Fucking years Çeviri Portekizce

Even if the husband lives 200 fucking years he's never going to be able to discover his wife's real nature.

Mesmo se o marido viver... 200 anos, ele nunca irá descobrir a verdadeira essência da sua mulher.

Thirty-eight fucking years old.

38 anos...

You saved me four fucking years from this ass-licking school!

Livraste-me de 4 anos de merda nesta escola de lambe-botas!

- She's 5 fucking years old!

- Tem 5 anos, porra!

She's 5 fucking years old.

Tinha só 5 anos.

Five fucking years?

Fodasse Cinco anos?

- I don't see you for three fucking years and you have the nerve to sit there and tell me you got a deadline.

- Faz três anos que não te vejo E atreves-te a ficar sentado dizendo que tens um prazo a cumprir.

You got to give up six fucking years of your life if you want to fly.

Para seres piloto, tens de dar seis anos da tua vida à Marinha.

Six fucking years, with the most uptight assholes on earth.

Seis anos, com os tipos mais empertigados do mundo!

Three fucking years!

Três anos!

I've heard that same song from you for 35 fucking years!

Eu ouvi aquela mesma canção de ti por 35 malditos anos!

I've given this country 22 damn fucking years of my life.

Dei a este país 22 anos da merda da minha vida.

How long you been here? A hundred fucking years.

- Há quanto tempo estás aqui?

Twenty-five fucking years, pal.

25 anos, cabrão.

I can't believe that I've been kissing your ass all these fucking years and you're such a shithead.

Nem posso crer que te lambi as botas estes anos todos, e não passas de um merdoso!

You'll be playing your one-man show... nightly for the next two fucking years!

E vais dar um grande espectáculo todas as noites... durante os próximos dois anos!

I'm 72 fucking years old, you ignorant son of a bitch, that's why.

Tenho 72 anos, seu filho da mãe ignorante, é por isso.

"Because I'm 72 fucking years old, that's why."

"Porque tenho 72 anos, é por isso."

Ah, it's been six fucking years!

Foram seis anos, porra!

I'm talking about three fucking years they had me in that bucket!

Falo dos três anos que fiquei no segredo!

Three fucking years!

Três malditos anos!

Two fucking years.

Dois malditos anos.

They work all day, drink all night for 40 fucking years.

Trabalham todo o dia e bebem toda a noite, já há 40 anos.

That motherfucker had this all to himself for 50 fucking years and it's still a cow town.

O cabrão teve tudo só para ele durante 50 anos, e Miami ainda é uma parvónia.

18 fucking years and they blow it on the last weekend of the season.

A porra de 18 anos e eles deitam tudo a perder no último fim de semana da temporada.

18 fucking years!

A porra de 18 anos!

- You know this. And five fucking years ago, you were divorced.

Há cinco anos, divorciaram-se.

For five years, I was more a guest in this fucking flophouse than a husband.

Durante 5 anos, eu era mais um convidado nesta pensão barata do que marido.

For 20,000 years, Wilson, 10 times your fucking Christian era the Skins and the wolves, great hunting nations, lived together.

Por 20.000 anos, Wilson, 10 vezes mais tempo que a vossa Era Cristã... os Peles e os lobos, nações de grandes caçadores, viveram juntos.

That's because for 75 years, you been fucking everybody.

Isso é porque durante 75 anos têm andado a tramar toda a gente.

I got 16 years of good humping. Not once did I get a glimmer, let alone a fucking glow.

Tenho 16 anos de experiência, e nunca consegui uma coisa parecida com brilho.

He's in three years and thinks he's Jesus fucking Christ!

Ele está nisto há três anos e já pensa que é Jesus Cristo!

Ten years climbing the fucking walls, man!

Dez anos a subir paredes, pá!

Pop, he busted his guts 30 years in that fucking mill.

O Papá deixou couro durante 30 anos na porra daquele forno.

After all those years of service... they canned you like you were some fucking guinea off the boat.

Depois destes anos de serviço atiram-te para fora como se fosses um rato num barco.

Captain, Danny and I came up together. 15 years on the fucking street!

Capitão, o Danny e eu subimos juntos, 15 anos nas ruas!

Thirty years in this fucking office.

Trinta anos nesta porra de escritório.

Gribbs is 70 years old. The fucking guy's gonna die in prison.

O Gribbs tem 70 anos e vai morrer na choça.

Yeah, sure I dated him but it was years ago... a whole fucking lifetime before all this drug stuff.

Sim, claro que andei com ele, mas isso foi há muitos anos... uma merda de uma vida inteira antes desta coisa da droga!

4 years fucking punks up the ass, appreciates a piece of prime rib.

Quem passa 4 anos a ir ao cu a gangsters sabe apreciar um bom pedaço.

Hendrix, clapton, allman brothers, zeppelin, tull, bto, stones, grand funk railroad, james gang, t. Rex, mc5, skynyrd, lesley west, blackmore, the who... the old who... ten years after, santana, thin lizzy, aerosmith, hot'fucking'tuna.

Hendrix, clapton, allman brothers, zeppelin, tull, bto, stones, grand funk railroad, james gang, t. Rex, mc5, skynyrd, lesley west, blackmore, the who... os velhos who... ten years after, santana, thin lizzy,

Shit, my mom's been fucking a dead guy for 30 years.

Merda meu, a minha mãe fodeu com um morto, durante 30 anos.

20 years down the fucking drain.

20 anos atirados pela merda da borda fora.

He's been a fucking drunk for seven goddamn years.

Ele foi um bêbado durante sete anos.

You pulled out two years ago. You broke my fucking heart.

Puseste-te a andar há dois anos atrás, deixando-me de rastos.

I've been fucking with Paolo for two years.

Eu estou trepando com Paolo faz dois anos.

I was fucking nick up, down and sideways for- - I don't know- - three years, and he couldn't tell you what color my eyes were.

Fodia com o Nick a torto e a direito não sei... 3 anos, e ele não sabia dizer de que cor eram os meus olhos.

Ban cigs in all the prisons. I'm 30 more years without a fucking cigarette?

E então o Estado proíbe os cigarros na prisão.

I lost three years of my life for your fucking phony cause but I am onto you, you fucking snake.

Serves-te delas! Eu perdi 3 anos da minha vida por tua causa, mas já não vou na tua conversa.

Three years, fined $ 50 million and wrote them a fucking check.

Três anos e multa de 50 milhões de dólares, e ele passou um cheque.

16 years have passed since that fucking night.

Passaram 16 anos daquela noite de merda,