She likes you Çeviri Portekizce

I think she likes you... but he don't.

Acho que ela gosta de ti, mas ele não.

It will be best if you persuade her. She likes you.

Convença-a, ela gosta de si.

And she likes you a lot.

E gosta muito de ti.

Dolores, she likes you.

A Dolores gosta de si.

Dolores, she likes you.

- A Dolores gosta de ti.

- Well, she likes you.

- Gosta de ti.

She likes you better.

Ela adora-te.

She likes you a lot.

Gosta muito de você.

She likes you, I can see it.

Ela gosta de si, dá para ver.

- Because she likes you better?

- Porque ela gosta mais de ti?

If you knew how much she likes you... how she sticks up for you.

Se soubesses o quanto ela gosta de ti o quanto ela faria por ti.

She likes you, doesn't she?

Ela gosta de ti.

Do you think she likes you?

E pensas que ela gosta de ti?

She likes you, that's all.

Gosta de vós, é só.

Ask your aunt how she likes you keeping that gun.

Pergunte à tua tia o que acha de ficares com essa pistola.

- Because she likes you.

- Porque ela gosta de ti.

She said that she likes you very much.

Disse que gosta imenso de ti.

- I think she likes you.

- Acho que gosta de ti.

She likes you?

Gosta de ti?

I think she likes you, Bill.

Acho que ela gosta de ti, Bill.

- She likes you.

- Ela gosta de ti.

She can't stand Abbadabba, but she likes you.

Ela não gosta do Abbadabba, mas gosta de ti.

- She likes you. Go figure.

- Ela gosta de ti. lncrível.

She likes you.

Ela gosta de si.

Just one word from you, and she does what she likes, doesn't she, boss?

Basta uma palavra tua e ela faz o que lhe apetece, não é, patrão?

Good. She likes to have you do that.

Oh, óptimo, A última vez que fez isso, ela gostou, ela disse-me.

She's not for the likes of you.

Ela não é para tipinhos como você.

Hey, she likes'em! - You want another?

Olha, gostou!

- She kind of likes you.

- Ela gosta de si.

- Could be she likes you.

- Ela gosta de ti.

She likes you.

Ela gosta de ti.

- Do you think she likes being swatted?

- Achas que ela gosta de palmadas?

"What do you know about the girl? What she likes and dislikes?"

O que você sabe esta menina, seus gostos, seu personagem?

I think she still likes you.

Acho que ainda gosta de ti.

Look, I read somewhere, a famous psychologist once said that if your kids see you pat your wife on the fanny and she looks like she likes it, then it gives them a healthy attitude towards sex.

Li uma vez um famoso psicólogo, que dizia, que se os filhos vissem o pai, a dar palmadinhas no rabo da mãe e ela parecesse gostar, isso lhes dava uma atitude saudável em relação ao sexo.

She likes me as much as she ever liked you.

Ela gosta tanto de mim como gostou de ti.

Mrs. "K," you know, she gets tired, never likes to go.

A minha mulher nunca quer ir, está sempre cansada.

- You know she's a nice dancer but her likes to lead.

- Sabe... ela dança bem, mas gosta de guiar a dança.

She likes it, too, don't you, pretty wench?

Ela também gosta, não é, sua marota?

She likes a rigged game, you know what I mean?

Gosta de manipular as coisas. Compreende?

She likes doing that, you know?

Ela adora fazer isto, sabias?

She really likes you.

ela gosta de você.

You know, if she really likes you, she just won't care.

Se ela realmente gosta de ti... simplesmente não lhe importará.

Miss Me-Give-Me-Mine treats me any way she likes, so you butt out!

A menina caprichosa, egoísta e mimada trata-me como quer. Não te metas!

Vic says, Penelope would like to go with you. What? She says, Penelope likes you.

A Vic disse-me para te dizer que a Pénélope quer curtir contigo.

[woman approaches speaking spanish ] [ man] Amigo I think she "likes" you.

Amigo, acho que ela gosta de si.

But I never imagined she'd be stayin'with the likes of you, Trash!

Mas nunca pensei que ela se desse com a vossa laia... Trash.

She likes you!

Ela gosta de si.

I like her, she likes me, and that'll buy you a little flexibility.

Gosto dela e ela gosta de mim e isso permite-lhe uma certa flexibilidade.

You think maybe she likes me?

Achas que ela gosta de mim?

And as for our granddaughter, I'm sure she has more than enough sense... to stay clear of the likes of you!

Quanto à nossa neta, tem senso suficiente para não se dar com gente da sua laia!