She's hot Çeviri Portekizce

HFFA? "Hot from far away" but up close she's nasty.

"H.F.F.A?" "Quente De Longe", mas de perto é sórdida?

She's hot.

Ela é uma brasa.

- She's hot.

- É gira.

- She's hot and dead.

- É gira e está morta.

That definitely gives her an edge, not to mention that she's really hot.

Isso dá-lhe vantagem. Ainda por cima é toda gira.

It's more than the fact that she's hot.

A beleza dela é mais do que evidente.

- Okay, she's not that hot.

- Ok, ela não é assim tão boa.

She's so hot, she could be a robot.

É tão boa, que podia ser um robot.

She's hot.

Ela é atraente.

- My point is she's frickin'hot.

- Que ela é podre de boa.

No, you only think she's hot... because she's made of hellfire.

Não, tu é que pensas que ela é uma brasa, porque ela é feita de fogo do inferno.

She's hot.

Ela é boa.

She's just a really, really, really hot... confused Chinese girl.

Ela é realmente, realmente, uma... rapariga chinesa muito sexy.

She's all hot, and he's just like... [humming circus tune]

Ela é tudo quente, e ele é como... [Cantarolando] tune circo

- And she's really, really hot.

- Ela está mesmo, mesmo excitada.

Now that she's got a PhD, she's some hot-shit academic star... and I'm nothing but a file clerk.

Agora que é doutora, é uma espécie de estrela académica... e eu não passo de um guarda-livros.

She's not that hot.

Ela não é "grossa".

She's like the hot big sister.

Parece a mana mais velha e gira.

Wow, she's really making me feel hot.

Wow... Está-me a pôr mesmo quente.

I hope she's hot!

Espero que ela esteja boa.

She's hot, but more than that, she's a classy broad.

É sensacional e ainda por cima é uma miúda com classe.

- That's how hot she is.

- Isso so mostra o quanto ela é quente!

She thinks she's so hot.

Ela pensa que é uma brasa.

She's so hot.

Ela é tão atraente.

Tell me about Gita, she's very hot ah?

Fala-me da Gita, ela é quente ah?

- She's very hot man.

- Muito quente, se é.

She's so hot.

Ela é tão boa.

She told me that if I took a nice hot bath before bed... I could get relaxed, let's see if...

diz para eu tomar um banho... bem quente antes de deitar... assim relaxo, para ver se...

She's hot, right?

- Ela é boa, não é?

She's hot pink, like a maraschino.

Está intensamente rosada, como um marasquino.

She's gonna tear it down to the ground because Miss Francesca here is so hot she's gonna put blisters on your eyeballs.

Ela vai dar cabo de tudo porque, a menina Francesca é tão escaldante que vai provocar bolhas nas vossas órbitas.

She's related to Jemma. She's gotta be hot.

É da família da Jemma, tem que ser gira.

- What? You really think she's hot?

- Achas mesmo que ela é boazona?

Am I the only one that doesn't think she's hot?

Sou a única que não a acha boazona?

Damn, she's hot.

Raios, ela é boa.

She's pretty hot, huh?

- Ela é muito bonita, não?

She's playing me hot and cold, pretending our kiss didn't happen.

Está armada em difícil, a fingir que o nosso beijo nunca aconteceu.

She's being fucked by a hot, black doctor, and Steve had a tampon up his nose. No contest.

Ela tem um médico negro lindo e o Steve tem um tampão no nariz.

- But you know, she's pretty hot.

- Mas ela é muito sexy.

I don't love her'cause she's hot, Cole.

Não a amo por ela ser boa.

Oh, my God. She's so hot.

Meu Deus, ela é boa como tudo!

Your wife is a hot, sexy tigress. She's waiting for you to pounce on her.

A tua mulher é uma tigreza ardente e sensual à espera que te atires a ela.

She's saying she's got a hot...

Ela está a dizer que tem uma quente..

Yeah, she's hot.

- É sexy.

She's daydreaming about having hot, shallow sex with a French nudist!

Sonha com sexo escaldante e superficial com um nudista francês!

- Maybe she's foreign exchange. That's hot.

- Se calhar ela é estrangeira.

Ed, Alice's fiance The guy she just got on hot sex with

Ed... o noivo da Alice, o tipo que esteve sexo selvagem com...

This is a freak game, she's totally hot

- Neste fim-de-semana.

Just pretend you're a nerdy Asian version of Tom Hanks and she's a hot Latina Meg Ryan with bigger tits.

Finge apenas que és um versão asiática totó do Tom Hanks, e que ela é uma versão latina da Meg Ryan, com mamas maiores.

She's hot.

- É uma brasa.

- She's incredibly hot. - Yes, she is.

Ela é muito bonita.