You want a beer Çeviri Portekizce

Do you want a beer?

Queres uma cerveja?

- Hey, Ange, you want a beer?

- Uma cerveja, Angie?

You want a beer for the dog?

Quer uma cerveja para o cão?

- Do you want a beer?

- Queres uma cerveja?

- You want a beer?

- Querem uma cerveja?

You want a beer, Curly?

Queres uma cerveja, Curly?

- You want a beer? - No. No beer for me.

- Queres uma cerveja?

- You want a beer?

- Quer uma cerveja?

You want a beer? I'd love one.

Queres uma?

You want a beer or something like that?

Queres uma cerveja ou outra coisa?

- You want a beer or something?

- Queres uma cerveja? - Está bem.

- You want a beer, Larry?

- Queres uma cerveja, Larry?

- Do you want a beer? - No, thanks.

- Queres uma cerveja?

You want a beer?

Queres uma cerveja?

- Do you want a beer or not?

- Queres uma, ou não?

- You want a beer?

- Queres uma cerveja?

You want a beer?

Você quer cerveja?

You want a beer?

- Queres uma cerveja?

If you want a beer so bad, Otis, go ahead and get one.

Se quiseres beber uma cerveja, Otis, sai e vai beber.

You want a beer?

Já não há. Queres uma cerveja?

- So am I. You want a beer?

Queres uma cerveja?

- Do you want a beer?

- Quer uma cerveja?

You want a beer?

Quer uma cerveja?

- You want a beer, Johnny?

- Quer uma cerveja, Johnny?

- I suppose you want a beer?

- Suponha que queira uma cerveja...

- You want a beer?

Queres cerveja?

You want a beer.

Parece que quero.

You want a beer, big guy?

Queres uma cerveja, grandalhão?

She says, "You want a beer?"

Ela disse, "Quer uma cerveja?"

You want a beer?

Querem uma cerveja?

Want a beer before you go?

Queres uma cerveja antes de irmos?

Sorry. - Want me to run and get you a beer?

- Quer que lhe vá buscar uma cerveja?

Before we take off, you want to go into town and have a beer?

Boa sorte, rapazes. Antes de descolarmos, queres ir à cidade beber uma cerveja?

If you want the beer, it's extra.

A cerveja, tem de pagar.

Look, I want to offer you all a Beer -

Dera, dá-me uma cerveja.

What do you want, a beer?

O que queres, cerveja?

Want me to get you a beer, Paulie?

Queres que te vá buscar uma cerveja, Paulie?

Stopped for a beer. You want one?

- Eu quero uma cerveja.

There's a beer in the fridge if you want one.

Há uma cerveja no frigorífico caso queiras.

Wait a minute. Why do you want that beer so bad?

Por que está tão interessado na cerveja?

You guys want a beer?

Cerveja?

You want a beer?

Cerveja?

You boys want a beer?

- Bebem uma cerveja?

You want to go grab a beer?

Vamos beber uma cerveja?

You guys want a beer?

Querem uma cerveja?

If you want to keep your beer cool, stick it between his legs.

Se queres manter a cerveja fria, deixa-a entre as pernas dele.

I want you to get me a quart of beer, Miller High Life. If anybody bothers you, say it's for your bed-ridden, old granddaddy.

Quero que me compres um litro de cerveja, Miller High Life.

Do you want to have a beer while you're waiting?

O senhor quer uma cerveja enquanto espera?

You want a beer, kid?

- Sim, claro.

You want a cold beer, hermano?

Queres uma cerveja, hermano?

Hey, you want to stay and have a beer?

Não queres beber uma cerveja.