Why is she crying Çeviri Portekizce
29 parallel translation
Why is she crying?
Porque é que ela está a chorar?
AND WHY IS SHE CRYING?
E por que está a chorar?
Why is she crying like that?
Por que está ela a chorar assim?
Dad. - Why is she crying?
Pai...
Why is she crying?
Porque está ela a chorar?
Why is she crying and they're not?
Porque ela está a chorar, e nós não?
- Why is she crying?
- Porque é que ela está a chorar?
Why is she crying?
- Porquê?
Being a secretary Why is she crying so much?
Sendo secretaria, porque chora tanto?
Why is she crying, Bethany?
Porque está ela a chorar, Bethany?
Why is she crying? She's scared somebody's after her?
Está com medo que alguém está atrás dela?
Why is she crying?
- Por que está a chorar?
Why is she crying?
Porque e que ela esta a chorar?
- Honey, why is she crying?
Querida... Por que está ela a chorar?
Why is she crying so much?
- Porque chora ela tanto?
Why is she crying, Jim?
Porque está a chorar, Jim?
Why is she crying?
O que perdi? Porque está a chorar?
Why is she crying?
Porque está a chorar?
My father looked at me and he says, "Why is she crying?"
O meu pai perguntou porque é que ela estava a chorar.
- Why is she crying?
Porque é que ela está a chorar?
Why is she crying so much?
Por que ela está a chorar tanto?
Why is she crying?
Porque é que está a chorar?
Why is she still crying?
Porque é que ainda está a chorar?
i never said she was weak, but when somebody cries, it'slike, why are you crying? clearly something is, like, you're just not stable. you don't know where my tearscome from.we're losing.
Sim, estou certo que todos pensaram... que talvez o tenha encontrado, mas ninguém o sabe, a menos que ela tenha dito a alguém, mas... é muito frustrante.
Why the fuck is she crying?
Porque está a chorar?
Is that why she was crying all night?
E ela chorou a noite inteira?
why is 26
why is that 1501
why is she here 80
why is it 76
why is it taking so long 21
why is this 30
why is this happening to me 46
why is he 19
why is this happening 83
why is that a problem 20
why is that 1501
why is she here 80
why is it 76
why is it taking so long 21
why is this 30
why is this happening to me 46
why is he 19
why is this happening 83
why is that a problem 20