What does he mean Çeviri Portekizce
349 parallel translation
- What does he mean?
Que pretendes de mim?
What does he mean?
Que quer ele dizer?
What does he mean to do, Aunt Belle?
O que vão fazer, tia Belle?
What does he mean?
O que quer ele dizer?
What does he mean?
O que quer dizer?
- What does he mean?
- De que fala ele?
What does he mean?
Que significa isso?
What does he mean, "land"?
Como aterrou?
What does he mean, Texas style?
O que ele quis dizer com "à moda do Texas"?
What does he mean, Lizzie?
O que ele quiz dizer, Lizzie?
What does he mean, behave yourself?
O que ele quis dizer, comporte-se?
- What does he mean?
- Que quer ele dizer?
What does he mean I'm not accredited?
Como pode ele dizer que não sou credenciado?
Sean, what does he mean, "your room-mate"?
Sean, que quer ele dizer com "a tua colega de quarto"?
- What does he mean, he can't?
- O que quer ele dizer? Não pode?
- What does he mean he can't?
- O que quer ele dizer? Não pode?
What does he mean he can't?
O que quer ele dizer? Não pode?
What does he mean he can't?
Como não pode?
What does he mean, it's all his fault?
Porque diz que a culpa é toda dele?
WHAT- - WHAT DOES HE MEAN?
O que é que ele está a dizer?
What does he mean, "with sinking heart"?
O que quis dizer com "coração sangrando"?
What does he mean?
Que significa?
What does he mean, "dude"?
O que quer isso dizer, "meu"?
What does he mean?
O que quer então?
What does he mean, "This isn't Earth"?
O que quis ele dizer com "Isto não é a Terra"?
What does he mean about running this airline?
Que quer ele dizer sobre dirigir esta companhia aérea?
- What does he mean?
- O que quer ele dizer?
What does he mean anyway?
O que ele quer dizer afinal?
What does he mean by that, Sullivan?
Que quer ele dizer, Sullivan?
- What does he mean?
- O que significa isso?
What does he mean he's never driven before?
O que quer dizer que nunca dirigiu antes
What does he mean?
O que ele quis dizer?
What does he mean by a painful memory?
Uma recordação dolorosa como?
What does he mean, "behave"?
O que quer ele dizer com "comportar"?
What does he mean, "Phil"?
- Como assim, Phill?
What does he mean he hurt your feelings?
O que é que ele disse?
What does he mean we won't live long?
O que é que ele quer dizer, não viveremos muito?
This Morenito, this genius of yours. What exactly does he mean to you?
Este seu génio, o Morenito, que significa ele para si?
What I mean is, does he sleep good?
Ele dorme profundamente?
Oh, you mean, what does he do?
Quer saber em que trabalha?
Does he really mean what he says?
Estará mesmo a falar a sério?
- What does he mean?
O que é que ele quis dizer com isso?
What on earth does he mean?
o que quis dizer?
Excuse me. Uh, what does that mean, what he just said?
Desculpe, o que significa aquilo que ele disse?
What does the word "youth" mean to him? He has had no youth.
O que a palavra "juventude" significa para ele?
I mean, what does he make, besides money?
Que produz além de dinheiro?
I mean, what does he think of women? - You're kidding?
- O que acha ele das mulheres?
What does that mean, "he doesn't exist"?
O que exatamente isso significa?
What does he mean?
Estamos em seu poder?
What does he mean, shadow?
- Que quer dizer com isso?
I mean, what kind of beer does he drink?
De que cerveja gosta?
what does that mean 4153
what does he do 248
what does your father do 42
what does she do 99
what does it mean 743
what does she look like 63
what does he look like 97
what does it look like 261
what does that even mean 338
what does that 55
what does he do 248
what does your father do 42
what does she do 99
what does it mean 743
what does she look like 63
what does he look like 97
what does it look like 261
what does that even mean 338
what does that 55