Fucking hell Çeviri Portekizce

Look at him! Fucking hell, Combo!

Porra, Combo!

Fucking hell, look at you!

Olha para ti!

Milk, fucking hell.

- Porra, Milk...

Fucking hell!

- Vejam só...

- Fucking hell, mate, I'm sorry.

- Porra, desculpa...

I'm sorry, mate. Fucking hell, I'm sorry, lad.

Desculpa, pá...

Fucking hell.

Caramba...

Fucking hell! That was a bit quick, weren't it?

Porra, não demorou nada.

I know, I feel bad, as well, but... Oh, fucking hell, let's face it. Woody's not like me and you.

Eu também me sinto mal, mas verdade seja dita, ele não é como nós os dois.

Fucking hell, Comb!

Caraças, Comb!

Fucking hell, Gadge, could you get any more fucking sweets, man?

Achas que chega de doces, Gadge?

Picking on a kid, mate? Fucking hell.

Meteste-te com o puto, pá?

- Fucking hell. - I fancy some posh totty.

Gostava de comer uma finaça.

Fucking hell, I've brought booze and everything.

Trouxe álcool e tudo.

Fucking hell.

Porra!

- Fucking hell.

- Porra...

Fucking hell. You've got everything, haven't you?

- Tens mesmo tudo, não tens?

What the fucking hell happened to you?

- O que aconteceu com você?

Fucking hell!

Puta merda!

Fucking hell, ruuuun!

Merda, corra!

Oh... Fucking hell, Sheila.

Mas que raios, Sheila.

Fucking hell!

Maldito inferno!

Fucking hell.

Maldição.

What the fucking hell are you doing here?

Que raios estão a fazer aqui?

( Fucking hell. )

Maldição!

Fucking hell.

Maldito inferno.

Ahh.. arrgh... Fucking hell, Sheila!

Maldição, Sheila!

You know, fucking hell, you know there is nothing I would like more than to call you Mrs Frank Gallagher.

Sabes, raios, tu sabes que não há nada que eu gostaria mais do que chamar-te sra. Frank Gallagher.

Fucking hell, Sheila!

Infernos, Sheila!

Fucking hell!

Infernos!

Oh, it's fucking hell, man.

Foda-se, meu! - Minha nossa!

Oh, fucking hell! It's never-fucking-ending!

Minha nossa, nunca vai acabar.

Oh, fucking hell!

Minha nossa!

Fucking hell, Panch! Just like the Yakuza do, baby!

Como fazem os Yakuza, querido!

- Oh, fucking hell. - Math, can I eat it? !

Math, posso comê-lo?

Fucking hell, it's pulling out...

Minha nossa, está a sair...

Fucking hell, Carl!

Infernos, Carl!

Fucking hell.

Infernos.

Fucking hell, Veronica.

Foda-sel, Veronica.

Fucking hell!

Raios!

Fucking hell, Frank!

Infernos, Frank!

Fucking hell.

Maldição!

Fucking hell...

Foda-se...

Fucking hell.

- Porra!

Fucking hell.

ZONA 52 GALES DO SUL, REINO UNIDO

Fucking hell!

Minha nossa!

Fucking hell!

Raios partam!

Fucking hell!

Ainda está vivo.

- Fucking hell! Put it on the fire.

Minha nossa!

Those fucking hobbit movies were boring as hell.

Aqueles filmes de hobbit foram chatos de caralho.

[Heavy breathing] Fucking hell.

Vai-te foder!