She knows everything Çeviri Portekizce

She don't, eh? She knows everything.

Ela sabe tudo.

How else do you think she knows everything?

Como achais que ela sabe tudo o que se passa?

I don't know what Augustus knows, but she knows everything.

Não s-sei o que Augusto s-sabe, mas ela sabe tudo.

The wife is sort of a witch. She knows everything.

A mulher chama-se Baptistine, é uma feiticeira, conhece todas as plantas.

- She knows everything.

- Ela sabe de tudo.

She knows everything about us.

Ela sabe tudo sobre nós.

She knows everything about cars.

Ela sabe tudo sobre carros.

She knows a lot, she knows everything.

E sabe muito, sabe tudo.

She knows everything about fish.

Tu conheces o meu pai, Beau.

She knows everything about painting.

Ela sabe tudo de pintura.

She knows everything I'm ever gonna do before I know it myself.

Ela sabe o que vou fazer antes de mim.

- It was her coke I got busted with. She knows everything.

- A coca que eu trouxe era dela.

She thinks she knows everything.

Ela pensa que sabe tudo.

She knows everything.

- Ela sabe tudo.

... she knows everything.

... sabe tudo.

She knows everything.

- A esposa é que sabe tudo!

She thinks she knows everything about everyone.

Pensa que sabe tudo de toda a gente.

She thinks she knows everything.

Ela acha que sabe tudo.

Ask her, she knows everything.

Pergunta-lhe a ela. Ela sabe tudo.

She knows everything now.

Ela sabe tudo agora.

She knows everything!

Ela sabe tudo!

She knows everything?

Ela sabe tudo?

She knows everything.

Ela sabe tudo.

I taught her everything she knows.

Ensinei-lhe tudo o que ela sabe.

She doesn't tell me everything she knows.

- Não.

Everything she knows, she learned from me.

Ensinei-lhe tudo o que ela sabe.

- She knows everything. - If only in gratitude...

E cumprirá o resto.

If that person does not tell us everything he knows, we shall assume that her death was political. That she was killed by a member of the Polish underground and that you are all accomplices.

Se essa pessoa não disser tudo o que sabe, entenderemos que o assassinato foi por motivos políticos, que foi assassinada por um membro da resistência polonesa e que todos vocês são cúmplices.

She just knows everything about underwear.

Ela sabe tanto acerca de roupa interior.

My wife has already told the police everything she knows several times.

A minha esposa já contou tudo à polícia, várias vezes.

She hears everything, sees everything, knows everything.

Ela ouve tudo, vê tudo, sabe de tudo.

My wife has tried everything she knows to get this thing to grow.

A minha mulher já tentou de tudo para fazer isto crescer.

She knows a lot, but she doesn't know everything.

Ela sabe muito, mas não sabe tudo.

He'll pump her for everything she knows.

Ele vai sacar-lhe tudo o que ela sabe.

But, Corrado, shouldn't she go to the judge, she ought to tell him everything she knows.

Mas... Corrado, devias falar com o juiz e contar-Ihe tudo...

She knows where everything is.

Sabe onde está tudo.

And deaf as she is, everything she knows comes through her eyes.

E surda como ela é, a sabedoria entrou-lhe unicamente pelos olhos.

Tell everything she knows.

Dizer tudo o que sabe.

everything I'm trying to understand about love in my work, she knows.

Tudo o que tento entender sobre o amor no meu trabalho, ela sabe.

I know everything your wife knows and she knows you.

Sei tudo o que a tua mulher sabe, e ela conhece-te.

On this eve, before she's torn from everything she knows... kidnapped, hurled into deep space against her will... what thoughts fill the mind of the daring space captive?

Νesta véspera ‚ antes de ela ser afastada de tudο ο que cοnhece, raptada ‚ atirada para ο espaçο prοfundο cοntra a vοntade, ο que pensa a οusada prisiοneira espacial?

I taught her everything she knows.

Ensinei-lhe tudo o que ela sabe. A seguir!

I think we know everything she knows.

Sabemos tudo que ela sabe.

She could've already told them everything she knows.

Já poderia ter-lhes contado tudo que sabe.

Detective, Miss Crock has told you everything she knows.

Detective, a Menina Crock disse-lhe tudo o que sabe.

No, she just knows everything that's going on in town.

Não é isso, ela sabe tudo o que se passa na cidade.

She's already told them everything that she knows.

Ela já disse tudo o que sabe.

I mean, she knows that you're her boyfriend and everything right?

Quer dizer, ela sabe que você é o namorado dela e tudo, certo?

Look... ... my wife has told you everything she knows, so have I.

Escute a minha mulher disse tudo o que sabia e eu também.

She knows you did everything you could to cut her off from Volf.

Sabe que você fez tudo para a afastar do Volf.

She's my bitch. I taught her everything she knows.

Ensinei-lhe tudo o que sabe.