I completely forgot Çeviri Portekizce

Oh, I completely forgot!

Ah, esqueci-me completamente!

I completely forgot about it.

Esqueci-me por completo disso.

Wait a minute. I completely forgot. We're having a big party at the house here tonight.

Espera, esqueci-me, temos cá hoje uma festa.

I'm sorry, but I completely forgot.

Sinto muito, me esqueceu por completo.

- I completely forgot to... offer my condolences upon your bereavement.

- Esqueci-me completamente de... lhe apresentar as minhas condolências pela sua perda.

I completely forgot.

Esqueci completamente.

- By the way, I completely forgot... You will be thrilled to knowthat your son is going to Kashmir... on behalf of his college for a tennis tournament.

Eu esqueci-me completamente você ficará emocionado ao saber que seu filho está indo para Caxemira em nome da sua faculdade para um torneio de tênis.

I completely forgot.

Esqueci-me completamente.

I'm so sorry. I completely forgot.

Esqueci-me completamente.

I completely forgot. Some of us are cursed with memories like flypaper.

Alguns de nós vivem atormentados com uma memória de elefante.

I completely forgot :

Esqueci-me completamente.

Oh, of course! I completely forgot about him.

Oh, mas claro Esqueci-me completamente dele

We were laughing and giggling and having a great time and I completely forgot that I was older.

Estávamos lá a rir e tão divertidas,.. ... que até me esqueci que era a mais velha.

I completely forgot.

Sabes uma coisa?

I completely forgot about my 3 : 00.

Eu esqueci completamente sobre as minhas 3 : 00.

I completely forgot where I hid it.

Esqueci-me por completo onde o tinha escondido.

For some reason, I decided to hide it in my laundry bag and then I completely forgot about it.

Decidi escondê-los no saco da lavandaria e esqueci-me deles!

I completely forgot about this one!

Esqueci-me completamente desse!

Oh, I completely forgot.

Já me esquecia.

Sorry! I completely forgot my helmet!

Desculpe, esqueci-me do capacete!

I completely forgot, excuse me.

Eu esqueci-me completamente, desculpa-me.

Sorry, honey. I completely forgot.

Desculpa, querida.

I completely forgot about your sound.

Já me tinha esquecido completamente do teu som.

I completely forgot.

Esqueci-me.

The guard asked me about explosives and I completely forgot about the painting.

O me perguntou sobre explosivos e eu me esqueci completamente do desenho.

I completely forgot...

Eu esqueci completamente...

Oh, man,'m sorry, I completely forgot.

Desculpa, esqueci-me completamente.

Oh, I completely forgot about that, uh...

Eu esquecí completamente disso.

I completely forgot. My dad is really gonna lay into me.

Vocês tem alguma ideia de onde eu posso alugar a máquina Mãe Ganso de karaoke?

And I completely forgot about him after that.

Esqueci-o completamente depois disso.

I'm sorry. I completely forgot. No wonder you're pissed off.

Desculpa, tinha esquecido completamente, não admira que estejas fulo.

Oh, jeez, I completely forgot about Alcatraz.

Eu esqueci-me completamente de Alcatraz.

I got so swept up with the notion of being liked, I completely forgot who I am.

Concentrei-me na ideia de ser adorado que me esqueci quem sou.

I completely forgot.

Eu esqueci completamente.

I completely forgot, I promised Megan I was gonna babysit for her.

Esqueci-me de que disse à Megan que ia lá ficar com os miúdos.

I completely forgot!

Eu esqueci-me completamente!

Wow, I completely forgot.

Esqueci-me completamente.

I've gotta admit it's been a long time since I've seen Chick... but I ain't never completely forgot about him.

Tenho de admitir que já passou muito tempo desde que vi o Chick... mas nunca me esqueci completamente dele.

I completely forgot about you.

Esqueci-me completamente de ti.

I just completely forgot to call.

Esqueci-me completamente de telefonar.

Oh gosh I completely forgot about him in the excitement.

É verdade!

I completely forgot. "

Esqueci-me completamente. "

You know, uh, completely forgot, I got something to do here.

Sabes, esqueci-me completamente, tenho uma coisa para fazer aqui.

I completely forgot.

Não me lembro!

I completely forgot.

- A Barb?

I'd completely forgot about that.

Já me tinha esquecido.

Sorry, I'd completely forgot.

Já me esqueci disso.

I forgot completely.

Ah, sim!

Oh, I completely forgot our project's due tomorrow.

Esqueci-me completamente, o projecto tem que ser entregue amanhã. Não faz mal. Eu não preciso de dormir.

Oh, right, I just completely forgot that.

Pois é, esquecera-me por completo!

Sorry, I completely forgot.

Desculpa, esqueci-me completamente.