Real mature Çeviri Portekizce

Real mature.

Demonstras mesmo maturidade...

You guys are being real mature.

Estão a ser muito adultos.

Okay, real mature, guys.

Muito adultos, rapazes.

It's real mature.

São muito imaturos.

That's real mature.

Isso é muito maduro.

Real mature.

Realmente maduro.

Well, i acted real mature. And when that didn't work... I whined.

Bem, comportei-me de forma adulta, mas, como isso não funcionou, tive de choramingar.

- Real mature.

- Grande maturidade...

- Real mature. - ( laughs )

Muito maduro.

Real mature!

Muito maduros!

Oh, real mature, Lenny!

Que adulto, Lenny.

Oh, real mature, guys.

Bem maturos, vocês.

He's real mature.

Ele está realmente adulto.

Real mature.

Realmente óptimo.

Real mature!

Que madura!

- That's real mature.

- Que maturidade.

- Oh, ha, ha. Real mature, guys.

Isso não foi nada infantil!

Real mature.

Muito maduro.

Real mature, Ben!

Cresce, Ben.

- Real mature.

- Que criança.

Yeah, real mature, Jen.

Pois, grande maturidade, Jen.

- That's real mature.

- Muito maduro.

Oh, that's real mature. Marshall, what is up with you and ted?

Marshall, o que é que se passa entre ti e o Ted?

Yeah, real mature.

Bem, bastante maduro.

Real mature, Trager.

- Como queiras. - Muito maduro, Trager.

Oh, real mature.

Ah, que bonito!

That's real mature.

- Muito maduro.

That's real mature, Alan.

Muito adulto, Alan...

Real mature, man.

Muito maduro, meu.

It sounds like you guys have got a real mature relationship going.

Soa-me que vocês tem uma relação muito madura.

That's real mature.

Isso é muito maturo.

Yeah, that's real mature.

Grande maturidade.

Ha! Real mature!

Que madura...

Okay, real mature, sir.

Que reacção adulta, sim senhor.

- Real mature.

- Muito adulto.

Woman : Real mature.

Muita maturidade...

Mature. Real mature.

Maduro, muito maduro!

Real mature, Pia

Que maturidade, Pia.

My stupid brothers hid my homework. Real mature.

Os estúpidos dos meus irmãos esconderam o meu TPC.

Well, that's... just real mature, sir.

Bem, isso é realmente maturo, Senhor.

That's real mature.

Realmente maturo.

Come on. Okay, real mature, guys.

Que maturidade, malta.

Real mature, bro.

Uma coisa mesmo madura, mano.

Real mature!

Muito maduro.

Real mature!

Tamanha maturidade!

Oh, real mature.

Oh, muito maturo.

Real mature.

Mesmo madura

Real mature.

Quanta maturidade.

You mean the real sensuous, exotic, sexy, mature, sex symbol type?

Aquela miúda sensual, exótica, adulta e sex symbol?

- Real mature- -

Mas que infantil...

Real mature.

Muito adulto.