we're going to kiss and we're just going to fucking do it.

Vou contar até cinco, vamos dar um beijo e vamos a isso.

I mean, I think that if we're going to do this, if we're going to fucking do it, then we've got to get comfortable.

Se vamos fazer isto, se vamos mesmo fazer isto, então, temos de estar confortáveis.

Just fucking do it, ok? !

- Porra, faz isso apenas, ok?

You'd better fucking do it.

É melhor fazê-lo.

Just fucking do it.

Faz isso.

Fucking do it.

Tira, merda.

Why did you fucking do it?

- Diga, porra! - Porque fez aquilo?

Fucking do it!

Foda-se, faz isso!

I can't fucking do it like this.

Não consigo fazer assim.

She's gonna fucking do it for you

Ela vai morrer por tua causa!

Well, then, let's just do it because it will be fucking fun to do something worthwhile.

Bem então, vamos apenas fazer isso porquê vais te divertir muito que vai valer a pena.

- I think if we're going to do it, it has to be like a fucking experience and not just like- - not just like we're doing it to get through it.

Se vamos fazer isto, tem de ser uma experiência e não só fazer por fazer. - Fechar os olhos e...

Like- - like we didn't think we could do it and we fucking did it.

Algo que não sabíamos se íamos conseguir e conseguimos, mas não sei como chegar a isso.

"I'm finally going to do it. Like, I'm finally going to fucking see something through - and finish it" and- -

" Finalmente vou conseguir, finalmente vou pegar numa coisa e terminá-la.''

Your fucking money doesn't mean anything, because all you use it for is stupid and senseless shit!

A merda do teu dinheiro não significa nada... porque a única coisa para o que o usa... é pura merda sem sentido!

It's not about the fucking money...

- Não é por causa do dinheiro, meu.

Nothing fancy about you, so don't fucking come it.

Não és nada do outro mundo, portanto nem comeces.

I'll fucking do it.

Eu também.

- Fucking do it then.

- Força aí, seu coninhas.

It's the most attention you've paid all fucking day.

Estás com mais atenção agora que em todo raio do dia.

It was his fucking birthday.

Hoje é o raio do aniversário dele.

Far fucking out! I fucking love it up there.

A sério, pá, adoro a merda do campo!

And if I have to use my body to do so, then so fucking be it.

E se tenho de usar o meu corpo para o fazer, então que se foda.

It's whole big fucking mess.

É uma confusão do caralho.

It's a stupid fucking bracelet from the guy you're banging.

Compreendo. É apenas uma pulseira estúpida do tipo que andas a comer.

- You know, it's been a pretty bad day So I don't really feel like talking about Cartier Or fucking bracelets or fucking trump marina,

Sabes, tem sido um dia bastante mau por isso não me apetece falar sobre Cartier ou pulseiras ou do Trump Marina, se não te importas.

And then you put it like this and you answer your fucking pager!

E depois mete-a assim e respondes à merda do teu pager!

It's fucking Rosemary's Baby.

É a porra do bebé da Rosemary.

I can't do a fucking thing about it.

Não posso fazer nada quanto a isso.

We could have stopped it if fucking Nikki Wald and her shitstain boyfriend didn't shoot us.

Podíamos tê-lo impedido se a cabra da Nikki Wald e o imbecil do namorado não nos tivessem alvejado.

Shane, it's weird and it's fucked up and it's scary. I wanna go to the fucking hospital right fucking now.

Shane é estranho, é fodido e aterrorizante, e vamos à merda do Hospital agora mesmo!

I'll fucking GPS it, Cesar.

Vou com a merda do GPS, Cesar.

- It's my fucking room.

- É a merda do meu quarto! - Está bem.

Crash it, fucking truck!

Essa van é do caralho!

Teddy Fucking Williams knocks it out of the park!

O cabrão do Teddy Williams bate a bola para fora do estádio!

It gives me great pleasure to know... that you know who did it and that you can't do a fucking thing about it.

É com um grande prazer que sei... que você sabe quem fez... e que não pode fazer nada sobre disso.

- Just fucking do it.

- Tira!

Damn, it`s fucking bright out here!

Raios, está uma claridade do caralho aqui fora!

What do you know about what it means to be fucking married?

Que porra sabes do que é estar casado?

That chest of drawers, it's for a treasure, mate, more treasure than you can fucking believe.

Esta cômoda é para um tesouro, meu... Um tesouro maior do que podes imaginar.

If she broke up with him, it's'cause she finally realized how big of a fucking douchebag the guy is.

Se ela terminou com ele, é porque deu conta do filho da mãe que ele é.

Just fucking do it.

Apenas fá-lo.

If we wanna rule more than one small fucking town, we have to have it!

Se quisermos governar mais do que a merda de uma cidadezinha, temos de o ter.

The fucking shrink thought it wouId be a good idea to stop the nightmares.

A merda do psiquiatra disse que seria boa ideia para parar os pesadelos.

Why did you fucking do it?

- O que queres que diga?

It's turning into a fucking Kansas out here.

Isto parece a merda do Kansas!

Look, you need me, and you know it. I'm gonna do you a fucking favor here.

Olha, tu precisas de mim, e sabes disso.

Right! So when I'm in the pen catching it from some big black dude named Busta, I'll be thinking of Jack fucking Abramoff!

E quando eu estiver "dentro" a levar dum preto grande chamado Busta pensarei no estupor do Jack Abramoff!

It wants your fucking PIN number.

Quer o código do seu cartão de crédito.

He fucking lost it.

Como naquela noite com a merda do preto! Ele passou-se.

It's not hiding in some cubicle, answering some fucking phone.

Não é esconderes-te num cubículo, a atender telefones. - Dás conta do recado?