Your nose is bleeding Çeviri Portekizce

Your nose is bleeding.

Tens o nariz a sangrar.

- Marshall, your nose is bleeding.

- Marshall, estás a sangrar do nariz.

Your nose is bleeding.

Está a sangrar do nariz.

- Your nose is bleeding.

- Estás a deitar sangue do nariz.

Your nose is bleeding.

Tem o nariz a sangrar.

Tom, your nose is bleeding.

Tom, o teu nariz está a sangrar.

Clark your nose is bleeding.

Clark estás a sangrar do nariz.

I said your nose is bleeding.

Eu disse-lhe que voçe estava a sangrar do nariz.

What does that matter when your nose is bleeding?

Mas que importa isso quando o seu nariz sangra?

- Your nose is bleeding again. - It's all right.

- O teu nariz está a sangrar outra vez.

Your nose is bleeding.

Tens sangue no nariz.

Your nose is bleeding.

- Estás a sangrar do nariz.

Your nose is bleeding.

O teu nariz está a sangrar.

Hey... your nose is bleeding.

Espera... o teu nariz está a sangrar.

Yeah, your nose is bleeding like a faucet.

Pois, o teu nariz está a pingar como uma torneira.

Your nose is bleeding.

Está sangrando no nariz.

And your nose is bleeding.

O seu nariz está a sangrar.

You're playing some two-on-two, you want to keep playing, your nose is bleeding.

Gosta do jogo e quer continuar a jogar. O nariz está a sangrar...

Your nose is bleeding again.

O seu..... nariz está a sangrar de novo.

Your nose is bleeding.

O teu nariz está a sangrar...

Your nose is bleeding.

Estás a sangrar do nariz.

Yeah, your nose is bleeding like a faucet.

O teu nariz está a sangrar como uma torneira.

Your nose is bleeding.

O seu nariz está a sangrar.

Your nose is bleeding.

Tu não estás bem. O teu nariz está a sangrar.

She wants to know why your nose is bleeding.

Ela quer saber porque o teu nariz está a sangrar.

your nose is bleeding.

- O teu nariz está a sangrar.

Adam, your nose is bleeding.

Adam, o teu nariz está a sangrar.

- What? Your nose is bleeding.

O teu nariz está a sangrar.

- I think your nose is bleeding.

- Acho que o teu nariz está a sangrar.

- Your nose is bleeding.

- Estás a sangrar do nariz.

Your nose is bleeding.

Seu nariz está sangrando.

- Your nose is bleeding again.

O nariz está a sangrar outra vez.

Your nose is bleeding again.

O teu nariz está a sangrar, outra vez.

If you don't relax, the only thing that's gonna do any bleeding is your nose.

Se não te acalmares, a única coisa que irá sangrar é o teu nariz.

Why is your nose bleeding?

Porque tens o nariz a sangrar?

Do you feel cold and is your nose bleeding?

Está a sentir frio e tem o nariz a sangrar?

My name is Scratch Your Eyes Out, Bite Your Bleeding Nose Off... which is what I'll do if you don't get off my patch.

Meu nome é Vou Arrancar Os Teus Olhos, Vou Morder O Teu Nariz... é isso que vou fazer se não te fores embora.

And her name is Scratch Your Eyes Out and Bite Your Bleeding Nose Off.

E o nome dela é Vou Arrancar Os Teus Olhos e Vou Morder O Teu Nariz.

Hey. Is your nose bleeding?

Estás a sangrar do nariz?

Why is your nose bleeding?

O que te parece?

Sal... your nose is still bleeding.

Sal... O teu nariz continua a sangrar.

Your nose is bleeding.

Você está a sangrar do nariz.

Is your nose bleeding?

- Estás a sangrar do nariz?

Why is your nose bleeding?

Porque estás a sangrar do nariz?

Uh, your nose is bleeding.

O seu nariz está a sangrar.

Dude, your nose is bleeding, are you okay?

Estás a sangrar do nariz. Estás bem?