Billion won Çeviri Rusça

No, just that the fund's rules have changed to 1 billion Won minimum

Просто условия вклада капитала в ценные бумаги изменились... теперь минимум миллиард вон

17 billion won't fly.

17 миллиардов не могут улететь.

At 10am this morning, 5 billion won was stolen from the Suwon branch of the Bank of Korea

Сегодня в 10 часов утра, 5 миллиардов вон были украдены из сувонского отделения Банка Кореи.

He said he's got a 5-billion won job in mind

Он сказал, что у него есть план на 5 миллиардов вон.

5 big ones 5 billion won?

5 "первых премий" 5 миллиардов вон? !

Is the withdrawal amount 5 billion won?

обналичиваемая сумма составляет 5 миллиардов вон?

5 billion won is correct 2 billion in cash and 3 billion in bonds

5 миллиардов вон - верно. 2 миллиарда наличными, 3 миллиарда - в облигациях.

Bring in the cart Load 2 billion won

Берите тележки погрузите 2 миллиарда вон.

Sell it for 3 billion won Can you do it?

Сможешь продать это за 3 миллиарда вон?

The land's worth 3 billion won

Земля стоит 3 миллиарда вон!

I can't buy it It's too expensive 3 billion won is not that big

Я не могу купить землю - это слишком дорого. 3 миллиарда вон - не так уж и много.

Give me 3 billion won unregistered bonds

Отдай мне 3 миллиарда вон облигациями на предъявителя.

You'll find out If it's gone 5 billion won

Тогда и узнаешь... 5 миллиардов вон...

The total sales profit will be around 451.8 billion won and the cost of land, construction, and selling...

Прибыль от всеобщего объёма продаж будет составлять 451.8 биллионов вон. строительство и продажа...

Its damage is estimated to be more than 210 billion won.

Предполагаемый ущерб составляет более чем 210 миллиардов вон.

Two billion won will be in our hands in a couple of hours.

Через пару часов у нас будет 2 миллиарда вон.

You planned this together to get the 100 billion won from me and make me a beggar, right?

Вы всё спланировали, чтобы получить мои 100 миллиардов и сделать меня нищим?

A lowly daughter-in-law like me is already asking for 100 billion won.

Я, скромная невестка, прошу 100 миллиардов вон.

The cumulative total is easily over a billion Won.

В общей сложности около 1 млрд. вон.

A billion Won?

1 млрд. вон?

The people who enter our V.V.I.P. spend one billion won a year and earn the right to enter that lounge.

Клиенты, которые тратят у нас более миллиарда вон, имеют право на отдых в VIP-гостиной.

What kind of people are they to spend one billion won at a department store? And in one year?

Что из себя представляют люди, которые тратят в магазине по миллиарду в год?

While they spend one billion won a year, they want just two things. Inequality and discrimination.

Бросая на ветер миллиард вон, эти люди хотят лишь неравенства и дискриминации.

A little more than 3 billion won, I think.

Думаю, чуть более 3 млрд. вон.

For a one year term, it's a billion won.

За один год 1 млрд. вон.

A billion won?

Миллиард?

67.6 billion won.

67,6 миллиардов вон.

Our bidding price is 67.6 billion won, right?

Наша цена - 67,6 миллиардов вон?

The subway construction is hereby awarded to, with a total bidding price of 67.55 billion won,

Тендер на строительство метро выиграла компания... предложившая цену в 67,5 миллиардов вон,

Aren't you worth 10 billion won?

Но ведь Ку Э Чжон стоит 100 млрд?

Please give me 10 billion won.

Я бы хотел получить их.

I wasn't joking about the 10 billion won.

Я тогда совсем не шутила насчёт 100 миллиардов.

Didn't I tell you that I'm someone who cannot be bought even with 10 billion won?

Как и было сказано, меня нельзя купить даже за такие деньги.

The contract is worth 1 billion won a year.

Сумма - миллиард вон за год.

Aren't you worth 10 billion won?

Вы же вроде оценили себя в 10 миллиардов?

Please give me 10 billion won.

Так дайте мне их.

I wasn't joking about the 10 billion won.

Я не шутила насчёт 10 миллиардов...

Didn't I tell you that I'm someone who cannot be bought even with 10 billion won?

Я же говорила : меня не купить даже за баснословную сумму.

The contract is worth 1 billion won a year.

Контракт стоимостью 1 миллиард в год.

And my annual salary is around 2 billion won. ( $ 2 million )

И моя годовая зарплата составляет около 2 млн долларов.

The final contract for the joint venture of the outlet deal is now being reviewed at our head office. The anticipated amount of investment is around 50 billion won, and the shares can be divided 50 / 50. The site in Kyungki province is 35,000 Pyeong, [about 28.6 acres] and I will sign its final contract soon.

Окончательный контракт на совместное предприятие уже рассматривается в нашем главном офисе. а акции можно разделить 50 на 50. и я подпишу контракт в ближайшее время.

Funds needed to takeover Joo Myeong Electronics : 38 billion won ( roughly 38 million USD ) The way to gather the needed money, without selling the resort...

Чтобы купить Joo Myeong Electronics необходимо 38 миллиардов вон ( около 38 миллионов долларов ) не продавая курорт...

It won't be long before I have that one billion peso cash.

Совсем скоро я заполучу этот миллиард песо наличными!

Once we call the First Ones in, we won't have anything to fall back on, but I can't just sit here and let 6 billion people be murdered for being in the wrong place at the wrong time.

Если мы призовем Первых, нам уже некуда будет отступить я не могу просто сидеть здесь и позволить 6 миллиардам людей погибнуть потому, что они оказались не в том месте не в то время.

So, if our Sun were to do this, and it won't, it'll die in a relatively quiet way... But if it were to do this, you'd need sunblock or supernova-block of a few billion in order to protect yourself from the blinding flash.

Если бы наше Солнце это сделало, чего оно не сделает, оно умрет относительно тихо, нам бы понадобился крем со сверхмощной защитой от слепящего сияния сверхновой звезды.

Most scientists agree that the much anticipated merger between the Milky Way and Andromeda Won't happen for at least three billion years.

По расчетам ученых, столкновение между Андромедой и Млечным Путем не произойдет в ближайшие 3 млрд. лет.

Won't you take a billion of rupees as dowry?

Почему бы Вам не попросить миллион рупий в качестве приданного?

10 billion probably won't fit in here.

10 миллиардов, вероятно, не поместятся сюда.

WITH A BILLION PEOPLE IN THE WORK FORCE, A FEW DEATHS WON'T RAISE AN EYEBROW.

С миллиардами работников на несколько смертей никто не обратит внимание.

The two of us are in on a joke that 8 billion people others on the planet won't ever get.

Из 8 миллионов, населяющих планету, только нам с тобой понятна эта шутка.

And in other news, after three years of legal wrangling, developer Sam Nelson won approval to build the billion-dollar Storrow center.

И по иным сведениям, после трех лет судебных разбирательств застройщик Сэм Нельсон добился разрешения на строительство миллиардно-долларового Сторроу-центра.