Leave a message Çeviri Portekizce

Leave a message and if I don't get back to you it's probably because I don't really like you.

Deixe uma mensagem e se eu não telefonar de volta é porque provavelmente não gosto de si.

Just enough time to decide not to leave a message...

Tempo suficiente para decidir não deixar uma mensagem...

You had to leave a message.

Tive que deixar uma mensagem.

"Leave a message."

"Deixa mensagem."

It's Cece, leave a message.

É a Cece. Deixa mensagem.

English Tea House. Please leave a message. It's me again.

Casa de chá. por favor deixa uma mensagem sou eu novamente.

Or... he wanted to leave a message.

Ou quis deixar uma mensagem.

Please leave a message after the tone.

Deixe uma mensagem - após o sinal.

He's not around to pick me up right now, so please leave a message.

Ele não está perto para atender, por favor deixe uma mensagem.

Leave a message.

Deixe mensagem.

Neal : Leave a message, and I'll get back to you when I can.

Deixe uma mensagem, e eu vou voltar para você quando eu puder.

Leave a message.

Deixa uma mensagem.

Please leave a message.

Deixe mensagem, por favor.

Hi, it's Kate, I'm not here right but leave a message.

"Olá, é a Kate, não estou de momento mas deixe mensagem. Adeus."

You've reached Detective Stephen Holder Leave a message

Ligou para o detetive Stephen Holder.

'Hey, this is Kassi, I can't take your call right now'so please leave a message and I'll get back to you when I can.'

Fala o Kassi, não posso atender o telefonema agora por isso deixe mensagem e eu ligo de volta quando puder.

Leave a message.

Deixe uma mensagem.

Leave a message after the beep.

Deixe a sua mensagem depois do bipe.

Please leave a message.

Não estou em casa. Deixe mensagem.

Call again and leave a message.

Sabes que mais?

To leave a message for Wyatt Bennett, press one.

Para deixar mensagem para Wyatt Bennett, prima 1.

Leave a message...

Deixe a sua mensagem.

Please leave a message.

Por favor, deixe a sua mensagem.

Please leave a message after the beep.

Por favor, deixe mensagem após o sinal.

Well, then I'll just leave a message for him at his hotel.

Então, vou deixar um recado no hotel dele.

Leave a message if you care.

Deixe uma mensagem se quiser.

Leave a message saying where you'll be waiting.

Deixa uma mensagem a dizer onde estarás à espera.

Please leave a message after the tone.

Por favor, deixe mensagem depois do sinal.

Please leave a message. Avram, it's Martin.

Por favor, deixe mensagem.

Please leave a message.

Por favor, deixe mensagem.

Leave a message at the star-spangled beep.

Deixe uma mensagem após o bip.

Would you like to leave a message?

Quer deixar recado?

But you can leave a message if it's important, you know.

Mas pode deixar uma mensagem se for importante.

Please leave a message after the tone.

Deixe mensagem após o sinal.

Leave a message. Hey, Georgia. It's Riley.

Georgia, fala a Riley.

Leave a message, I'll call you back.

Deixe mensagem e ligo-lhe de volta.

Please leave a message after the tone.

Por favor, deixe a mensagem após o sinal.

It's me, so leave me a message or whatever.

Olá, sou eu. Deixe mensagem, sei lá.

Leave a message, I'll get back to you.

Deixe mensagem.

[Phone dialing ] [ Indistinct chatter] Leave a message.

Deixe mensagem.

Hey, it's me, so leave me a message or whatever.

Olá, sou eu. Deixa mensagem.

Leave a message at the beep.

Deixe a sua mensagem.

Leave a message after the beep.

Deixe uma mensagem depois do bipe.

I'll leave a message

Eu deixo mensagem.

Leave a message.'

Deixe mensagem.

I leave you a message saying that I want to work it out, and you don't even call me back?

Digo que quero fazer as pazes e nem me ligas?

Please leave me a detailed message.

Por favor deixe mensagem detalhada.

Hey, you've reached Chad Wilson, leave me a message.

Ligou para o Chad Wilson, por favor deixe uma mensagem.

Please leave a message.

Por favor, deixe uma mensagem.

Well, I'm just gonna leave them a little message.

Bom, vou deixar-lhes uma pequena mensagem.

- Leave me a message. - Yeah.

Deixe uma mensagem.