And what's your name Çeviri Rusça

And what's your name?

Как тебя зовут?

- And she doesn't. - What's your other name?

- И она не промахивается.

And what is the head-waiter's name in your restaurant.. With who you were in cahoots and your sister found it out?

А имя официанта в вашем ресторане, с которым вы были в сговоре, и ваша сестра это выяснила?

What's your boy's name, Macy's, Saks, Gimbel's Wanamaker's or Fisher and Lewis?

Как звать вашего мальчика, Мейси, Сакс, Джимблс Ванамаркер или Фишер и Льюис?

— And what's your name? - Phoebe.

- А вас как зовут?

Just a minute. What's your name and who sent you?

Так как Вас звать, и кто Вас прислал?

And now, according to the quaint local custom, it's your turn to tell us what your name is.

Ну, а теперь, по странному обычаю здешних мест, вы могли бы и сами представиться.

- And what's your name?

- А ты кто?

- And what's your name?

- Как Ваше имя?

- And what's your name?

- А тебя как звать?

- And what's your name?

И как тебя зовут?

And what's your name?

А как вас зовут?

- And what's your name?

- а чья ты?

What's your name, rank and serial number?

Имя, звание и личный номер.

What's your name and outfit?

Имя и должность.

And what's your name?

И как тебя зовут?

- Daddy's and Mommy's boy. - What's your daddy's name?

- Чей же ты такой малыш?

And your friend here, what's her name?

А твоя подруга, как ее зовут?

What's your name and clan?

Кто ты и из какого клана?

- And what's your name?

- ¬ се пользуютс €. ј как теб € зовут?

And what's your name?

А как тебя зовут?

And what's your father's name? His name was...

Как зовут твоего отца?

And what's your last name?

А по отчествy?

- And what's your name?

Нужно быть вежливым к людям. А тебе как зовут?

And what's your name?

А тебя как зовут?

And what ´ s your name?

А тебя как зовут?

Look, every single day I put up with your moaning about what's-her-name and how you wish you could fall in love. But you're too chickenshit to do anything about it.

Каждый день, день начинается с того что ты жалуешься, плачешься и как ты снова хочешь в кого нибудь влюбиться, хотя сам ничего не делаешь для этого..

And what's your name then, beauty?

А как тебя зовут, красавица?

What's your name and unit?

¬ аше им € и номер?

- What's your name? - Perhan. And you?

Как тебя зовут?

What's your name and address?

Скажи мне свое имя и адрес.

And I'll call you.. Speaking of which, what's your name?

А я тебя всегда буду звать...

And what's your name?

- Как вас зовут?

- And what's your name? Dustin?

Как тебя зовут?

If you want Gerry and- - What's your name?

Кто за то, чтобы Джерри и... как тебя зовут?

Your friend took it to the FBI and then he was killed? What's his name?

Ваш друг передал ее в ФБР и потом его убили?

"What's your name?" are three words. And the other two?

- Но "как тебя зовут" - это 3 слова, а что были за 2 оставшихся?

And what's your name?

Как ваше имя?

What's your name, and what's in your bag?

Как вас зовут, и что в сумке?

And you, good man, what's your name?

А вы, добрый человек, как вас зовут?

What's your last name, Up-and-down-in-the-water?

Как твоя фамилия, Толоконный Лоб?

Gives the pukka E's to their homies and they knock out to the kids in the club. What's your name? What have you had?

- "Интересно, как здесь работает система наркотиков?"

I did check everybody's name tag, anybody that wasn't wearing a name tag, I came right out and said, "what's your name?"

Я проверил все имена, а тех, на ком не было имени, я спросил, как их зовут.

- And what's your name?

Как тебя зовут? - Анте.

Luis took advantage of his vacations and said he'd ask his parents, but what he did was to write a letter pretending he was a friend saying, "Luis died in an accident, uttering your daughter's name."

Луис воспользовался каникулами и обещал поговорить со своими родителями, но вместо этого написал письмо от якобы друга со словами : "Вчера мой друг Луис разбился на мотоцикле и умер с именем вашей дочери на устах".

- And what's your name?

- Как зовут вашего друга?

And what's your name, sweet child?

- Привет. А как тебя зовут, куколка?

And what's your name?

- Как тебя зовут?

Miles Davis, Lee Morgan all the greats. - And what's your name,

Чарли Паркер, Майлз Дэвис, все известные трубачи.

AND TO THINK I USED TO WORRY THAT YOU'D BE SPENDING YOUR LIFE FOLLOWING AFTER... WHAT'S-HIS-NAME?

И мне теперь незачем волноваться, что ты всю жизнь проведёшь, таскаясь за этим – как там его зовут?

And What's your name? Mercano.

- Как тебя зовут?