Supe Çeviri Portekizce

Hey, Supe. Pick up on this, man.

Supe. ouve isto, meu.

Morning. - You okay, Supe?

- Está bem, Supe?

Wow, thank you, Supe.

Obrigado, Supe.

Hey, Supe.

Ei, Super-Homem.

So I would dodge my supe, and I started popping cough drops.

Então deixei a sopa, e comecei a comer rebuçados pra tosse.

Can't someone intimidate the maintenance supe to fix... the hot water problem?

Não podes arranjar alguém que intimide a companhia da água para tratar da água quente?

But if my supe chews me out, I'll give him your digits.

Mas se o meu superior me chatear, vou-lhe dar o seu número.

I was supposed to turn my report in yesterday, but the supe won't take it without the schedule.

Já devia ter entregue o meu relatório ontem, mas o supervisor não o aceita sem o plano.

Every time I get my head wrapped around one kind of supe new one comes along.

Sempre que me habituo a uma criatura sobrenatural, aparece outra.

If that ain't a supe, I don't know what the hell is.

Se ela não é uma Sobrenatural, não sei o que raio será.

- Oh, he plays a superhero in this one. Kind of a supe...

- Oh, neste ele fazia de super-herói.

- Supe?

- Supervisor?

Supe sent me looking for you.

O supervisor mandou-me procurar-te.

Hey, Supe.

Supe.