She likes me Çeviri Portekizce

♪ I know she likes me

Eu sei que ela me ama

♪ I know she likes me ♪ Because she says so

Eu sei que ela me ama Porque ela confessou

I like Aunt Charlotte, and she likes me.

Eu gosto da tia Charlotte, e ela gosta de mim.

Marcella comes every week. She likes me.

A Marcella vem cá todas as semanas.

But she likes me, Matt.

Você e a Toni.

She likes me to be with her.

Ela gosta que eu fique com ela.

She likes me as much as she ever liked you.

Ela gosta tanto de mim como gostou de ti.

- She likes me.

- Ela gostou de mim.

I know she likes me but does she like me that way?

Sei que gosta de mim mas gosta daquela maneira?

She likes me better.

Ela prefere-me a mim.

And she likes me a Iot too.

E ela gosta muito de mim também.

And, uh, she likes me.

E... ela gosta de mim.

I think she likes me.

Acho que ela gosta de mim.

She says she likes me too much.

Ela diz que gosta de mim.

And now she likes me.

E agora ela gosta de mim.

... she likes me.

-... ela gosta de mim.

* And I've reason to think she Likes me

E não tenho razão para pensar que ela pode gostar de mim...

You think maybe she likes me?

Achas que ela gosta de mim?

She likes me.

Ela gosta de mim.

She likes me

Ela gosta de mim.

- I think she likes me. - You do, huh?

Acho que ela gosta de mim.

You know, she likes me.

Ela gosta de mim.

But of all the guys she likes me, right?

Mas é de mim que ela gosta, certo?

She likes me.

Gostou de mim.

Y-you're just mad'cause, uh, she likes me and not you.

Só estás zangado porque ela gosta de mim e não de ti.

I think that she likes me.

Acho que ela gosta de mim.

I really love her and she likes me.

Eu amo-a de verdade, e ela gosta de mim.

Well, there's her aunt martha, she likes me.

Tem a tia Marta, ela gosta de mim.

Oh, Peg, I think she likes me.

Peg, acho que ela gosta de mim.

Hey, she likes me!

Ela gosta de mim!

Yes, she wants me to like her, if she likes me, but she doesn't like me.

Sim, se gostasse de mim. Mas ela não gosta de mim.

Oh no. She just likes me more.

- Não, é que eu lhe gosto mais.

I believe she kind of likes me, too.

Julgo que ela também gosta de mim.

Good. She likes to have you do that.

Oh, óptimo, A última vez que fez isso, ela gostou, ela disse-me.

She likes Mrs. Denver, I believe, after her fashion, but I'm sure she loathes me.

Ela gosta da Sra. Denver à sua maneira, creio, mas tenho a certeza que me detesta.

- She likes me well enough.

- Gosta o suficiente.

I have a feeling she likes to spend a bit herself.

- Cheira-me que também é gastadora. - Não mude de assunto.

If she likes Stukalov he can take over from me.

Se ela gostar do Stukalov pode ficar por mim.

Oh, I expect she pretty enough, but me, I likes a different kind of face.

Oh, ele é bonita, mas eu gosto de outro tipo de rosto.

- I think she likes me.

- Acho que gosta de mim.

Miss Me-Give-Me-Mine treats me any way she likes, so you butt out!

A menina caprichosa, egoísta e mimada trata-me como quer. Não te metas!

Vic says, Penelope would like to go with you. What? She says, Penelope likes you.

A Vic disse-me para te dizer que a Pénélope quer curtir contigo.

I like her, she likes me, and that'll buy you a little flexibility.

Gosto dela e ela gosta de mim e isso permite-lhe uma certa flexibilidade.

Not kicking me into water means she likes Shaolin kungfu

Vejo que lhe interessa o kung fu.

Besides, she kind of likes me.

Além disso, ela gosta de mim.

She really likes me

Ela gosta mesmo de mim.

She kinda likes you, though. - Me?

Mas parece gostar de ti.

She likes to call me slash.

Ela gosta de me chamar de Slash.

I mean, she's sorry, and she really likes me now. She told me so.

Diz que está arrependida e que gosta mesmo de mim.

She really likes me.

E ela gosta muito de mim.

No, you're saying that maybe... maybe I didn't leave her because she likes Neil Diamond, but maybe... maybe she left me?

Não, você está dizendo que talvez, talvez eu não a tenha deixado porque ela gosta de Neil Diamond, mas que talvez, ela me deixou?